1. Folks, you're watchingCopy !req
2. the most dangerous
sport in the world,Copy !req
3. where disaster results in
every turn of the wheel!Copy !req
4. The sport of
automobile wrestling!Copy !req
5. Notice the smash up technique
of the driver in car number 4.Copy !req
6. He smashed number 70 with
minimum damage to himself.Copy !req
7. Car number 4 is moving!Copy !req
8. Car number 4 is able to
drive away from the wreck.Copy !req
9. The driver of car number
4 is the new champion!Copy !req
10. The champion has just collapsed!Copy !req
11. But he's getting up!
He's refusing help!Copy !req
12. He's... He's able to walk away!
He's all right, folks!Copy !req
13. X is a real champion!Copy !req
14. The famous Universal
Motor Show is now in progress,Copy !req
15. showing the latest motor cars
from all over the world.Copy !req
16. Wow! What a car!Copy !req
17. It has a terrific body,Copy !req
18. and that ten-cylinder
engine's got tremendous power!Copy !req
19. This car almost beat
me and the Mach 5Copy !req
20. at the last South
American Grand Prix.Copy !req
21. Oh, this is the one?Copy !req
22. Hey, take it easy,
Spritle! Don't break it!Copy !req
23. I wouldn't
mind driving this car!Copy !req
24. Come back!Copy !req
25. Chim Chim, come back!Copy !req
26. That doesn't belong to you.
You shouldn't take it.Copy !req
27. Give it to me and
I'll put it back.Copy !req
28. You're right, little boy.Copy !req
29. Thanks for taking
it away from him.Copy !req
30. Chim Chim, you're naughty!Copy !req
31. Hi, my name's Speed.Copy !req
32. And my name's Trixie. Won't you
have these bars of chocolate?Copy !req
33. Thanks.Copy !req
34. I'm very hungry.Copy !req
35. Did you come to the
auto show all by yourself?Copy !req
36. No, Speed, my father
brought me here.Copy !req
37. Oh, I see.
And where is your father?Copy !req
38. He's somewhere around.Copy !req
39. He hurt his leg in
an auto accident,Copy !req
40. so he has to walk slowly.Copy !req
41. My father's a
professional racer.Copy !req
42. He's a racer?Copy !req
43. I wanna be a racer like
my father. I'm proud of him.Copy !req
44. Where are you, Gizmo?Copy !req
45. Hi, Papa, over here!Copy !req
46. Oh, I see you.Copy !req
47. Hello, Son.Copy !req
48. That's Mr. Gadge Zoomer.Copy !req
49. Papa, look, my new
friends gave me some chocolate!Copy !req
50. You can't have it!Copy !req
51. My son doesn't
need your charity.Copy !req
52. I'm perfectly able to
take care of him myself.Copy !req
53. And I don't want you
giving him any gifts.Copy !req
54. He knows he's not
supposed to take them,Copy !req
55. so he shouldn't have
accepted that chocolate!Copy !req
56. C'mon, Gizmo! Let's go!Copy !req
57. What's the matter with him?Copy !req
58. Why was he so sore about
a couple of chocolate bars?Copy !req
59. Those bars of chocolate
still look good to me!Copy !req
60. Hey! Look! What's that?Copy !req
61. He must've dropped it. I'll
bet it belongs to Mr. Zoomer!Copy !req
62. Here, Speed, you take it.Copy !req
63. He must still be around
here somewhere.Copy !req
64. I'll return it to him.Copy !req
65. I don't see him around
anywhere, Speed.Copy !req
66. He must've gone.Copy !req
67. I know how I'll find him.
I'll take it to where he works.Copy !req
68. Good idea, Speed!
The last I heard,Copy !req
