Speed Racer 1x38

Directed by

Speed is in the exotic and mysterious city of Ambrosia, high in the Mystic Mountains on Lake Ripplelapps. It is the start of the Mystic Grand Prix. Piston Powers holds the pole position. Racer X is also in the race. Prince Snowier and Princess Gracious preside over the race, and Princess Gracious will signal the start. A sniper has the princess in his sights. A reflection from one of the cars in the race distracts the sniper and he misses. He runs and Speed chases him in his supercharged formula one. The two wrestle on the roof of a building. Speed prevails and the gunman falls to his doom. A secret meeting is being held in one of the suites on a train leaving Ambrosia. One of the men has the mirror that was used to distract the sniper. Among those suspected of using the mirror are Bearcat Stutz of the country of Pong Ping and Tailgate Jones of South Bosawania. The three most likely candidates are Rusty Muffle, Tailgate Crumple and Speed Racer. Avalonia is the next stop, where the haza

Request examples:

!req Speed Racer 1x38 [02:32]
!req Speed Racer 1x38 [Speed Racer 1x38]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Speed Racer 1x38 [10-11]; !req Speed Racer 1x38 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. This is the exotic and mysterious city of Ambrocia,

2. located high in the Mystic Mountains on Lake Ripplelaps.

3. Here, one of the world's most famous races,

4. the Mystic Grand Prix, is about to take place.

5. The famous Piston Powers is in starting position number 1.

6. Also competing in the race is another well-known driver,

7. the mysterious Racer X.

8. And driving his powerful Mach 5 is Speed Racer.

9. It's going to be a dangerous race.

10. I hope Speed'll be careful.

11. He has a good chance of winning in the supercharged Formula 1,

12. that new car Pops designed.

13. As the racers rev up their engines

14. for the Mystic Grand Prix,

15. Prince Snowier and Princess Gracious enter the royal box.

16. Princess Gracious is going to wave the flag

17. signaling the start of the race.

18. She's lined up in my sights; I'm ready to fire.

19. The noise those cars will make as they go

20. will cover the sound of the shot.

21. So nobody'll know which direction

22. the bullet was fired from.

23. Get ready.

24. And don't miss.

25. There he is!

26. Ladies and gentlemen,

27. because an attempt was just made

28. on the life of Princess Gracious,

29. the police are looking for the man who fired the rifle.

30. You will all be questioned and searched.

31. The man was found.

32. Speed Racer fought with him and he fell off the roof.

33. We can let everybody go.

34. Okay, the search is over!

35. Customs.

36. Something unexpected happened, and our plan didn't work.

37. We failed to assassinate Princess Gracious.

38. True, the plan didn't work, but somebody stopped it.

39. What do ya mean?

40. Take a look at this.

41. I picked the mirror up, gentlemen.

42. It was by the starting line.

43. Somebody used it to flash light into our agent's eyes.

44. This means only one thing—

45. One of the racers is a secret agent

46. of the International Police,

47. and they must've found out about our plot.

48. He waited, then he used the mirror.

49. We must find out who he is.

50. You're right!

51. Are you ready? Run that film!

52. We'll take a good look at all of the racers

53. taking part in the Mystic Grand Prix.

54. This is Barecat Stunts, the famous racer

55. who came here from the country of Pomping.

56. He's been a professional racer for 15 years.

57. Tailgate Jones in the country of South Marsiponia.

58. Our computer says these three

59. are likely suspects of being a secret agent.

60. If one of them is a secret agent,

61. then let's play it safe and get rid of them all.

62. I've been studying the pictures and I know their names by heart.

63. This is Rusty Muffle, a fast man on curves.

64. Tailgate Crumple, who's prone to accidents.

65. And Speed Racer, who drives the Mach 5.

66. Okay, swing her out.

67. Careful, hold her steady now.

68. Okay, now lower it onto the truck.

69. They almost dropped the supercharged Formula 1.

70. And that would've been terrible!

71. I know, Pops put so much work into designing and building

72. the supercharged Formula 1,

73. I wouldn't want anything to happen to it.

74. Lower away!

75. Okay, that's perfect!

76. Thanks.

77. The supercharged Formula 1's a wonderful car, Trixie.

78. And one of the best features about it

79. is that there's no room for Spritle and Chim Chim

80. in the trunk. Look.

81. We have plenty of room.

82. We even have enough room for food

83. to last us for more than a month, Speed.

84. I give up.

85. Well, Sparky, take good care of that car.

86. I will!

87. Don't worry about it.

88. See ya in Abalonia!

89. Speed and Trixie leave the city of Ambrocia,

90. where the race was cancelled when the assassination attempt

91. was made on the life of Princess Gracious.

