1. The American west.Copy !req
2. Faster! We're being attacked!Copy !req
3. The Southwest Grand
Prix is now in its 14th lapCopy !req
4. and it's almost over!Copy !req
5. As they come past the stands,Copy !req
6. 13 is second, 6 third,
4 fourth, 13 fifth, 7 sixth.Copy !req
7. But, number 5, the Mach 5,
driven by Speed Racer, is first!Copy !req
8. Here they
come toward the finish!Copy !req
9. And Speed Racer in the
Mach 5 is the winner!Copy !req
10. Can I help you?Copy !req
11. Greetings! Let me offer
my congratulations, Speed!Copy !req
12. Thanks very much.Copy !req
13. I've been admiring your carCopy !req
14. and I'm amazed at the
power beneath this hood.Copy !req
15. The power of many, many horses.Copy !req
16. The power that cannot be
stopped; it always wins.Copy !req
17. We haven't met before.
Tell me who you are.Copy !req
18. Just a fan, Speed. An admirer.Copy !req
19. I wanted to be a
professional racer myself,Copy !req
20. but I never made it.Copy !req
21. I read all about you,
Speed, and today,Copy !req
22. I saw you drive
for the first time.Copy !req
23. A great honor to
shake your hand.Copy !req
24. I will never forget
having met you.Copy !req
25. Someday, Speed, you'll be the
world's champion racing driver.Copy !req
26. Goodbye. And good luck.Copy !req
27. Wow...Copy !req
28. Who was he, anyway?Copy !req
29. I'm sure of one thing,
he wasn't a reporter.Copy !req
30. Nice...Copy !req
31. I hope the food's as good
as the way it looks! Oh...Copy !req
32. Mr. Racer?
Good evening, sir.Copy !req
33. Won't you please step this way?Copy !req
34. Oh, that gentleman's
been waiting for you.Copy !req
35. I'll tell him that you're here.Copy !req
36. Glad to meet you, Speed.Copy !req
37. I'm from the office
of Space Development.Copy !req
38. Just what do you want
me to do, Mr. Skyhigh?Copy !req
39. We badly need help.
We need you and your Mach 5.Copy !req
40. Why?Copy !req
41. An international space
development baseCopy !req
42. is vitally needed
to maintain world peace,Copy !req
43. and we must complete building
it as soon as we possibly can.Copy !req
44. We've nearly finished
constructing it, however,Copy !req
45. our transport and building
crews are being attackedCopy !req
46. by a vast and vicious horde
of Motorcycle Apaches,Copy !req
47. which has wrecked our trucks and
stolen most of our equipment.Copy !req
48. We're helpless against
those terrible men!Copy !req
49. Motorcycle Apaches?Copy !req
50. They ride fast,
heavily-armed motorcyclesCopy !req
51. and attack swiftly and then
disappear into the hills.Copy !req
52. Their leader seems to be a
young man with a wily geniusCopy !req
53. and the fierceness of what
could be his ancestors,Copy !req
54. the dreaded Apache
Indians of our early west.Copy !req
55. We tried using air transports
to carry equipmentCopy !req
56. to our space development base,
but the Motorcycle ApachesCopy !req
57. discovered us by radar and
sent a fleet of swift fightersCopy !req
58. to knock us out of the sky.Copy !req
59. On the ground and in the air,Copy !req
60. the Motorcycle Apaches
have thwarted us.Copy !req
61. They even stole one
of the largest transportsCopy !req
62. loaded with equipment.Copy !req
63. Now, it's vital that we deliver
a load of UraniumtaneCopy !req
64. to our base.Copy !req
65. What's Uraniumtane?Copy !req
66. It's an element which
can give our defense warheadsCopy !req
67. more explosive power
than an H bomb!Copy !req
68. Do you mean that you
want me to carry that stuffCopy !req
69. in the Mach 5?Copy !req
70. Yes, the car is fast enoughCopy !req
71. so that the Apaches
might not catch you.Copy !req
72. Why'd you pick me for this?Copy !req
73. Because you're the most
skillful driver in the world.Copy !req
74. With the swiftness of the Mach 5Copy !req
75. and your talent
behind the wheel,Copy !req
76. that Uraniumtane
should get through!Copy !req
77. It must!Copy !req
78. We'll be counting on you, Speed.Copy !req
79. And the future of world peace
will rest upon your shoulders.Copy !req
80. Our command
headquarters is secretly hiddenCopy !req
81. in this ghost town.Copy !req
82. Your mission will be to
carry the UraniumtaneCopy !req
83. from here to the space
development base.Copy !req
84. Some of our equipment
and techniciansCopy !req
85. will be riding in those
trucks down there,Copy !req
86. but that's only
to trick the enemy.Copy !req
87. They may not suspect
that the UraniumtaneCopy !req
88. is being carried in your car.Copy !req