69. he was racing for the
Slipshod Motor Company.Copy !req
70. I'll take it
to him there tomorrow.Copy !req
71. Mr. Zoomer?
Oh, sure, I know him.Copy !req
72. He was driving for us
for the past five years,Copy !req
73. but he lost one of the big
races a few weeks agoCopy !req
74. and so we fired him.Copy !req
75. Fired him?Copy !req
76. That's right!
Gadge Zoomer's all washed upCopy !req
77. as a professional racer
as far as we're concerned.Copy !req
78. I wonder what he's doing now...Copy !req
79. Well, that's none
of my business.Copy !req
80. Thanks for the information,
sir. Just one more thing:Copy !req
81. Can you give me the address
of Mr. Zoomer's home?Copy !req
82. His home address?Copy !req
83. Well, I'll have to look
it up in the files.Copy !req
84. I'd really appreciate it.Copy !req
85. I'm gonna try to
find him at home.Copy !req
86. It's very
thoughtful of you to come here,Copy !req
87. but I'm afraid you
wasted the trip.Copy !req
88. Why?Copy !req
89. My husband, Gadge, isn't at home
right now. He's at work today.Copy !req
90. Oh? I thought his injuryCopy !req
91. was supposed to keep
him from working.Copy !req
92. At least, he can't be
a professional racer,Copy !req
93. so just what is he doing?Copy !req
94. What kind of job was he offered?Copy !req
95. Well, you see... He...Copy !req
96. I'm not sure I'm
supposed to tell you...Copy !req
97. He's become a coachCopy !req
98. for the Fly-By-Night
Motor Company's team,Copy !req
99. and I'll bet that team beats youCopy !req
100. the next time you
race against them!Copy !req
101. Now, Gizmo, you
mustn't talk like that.Copy !req
102. But, Mama, it's true! I'm sure
Papa's team is gonna beat him!Copy !req
103. Speed is a guest here, Gizmo,Copy !req
104. now, mind your manners.Copy !req
105. And Papa's team
may not beat him.Copy !req
106. We'll see about that.Copy !req
107. Gizmo! Come on out!Copy !req
108. Oh, there's Nick.Copy !req
109. Why don't you go out and
play with him? Run along.Copy !req
110. Okay. And I'll see ya later,
Speed. Good luck. So long!Copy !req
111. Bye!Copy !req
112. I'm sorry he spoke
to you like that,Copy !req
113. but Gizmo's a very honest boy.Copy !req
114. Nothing wrong with that.Copy !req
115. I admire honesty in
everybody, Mrs. Zoomer.Copy !req
116. But while Gizmo
was very honest,Copy !req
117. he wasn't really telling
you the truth, Speed,Copy !req
118. only what he thought
was the truth.Copy !req
119. We told him that his
father is working,Copy !req
120. but the truth is my husband
doesn't have a job.Copy !req
121. Well, that's what
I figured. Sorry.Copy !req
122. It's all right.Copy !req
123. Gizmo's so proud of his father,Copy !req
124. we didn't want
to disillusion him.Copy !req
125. And besides, he would worry
if he knew his fatherCopy !req
126. was out of work,
so we invented the storyCopy !req
127. about his father coaching
for the Fly-By-Night team.Copy !req
128. Is Mr. Zoomer doing anything?Copy !req
129. He's a car wrestler
wherever they haveCopy !req
130. those terrible contests.Copy !req
131. They're so dangerous...Copy !req
132. I know, but as long as
the public pays to see them,Copy !req
133. they'll continue to have them.Copy !req
134. Poor Gadge
has changed so much sinceCopy !req
135. - he became a car wrestler.