92. They head for Abalonia, where the next race,

93. the hazardous Twist 'n' Turn, will be run.

94. Hello there, Mr. Muffle.

95. I'm sorry the Grand Prix was cancelled.

96. So am I.

97. Sir? I'd like you to meet Trixie.

98. This is Mr. Muffle.

99. Hello!

100. Hello, Trixie.

101. Call me Rusty. That's what all my friends call me.

102. We're on our way to the Twist 'n' Turn Race in Abalonia.

103. Will you be in it?

104. Yes, but I don't have much chance; I'm new at racing.

105. Well, good luck anyway.

106. See ya later!

107. That's funny. He said he's new at racing,

108. but he isn't young enough to be a beginner.

109. You're right, Trixie.

110. I wonder what he did before

111. he decided to be a professional racer.

112. He looks as if he might be a pretty good driver.

113. Yes, but maybe he's only pretending to be a professional.

114. Well, I hope we find out eventually.

115. This is Matsy Hattie.

116. Muffle's car just passed Point A.

117. Now approaching Point B!

118. Roger and out.

119. This is Rusty Muffle?

120. Became a professional racer only this year!

121. That means he could secretly be the secret agent.

122. I'll get rid of him.

123. Speed Racer's car just passed Point A.

124. It's on its way to Point B.

125. Speed Racer.

126. He drives a specially-equipped car,

127. and he secretly could be a secret agent.

128. Okay! Get ready.

129. Stop the car, Speed!

130. We've got to stretch our legs!

131. Oh, look, Speed. Aren't those mountains beautiful?

132. They sure are.

133. Abalonia's a lovely country.

134. And Spritle's right; we needed to stretch our legs.

135. Oh, Speed! Come here quick!

136. Look down there!

137. What is it, Trixie?

138. Look!

139. That's Mr. Muffle's car!

140. That's bad.

141. They found the other car and they'll get wise to us.

142. There's something very suspicious

143. about this whole thing.

144. Come on, Trixie. We'd better call the police.

145. This looks deliberate to me.

146. Hold it right there.

147. Speed's in trouble!

148. {SPRITLE] Speed!

149. Don't come down here! Keep away!

150. Speed!

151. Let go! Let go!

152. Let go!

153. Let me go! Put me down!

154. Who are you people anyway?

155. You must be the ones who caused Mr. Muffle's car to be wrecked!

156. You're right.

157. Get rid of them, men!

158. Trixie!

159. It's Racer X!

160. Let's get out of here!

161. Speed. I got here just in time.

162. Those men tried to get rid of you because

163. they thought you might be a secret agent, Speed.

164. Me, a secret agent? Why, that's ridiculous!

165. Anyway, they'll try to get you again,

166. so from now on, you've gotta be extra careful.

167. See you around.

168. Where're you going?

169. I plan to do a little sightseeing

170. before I join you in the Twist 'n' Turn Race.

171. Where're you going?

172. If you must know, to Paris.

173. Chief!

174. A report and instructions just came

175. from International Police branch in Abalonia.

176. They want us to keep an eye on

177. Rudolph Elegantor and his organization.

178. And Number 9's coming to Paris.

179. That's good to hear.

180. Put me in touch with Number 8.

181. Yes, sir.

182. Number 8 is ready, sir.

183. Number 8, it's imperative you keep a close eye

184. on Rudolph Elegantor.

185. Rudolph Elegantor just left his hotel

186. and is headed somewhere.

187. Okay, don't lose him. Follow him everywhere.

188. Yes, sir.

189. Number 8, what's up? Number 8, what's up?

190. Hello there, Chief.

191. Who is that speaking?

192. Rudolph Elegantor.

193. Forget about Number 8; you won't be talking to him ever again!

194. Number 8 had an unfortunate little accident,

195. which is too bad because he was one of your best agents

196. in the International Secret Service.

197. Take me to the nearest railroad station.

198. Gentlemen, we got rid of Rusty Muffler

199. and Tailgate Crumple, but we failed to get Speed.

200. Speed's got to be a secret agent, but that won't stop us.

201. We'll drop Operation A and do Operation B,

202. which means that we failed to take over Ambrocia,

203. so we'll concentrate on taking over Abalonia.

204. Fine, I'll be just as happy

205. takin' over the country of Abalonia.

206. It should be easy, because in a few days,

207. they're holding the Twist 'n' Turn Race there!