89. You'll start out tomorrow
morning at five o'clock.Copy !req
90. Yes, sir.Copy !req
91. Your mission's of
utmost importance. Good luck.Copy !req
92. Thank you, sir. I'll do my best.Copy !req
93. Hiya, Speedy!Copy !req
94. Spritle and Chim Chim!Copy !req
95. Hiya, Speed!Copy !req
96. Surprised to see us all?Copy !req
97. I sure am! I thought you
were hundreds of miles away!Copy !req
98. What're you all doing here?Copy !req
99. You didn't think
you could get very farCopy !req
100. without us, did ya?Copy !req
101. But how did you find me?Copy !req
102. Don't think you can
keep secrets from us, Speed!Copy !req
103. Whenever you're in danger, we
try to help! Right, Chim Chim?Copy !req
104. Now, wait a minute! Speed's the
only one who can do this job!Copy !req
105. We know that, sir,Copy !req
106. but I just can't relax when
Speed's risking his life.Copy !req
107. Besides, he needs a co-pilot
whenever he's in a raceCopy !req
108. or on a dangerous mission.Copy !req
109. I see...Copy !req
110. And I'm a
mechanic and I know moreCopy !req
111. about the insides of the
Mach 5 than Speed does,Copy !req
112. so I've gotta be on the job.Copy !req
113. I'm impressed. Speed has
very loyal friends.Copy !req
114. Very well, you can
work with him.Copy !req
115. Yay!Copy !req
116. Hooray! We're helping Speed!Copy !req
117. But it'll be too
dangerous for children!Copy !req
118. Chim Chim and
I'll behave ourselves!Copy !req
119. We've got to be on Speed's team!Copy !req
120. I'm sorry, Spritle, but
you heard what he said.Copy !req
121. I don't care! Take me
with you! Please take me!Copy !req
122. Spritle, the Motorcycle ApachesCopy !req
123. are vicious and dangerous
and you might get hurt.Copy !req
124. You can't go along,
that's final.Copy !req
125. I feel just like a cowboyCopy !req
126. and I'm raring for action.Copy !req
127. Right, Chim Chim,
let's stir up some action.Copy !req
128. Anybody wanna fight?Copy !req
129. That's not funny.
Come on, let's try again!Copy !req
130. Hands up, everybody!
I'm known as Spritle the Kid!Copy !req
131. Stop laughing, Chim Chim!Copy !req
132. Chim Chim, that's an Apache!
A Motorcycle Apache!Copy !req
133. Quiet!Copy !req
134. Attack!Copy !req
135. Bullseye! Nice going, Chim Chim!
Now we can capture him!Copy !req
136. He put up a terrific fight,Copy !req
137. but he was no match
for Chim Chim and me.Copy !req
138. You've both done a very
brave job. This man is a spy.Copy !req
139. We will do all we canCopy !req
140. to stop you from completing
your secret base.Copy !req
141. And, for the sake
of world peace,Copy !req
142. we'll do all we can to
stop you from stoppin' us!Copy !req
143. Where's the headquarters
of the Motorcycle Apaches?Copy !req
144. I will never tell you!Copy !req
145. Sir, why don't you try
to find it before I leave?Copy !req
146. I'm afraid there won't
be time, Speed.Copy !req
147. That Uraniumtane must be
delivered as soon as possible.Copy !req
148. But the Motorcycle Apaches will
be waiting to ambush Speed,Copy !req
149. so let us go along
to fight them!Copy !req
150. Well...Copy !req
151. Okay, you've proved
you can fight.Copy !req
152. Hooray! We'll be with Speed!Copy !req
153. On one condition.Copy !req
154. What?Copy !req
155. You'll ride in the wagon.Copy !req
156. What d'ya mean?Copy !req
157. Look. You'll ride
in that wagon out there.Copy !req
158. Oh, boy! That looks groovy!Copy !req
159. And you must take
a different trailCopy !req
160. from the one Speed'll
be driving.Copy !req
161. Do you hear that, Chim Chim?
We won't be driving with Speed!Copy !req
162. But you'll be carrying
a very important cargo.Copy !req
163. The wagon will be
loaded with all the foodCopy !req
164. for the men who are building
the base, all right?Copy !req
165. The wagon will be loaded
with food? And I'm hungry.Copy !req
166. You'll take
good care of the cargo.Copy !req
167. Depart!Copy !req
168. They'll reach the base long
before we do, Chim Chim. Right?Copy !req
169. See ya later!Copy !req
170. I'll be counting on
them to make it.Copy !req
171. So long!Copy !req
172. The best of luck, Spritle!Copy !req
173. We'll meet you at the base!Copy !req
174. Sure! We'll make it, I hope!Copy !req
175. What was that, Chim Chim?Copy !req
176. Apaches!Copy !req
177. They're... children.Copy !req
178. Careful, it may
be a trap. Look in the wagon.Copy !req
179. Fruit and
many other goodies in cans,Copy !req
180. and we're starving.