- What do you mean?Copy !req
136. His temper has
become very short.Copy !req
137. He seems to get angry
over the slightest thing.Copy !req
138. I worry about him...Copy !req
139. I'll smash everything!Copy !req
140. I never know what he'll do next,
or what he'll try to smash.Copy !req
141. He's a different man
since he hasn't been ableCopy !req
142. to race anymore.Copy !req
143. Let me warn you, Speed,
keep away from him,Copy !req
144. or, without really meaning to,
he may try to hurt you.Copy !req
145. Be careful.Copy !req
146. If I'm going to help Mr. Zoomer,Copy !req
147. I've gotta stop him
from car wrestling.Copy !req
148. All he needs is one good break,Copy !req
149. and I'm sure he'd
be normal againCopy !req
150. and his family would
be proud of him.Copy !req
151. I've got to help him.Copy !req
152. Come on, come on! Fill
it up! I haven't got all day!Copy !req
153. That's Mr. Zoomer in that car!Copy !req
154. I wonder what he's up to
and where he's headed.Copy !req
155. I'll follow him.Copy !req
156. That's Speed Racer
in the Mach 5.Copy !req
157. He's following me. A wise guy,
He may be sorry!Copy !req
158. He's still back there.Copy !req
159. Well, Speed, you're
going to learn somethingCopy !req
160. you'll wish you didn't
know anything about!Copy !req
161. Where could he be headed?Copy !req
162. And what am I
getting myself into?Copy !req
163. Maybe Mrs. Zoomer's right and
I should keep away from him.Copy !req
164. Well, he wanted to
follow me, so here we are.Copy !req
165. A junkyard filled with
wrecked automobiles.Copy !req
166. What a strange place
for him to come to.Copy !req
167. I wonder if he
works in the place.Copy !req
168. What happened to it?Copy !req
169. How come you
smashed up the car?Copy !req
170. Don't be so angry, Pops.Copy !req
171. It could've been a lot worse.
At least Speed wasn't hurt!Copy !req
172. You're right.Copy !req
173. It could've been worse
if Speed had been hurt,Copy !req
174. and at least the engine
hasn't been damaged,Copy !req
175. but the rest of the Mach 5
looks as if it was usedCopy !req
176. in a car wrestling
match and you lost!Copy !req
177. That seems to be becoming
a popular sport.Copy !req
178. Read about it right here.Copy !req
179. Wow, so that's what
car wrestling looks like.Copy !req
180. It's not that bad, Speed.Copy !req
181. The winner gets 30,000 bucks!Copy !req
182. Oh, who cares how dangerous
it is when you can get rich!Copy !req
183. Don't be stupid!Copy !req
184. Smashing cars on
purpose is ridiculous,Copy !req
185. and anyone who does it shouldn't
be allowed to drive a car!Copy !req
186. The human body can stand much
less impact than a car,Copy !req
187. so you're bound to be hurt.Copy !req
188. Forget car wrestling and
figure how we're going to getCopy !req
189. the Mach 5 back into shape.Copy !req
190. Pops is right.Copy !req
191. A professional racer
shouldn't have anythingCopy !req
192. to do with car wrestling.Copy !req
193. He should concentrate
on speed racing.Copy !req
194. For the sake of Gizmo
and his mother,Copy !req
195. I've got to find a way to stop
Mr. Zoomer from car wrestling.Copy !req
196. I've got to before something
terrible happens to him!Copy !req
197. How do you
like your new car, Gadge?Copy !req
198. We especially built it
for your next match!Copy !req
199. Wow, these guys
really mean business!Copy !req
200. But I wonder how safe
it is for the driver.Copy !req
201. The car looks like
an ordinary sports model,Copy !req
202. but we built in special secret
devices just for car wrestling.Copy !req
203. Hey, Hammer, give
Gadge a complete rundownCopy !req
204. on what we've added
to the model.Copy !req
205. Okay.Copy !req
206. There are five buttons here,Copy !req
207. each one designed to activate
an ingenious weapon.Copy !req
208. Now watch carefully when
I press button number one.Copy !req
209. Those spiked balls
will cause every tireCopy !req
210. on any car that's following
to go flat and probably crash.Copy !req
211. Now, button number two.Copy !req
212. If any car is following
too closely,Copy !req
213. you'll be able to
smash the engine.Copy !req
214. That'll take care
of more competition.Copy !req
215. If a car is alongside this
device, it'll turn it over.Copy !req
216. Now the fourth button.Copy !req
217. This cutter is powerful
enough to slice throughCopy !req
218. the strongest metal.Copy !req
219. Now for button X.Copy !req
220. It activates a special device
enabling you to fly up.Copy !req
221. Yeah, this car can take off.Copy !req
222. Nobody'll be able
to beat you, Gadge,Copy !req
223. not while you're
driving that car.Copy !req
224. Hey, we just got
a letter from Speed RacerCopy !req
225. challenging Gadge Zoomer for the
car wrestling championship.Copy !req
226. He claims he beat him
a long time ago,Copy !req