208. That'll give us the perfect opportunity to take over.

209. Once we get rid of a certain knight in our way,

210. it will be checkmate!

211. Abalonia's city looks so modern!

212. And it took them only ten years to build it.

213. It's hard to believe that

214. this used to be such a backward country,

215. but President Montebank has done wonders!

216. He's a great man!

217. So in a few days, the city will be holding its 10th anniversary!

218. And to celebrate, they're holding the big race.

219. Right! I'm gonna win it and get the President's trophy!

220. Oh, Speed! What an elegant hotel!

221. I'll take your bag, sir.

222. It must be in the trunk.

223. No, no-

224. Here ya are!

225. May I have the keys so I can park your car?

226. Oh, sure. Here.

227. Hello, Speed! We heard you ran into some trouble

228. along the road from Ambrocia, but weren't hurt.

229. That's right.

230. I was lucky, but Tailgate Crumple

231. and Rusty Muffle weren't.

232. They crashed off the road and were goners!

233. Hey, where's Racer X?

234. We haven't seen him.

235. I figure he still hasn't reached Abalonia.

236. Oh, I guess not. See ya!

237. Racer X said those mysterious men

238. tried to get rid of me because they thought

239. I might be a secret agent. I wonder what he meant.

240. And where is he?

241. Chief, Number 9 is here to give you a report.

242. Hello, 9.

243. Chief, I've got bad news.

244. As you know, they got rid of Number 8

245. and one of the other racers,

246. and made an attempt on still a third racer's life.

247. We've gotta do something quickly

248. before more innocent people are involved.

249. Where's Elegantor's gang now? What're they up to?

250. They took care of our man who was following them,

251. so we have no idea where they are right now

252. or just what they may be planning.

253. Meanwhile, back at the hotel in Abalonia.

254. Hello.

255. Mr. Racer, you and Trixie are invited

256. to come at 6:00 tonight to President Montebank's home.

257. Thank you very much.

258. It's a great honor and we'll be happy to come.

259. Tell the President we'll be there at six.

260. Hurry, Trixie!

261. But what'll I wear?

262. I don't have a thing to wear tonight.

263. Hooray! Hooray!

264. Speed and I were invited. You'll have to stay right here.

265. And that's final!

266. Okay, Chim Chim.

267. The usual plan: Into the trunk, okay?

268. This is Speed Racer,

269. please bring my car to the front of the hotel.

270. Thanks.

271. We'll be back later.

272. They're gone, Chim Chim! They left us behind!

273. They left and they didn't check the tires.

274. They don't suspect that we fixed it so the car'll crash.

275. That, in two or three minutes,

276. the left front tire is gonna get too hot

277. and then it'll blow up.

278. You fixed the tire so it'll blow up?

279. You weren't supposed to hear that!

280. Come back!

281. Come back here!

282. Open this door!

283. Let me in! Open up!

284. Chim Chim, we've got to do something.

285. We've got to warn Speed, but how can we do it?

286. Trixie's transmitter! A great idea!

287. I'll try it if I can find it!

288. Open this door!

289. Open it or I'll smash it open!

290. Open up!

291. I think I see the transmitter!

292. Spritle, what're you doing with Trixie's transmitter?

293. Speed, you're in terrible danger!

294. They fixed your front left tire.

295. It'll blow up and you'll crash!

296. The left front tire?

297. Yes! When it gets too hot, it'll blow up!

298. Get down!

299. Open this door!

300. Speed! Help me!

301. Speed! Help!

302. Chim Chim, I'm out of ammunition.

303. Now I'll getcha!

304. I'll fix you... I'll—

305. Speed!

306. I knew you'd get here in time!

307. I thought you'd be outta the way by now!

308. Thanks to Spritle's warning, I'm not.

309. Thanks to what happens at the President's house tonight,

310. the whole country'll be ours.

311. You heard me!

312. At 6:15, the President'll make a speech welcoming you racers.

313. A time bomb has been attached to the microphone,

314. set to go off at exactly 6:15.

315. Get me President Montebank's house right away,

316. and please hurry!

317. You're wasting your time.

318. We cut the telephone line.

319. You won't be able to warn them.

320. Is that so?

321. Only three more minutes and that bomb goes off.

322. You'll never make it there!

323. I wonder where Speed is.

324. He's late.

325. Ladies and gentlemen,

326. President Montebank wishes to make a speech welcoming you.

327. Hey! Your identification card!

328. Halt!

329. Who are you? What do you want?

330. Stop!

331. Get out of the way!

332. See the next

333. thrilling episode of Speed Racer!