Let's take everything.Copy !req
181. Oh! Quiet! Quiet!Copy !req
182. All right, all right!
We're sorry! Keep the food!Copy !req
183. Braves, let's go!Copy !req
184. Speed, I hope those
Apaches attackCopy !req
185. because I'm sure
we can beat them.Copy !req
186. But if they attack,
we can't stay and fight!Copy !req
187. We've gotta try to get
through with the Uraniumtane.Copy !req
188. Just running away won't be
the easiest thing to do.Copy !req
189. Calling headquarters!
Calling headquarters!Copy !req
190. This is headquarters.Copy !req
191. The transportation caravanCopy !req
192. is approaching Tabletop Mesa.Copy !req
193. State exact location!Copy !req
194. Three miles
southeast of the mesa,Copy !req
195. and travelling north by
northwest at 50 miles an hour,Copy !req
196. following the Old Hammer
and Chisel Trail.Copy !req
197. They took a different
trail than the oneCopy !req
198. we expected them to take...Copy !req
199. and that means they're
carrying the Uraniumtane.Copy !req
200. Anything else, sir?Copy !req
201. How many trucks are there?Copy !req
202. Sixteen trucks,
and all of them heavily armed.Copy !req
203. Wait! There's something else!Copy !req
204. Another vehicle,
not like the others.Copy !req
205. A white sports car.Copy !req
206. The letter "M" is
painted across the hoodCopy !req
207. and on the side I
see the number 5.Copy !req
208. That must be
the famous Mach 5.Copy !req
209. That's Speed's car!Copy !req
210. What're your orders, Geronimo?Copy !req
211. All men and weapons are to
be assembled immediatelyCopy !req
212. for a showdown battle.
Rendezvous at Bad Valley!Copy !req
213. So far, we're safe.Copy !req
214. That's the Mach 5, all right.Copy !req
215. Attack!Copy !req
216. Here come the
Motorcycle Apaches!Copy !req
217. Men! Form a circle around the
Mach 5! It must be protected!Copy !req
218. We'd better get out of here!Copy !req
219. Speed, we can't
get away from them!Copy !req
220. Hang on!Copy !req
221. I'll get Speed myself!Copy !req
222. I've gotta beat him.Copy !req
223. He must be the leader
of the Apache tribe.Copy !req
224. Greetings, Speed Racer.Copy !req
225. Get out of my way!Copy !req
226. No!Copy !req
227. You'll be permitted to go onCopy !req
228. if you leave the
Uraniumtane here!Copy !req
229. Sorry, but I can't do that!Copy !req
230. My mission is to transport
it to the secret base!Copy !req
231. I don't wanna fight you, Speed.
Leave the Uraniumtane with me!Copy !req
232. Get out of my way
and stop interferingCopy !req
233. with the construction
of the base!Copy !req
234. I'm defending the land that
belongs to me and my people.Copy !req
235. We don't want strangers
coming on our private land.Copy !req
236. You don't belong here!
Get out of here!Copy !req
237. Stop being so selfish!Copy !req
238. Just a small part of
your land is neededCopy !req
239. to build a base for
ensuring world peace!Copy !req
240. Making sure of world
peace also meansCopy !req
241. making peace with my tribe,
and that's important to me!Copy !req
242. This beautiful land has
belonged to my tribeCopy !req
243. for hundreds of years and it
will continue to belong to them.Copy !req
244. Go back to your racing, Speed.Copy !req
245. I have too much respect
for you for us to fight.Copy !req
246. But the base must be
built for world peace!Copy !req
247. We're wasting time.Copy !req
248. There's no other way but
for you and me to fight.Copy !req
249. Hang on!Copy !req
250. Oh! You're the Indian, Geronimo!Copy !req
251. I dreamed of being
a professional racer,Copy !req
252. but I gave the dream up because
I'm the son of a chief.Copy !req
253. Instead, I became
an admirer of yoursCopy !req
254. and hoped to see you
world champion someday.Copy !req
255. But you had to come here
with that UraniumtaneCopy !req
256. and I couldn't allow that.Copy !req
257. I had to try to stop you, Speed.Copy !req
258. But the only things in
that package were rocks.Copy !req
259. I'll still stop you!
The land belongs to my tribe,Copy !req
260. and I'll make sure
you won't get throughCopy !req
261. with that Uraniumtane!Copy !req
262. Poor Geronimo.Copy !req
263. He doesn't realize that he
must give up a little bitCopy !req
264. of the land so that all
the land can be protected.Copy !req
265. Well, maybe after he
gets out of the hospital,Copy !req
266. he'll come to his senses.Copy !req
267. Somehow, I'm sure he will.Copy !req
268. Look, Chim Chim, there's
the space development base!Copy !req
269. Your name, I reckon, is Spritle?Copy !req
270. That's me, all right!Copy !req
271. Well, you did a mighty
fine job, kid!Copy !req
272. That's right! You
brought us the Uraniumtane.Copy !req
273. It was in those cans there!Copy !req
274. Well, Speed,Copy !req
275. thanks to you and your
brother and your friends,Copy !req
276. the space development
project can be completedCopy !req
277. and work towards preserving
peace in the world.Copy !req
278. Thank you, sir,Copy !req
279. but the real thanks goes
to my brother Spritle.Copy !req
280. He's the one who
completed the job.Copy !req
281. See the next
thrilling episode ofCopy !req
282. Speed Racer!Copy !req