227. and now, will beat him again.Copy !req
228. Speed?Copy !req
229. Don't worry about Speed Racer.Copy !req
230. He doesn't know the first
thing about car wrestling,Copy !req
231. so you'll have no
trouble beating him.Copy !req
232. Why is Speed
interfering in my life?Copy !req
233. It was long ago, during the
Ocean Tank Grand Prix...Copy !req
234. I'll never forget what happened.Copy !req
235. Everybody thought I was going
to win. I was sure of it!Copy !req
236. I was out in front, and Speed
was running in close second.Copy !req
237. We started around the final lapCopy !req
238. and Speed wasn't
able to pass me.Copy !req
239. If we held those positions,
I was going to be the winner.Copy !req
240. But then my luck
suddenly changed.Copy !req
241. Coming out of the final turn,
I accelerated too fastCopy !req
242. and lost control of the wheel!Copy !req
243. Speed pulled ahead and
crossed the finish line first!Copy !req
244. I had run the greatest race
of my professional career!Copy !req
245. I deserved to win,
but at the last second,Copy !req
246. fate had stolen my victoryCopy !req
247. and Speed was the winner
of the Ocean Tank Grand Prix.Copy !req
248. I've never gotten over my
frustration and disappointmentCopy !req
249. and my bitterness, and this
time, I'll get my revenge.Copy !req
250. This time, he and the
Mach 5 will be finished!Copy !req
251. Trixie, you mustn't tell PopsCopy !req
252. about me entering the car
wrestling match tomorrow.Copy !req
253. But do you really think
Mr. Zoomer will give upCopy !req
254. being a car wrestler?Copy !req
255. I'm not sure that he will,
but it'll be my only chanceCopy !req
256. to try and persuade
him to give it upCopy !req
257. before something happens to him.Copy !req
258. And the only way
I can persuade himCopy !req
259. may be to beat him
at the car wrestling.Copy !req
260. And then if he's smart,Copy !req
261. he'll give up being a
car wrestler forever.Copy !req
262. He used to be a pretty good
professional racing driver,Copy !req
263. so if he gets his
confidence back,Copy !req
264. he can go back to speed racing.Copy !req
265. Now don't tell Pops any of this.Copy !req
266. Did you hear everything
that Speed told me?Copy !req
267. I'll keep it secret.Copy !req
268. Sparky.Copy !req
269. Quiet!Copy !req
270. There's so much whispering
going on around here,Copy !req
271. I'm unable to do
my work! Now, quiet!Copy !req
272. There, let's stop! Well,
we've done enough for today.Copy !req
273. Now, I've got all the special
mechanisms repaired,Copy !req
274. and tomorrow, I'll
put them togetherCopy !req
275. and hook them to
the control panel.Copy !req
276. I'm going home.Copy !req
277. Come along as soon as you
can, Spritle and Speed.Copy !req
278. Don't keep your mother waiting!Copy !req
279. If I'm gonna be in the
car wrestling match tomorrow,Copy !req
280. I can't wait for Pops
to fix the car!Copy !req
281. We're gonna have to take every
one of those parts out of hereCopy !req
282. and carry them ourselves to the
race track. It's the only way.Copy !req
283. I get it! Then it'll be up
to us to fix up the car.Copy !req
284. Right, Trixie!Copy !req
285. We'll use that truck over
there to carry everything in.Copy !req
286. Good idea!Copy !req
287. Hurry!Copy !req
288. What's this? What's up, Speed?Copy !req
289. We're busy cleaning up.Copy !req
290. Folks, in a few minutes,Copy !req
291. we'll have the main event in the
great Car Wrestling Tournament.Copy !req
292. Before it begins,
let me explain the rulesCopy !req
293. governing this dangerous match.Copy !req
294. When the signal sounds, all the
cars will crash into each other.Copy !req
295. Within five minutes, if a car
doesn't crash into another,Copy !req
296. or if it is too badly damaged to
continue the wrestling match,Copy !req
297. it will be disqualified.Copy !req
298. As you know,Copy !req
299. the driver of the car that
is still be able to be drivenCopy !req
300. will be awarded $30,000!Copy !req
301. That's funny...
Where's the Mach 5? And Speed?Copy !req
302. Attention all car wrestlers,Copy !req
303. start your engines
and circle the track!Copy !req
304. I'd better get going!Copy !req
305. Outta the way, Sparky!Copy !req
306. Hey, wait! The Automatic
Jack wasn't checked!Copy !req
307. There wasn't time!Copy !req
308. Two hundred car wrestling carsCopy !req
309. are now circling the track.Copy !req
310. The main event
is about to begin.Copy !req
311. The cars will then
crash into each other.Copy !req
312. Look! The Mach 5
driven by Speed RacerCopy !req
313. has just joined the wrestlers!Copy !req
314. The flag is
waved and the match begins!Copy !req
315. Speed Racer in the Mach 5Copy !req
316. is smashing a lot of the
racers out of the match!Copy !req
317. He's a top contender
for the championship!Copy !req
318. - Wow!
- Speed, be careful!Copy !req
319. Come on, Speed!
Keep smashing them!Copy !req
320. Go, Speed! Go!Copy !req
321. I'm busy, Chim Chim!
What do you want?Copy !req
322. Hey, where're you taking me?Copy !req
323. Oh, Gizmo!Copy !req
324. Hiya, Spritle. What're you doing
here at the car wrestling match?Copy !req
325. I came to see my brother
Speed use the Mach 5Copy !req
326. to smash the other carsCopy !req
327. and become the
champion car wrestler.Copy !req
328. Oh, yeah?Copy !req
329. Yeah!Copy !req
330. I didn't know that the Mach
5's in the car wrestling match!Copy !req
331. Well, it is!Copy !req
332. What's the big idea?Copy !req
333. Speed's gonna be the new
champion of car wrestlers,Copy !req
334. that's the big idea!Copy !req
335. Well, only broken-down
racers become car wrestlers.Copy !req
336. Oh, yeah?Copy !req
337. Speed's trying to
beat your fatherCopy !req
338. in that car wrestling match!Copy !req
339. You don't believe that
your father's a wrestler!Copy !req
340. Well, he is! He's known
as Champion X!Copy !req
341. Spritle, you're a liar!Copy !req
342. I am not! Your father's
a car wrestler!Copy !req
343. You're a liar!Copy !req
344. No, I'm not!Copy !req
345. Yes, you are!Copy !req
346. If you don't believe it's your
father, go and watch him!Copy !req
347. My father would never be
a car wrestler, Spritle!Copy !req
348. That's what you think, but
that's what your father is!Copy !req
349. Okay, you asked for it!Copy !req
350. What's going on?Copy !req
351. Just what're you boys up to?Copy !req
352. I was just trying to tell Gizmo
how powerful the Mach 5 is.Copy !req
353. Everybody is
watching breathlesslyCopy !req
354. as the Mach 5 challenges
the champion!Copy !req
355. The champion is in the lead,Copy !req
356. but several other
cars are after him!Copy !req
357. There isn't a car in the match
that's able to beat me.Copy !req
358. With the fabulous
devices in this car,Copy !req
359. I'm going to smash
every one of them!Copy !req
360. Now...Copy !req
361. I'm winning the match.Copy !req
362. The Mach 5 with Speed!Copy !req
363. There's Mr. Zoomer's car!Copy !req
364. One of the bolts on
the Automatic JackCopy !req
365. has been become loosened up!Copy !req
366. Now I'm gonna get him!Copy !req
367. He's closing in to get me!Copy !req
368. A showdown!Copy !req
369. Now it's between
just the two of usCopy !req
370. and it looks as if it's
gonna be either him or me!Copy !req
371. I'll slice his car in two!Copy !req
372. He's all right!Copy !req
373. The cutter is broken!
I'll try the Jack.Copy !req
374. He won't have a chance now
that his cutter's broken.Copy !req
375. I'm still going to be the
car wrestling champion!Copy !req
376. Now he'll probably try
to use his Automatic Jack,Copy !req
377. but I'm ready for him.Copy !req
378. Here I go!Copy !req
379. Father!Copy !req
380. Gizmo!Copy !req
381. My son.Copy !req
382. Gizmo!Copy !req
383. Gizmo, are you all right?Copy !req
384. Papa...Copy !req
385. Yes, Son?Copy !req
386. Isn't this the first time...
that you've been a car wrestler?Copy !req
387. You haven't done
it before, right?Copy !req
388. Car wrestling driversCopy !req
389. are the worst drivers
in the world.Copy !req
390. Tell me you haven't been
a car wrestler all along.Copy !req
391. You're not really the
car wrestling champion,Copy !req
392. are you, Papa? Please
tell me that you're not.Copy !req
393. Please tell me.Copy !req
394. Spritle told me that Speed
joined the car wrestling matchCopy !req
395. to make you retire!Copy !req
396. He said that?Copy !req
397. Tell me that you're not
the champion wrestler.Copy !req
398. Tell me that.
Please tell me that.Copy !req
399. I'll tell you, Gizmo!Copy !req
400. Your father came here
to try to stop meCopy !req
401. from being a car wrestler.Copy !req
402. I'd been playing with
the power of the Mach 5.Copy !req
403. I wanted to see how many
cars I could smash with it,Copy !req
404. and your father tried to stop
me before somebody was hurt.Copy !req
405. And he was right.Copy !req
406. I realize now this whole
sport of car wrestlingCopy !req
407. is wrong and dangerous.Copy !req
408. And we should use our
special cars only for racing.Copy !req
409. We'll take you to the doctor.Copy !req
410. Come on.Copy !req
411. Speed.Copy !req
412. Oh, hello,
Mr. Zoomer. How's Gizmo?Copy !req
413. He'll be all right.Copy !req
414. He just had a few scratches
on him, that's all.Copy !req
415. That's good news.Copy !req
416. I'm sorry. I hope
you'll forgive me.Copy !req
417. I've been behaving very badly.Copy !req
418. I hated you since I lost that
race to you a few years ago.Copy !req
419. Things could be squared if we
raced against each other again.Copy !req
420. I'm glad to hear you
say that, and I'm ready.Copy !req
421. It'll be a fair race, and
may the best man win, Speed!Copy !req
422. - My father's gonna win!
- What's that?Copy !req
423. - My brother will!
- What's going on in there?Copy !req
424. Speed's the best racer!Copy !req
425. Well, we'll be cheering
for both of them, okay?Copy !req
426. Don't miss the nextCopy !req
427. exciting episode
of Speed Racer!Copy !req