1. The story begins
on that hot, dusty dayCopy !req
2. when I was competing in the
first stage of the Sahara Race.Copy !req
3. Are you all right?
Have you been hurt?Copy !req
4. Let's go; you'd
better come with me.Copy !req
5. Thank you... for your help.Copy !req
6. But I'm afraid you're too late.Copy !req
7. Who are you, sir?Copy !req
8. Dr. Digger O. Bone.Copy !req
9. I'm an archaeologist.Copy !req
10. I came to this country
to see my daughter, Calcia.Copy !req
11. But I've had nothing but
misfortune and troubleCopy !req
12. since I started out to find her.Copy !req
13. For a great many years,Copy !req
14. I've been studying about
the ancient Egyptian ruins.Copy !req
15. Then, last spring, my
daughter Calcia came hereCopy !req
16. with my assistant, Splint Femur.Copy !req
17. They came to investigate
some of the ancient ruinsCopy !req
18. and sent me this snapshot,Copy !req
19. saying they had
found Cleopatra's tomb.Copy !req
20. Do one thing for me—
Try to find them.Copy !req
21. I beg you. I-It's
my last request.Copy !req
22. Find them.Copy !req
23. Doctor! Dr. Bone!Copy !req
24. I found what those letters meanCopy !req
25. that Dr. Bone
scribbled in the sand!Copy !req
26. The first letter, "S," stands
for the runes of Sacara.Copy !req
27. They're located on
a bank of the Nile.Copy !req
28. And the "T" means
the ruins of Taymalamal!Copy !req
29. That's it, Trixie!Copy !req
30. And the other "T" must stand
for the tomb of Tutankhamen.Copy !req
31. You've discovered the key toCopy !req
32. what Dr. Bone was
trying to tell me—Copy !req
33. The direction and the locationCopy !req
34. of the tomb of
Cleopatra herself!Copy !req
35. Tonight, I'd better go out
and do some investigating.Copy !req
36. Tonight, Speed?Copy !req
37. But you're going to miss
the second stage of the race,Copy !req
38. and just because you wanna
go looking at old ruins.Copy !req
39. Dr. Bone's story
about his daughterCopy !req
40. doesn't really concern you.Copy !req
41. I'll try to win the
next race, Trixie.Copy !req
42. But right now,
I've got somethingCopy !req
43. even more important to do.Copy !req
44. Even though I couldn't help
Dr. Bone when he was alive,Copy !req
45. maybe I can still help him.Copy !req
46. I figure the doctor
must have learnedCopy !req
47. some very important secret,Copy !req
48. and that's why whoever was
in that plane attacked him.Copy !req
49. Did ya hear what
he said, Chim Chim?Copy !req
50. See ya later.Copy !req
51. Wait!Copy !req
52. I wanna go with you, Speed!Copy !req
53. Okay.Copy !req
54. By following this route
up along the Nile,Copy !req
55. we'll come to the
imperial mausoleums.Copy !req
56. And, in that area, should be
what we're looking for.Copy !req
57. It's really deserted.Copy !req
58. Too late!Copy !req
59. It's getting chilly, Speed.Copy !req
60. I'll close the cockpit.Copy !req
61. Whoever they are, they've
made their first move.Copy !req
62. I've failed.Copy !req
63. The Mach 5 is proceeding
through the imperial mausoleums.Copy !req
64. - Oh!
- It's fabulous! Fabulous!Copy !req
65. Those ruins aren't on any map.Copy !req
66. Oh, can't you just imagine whatCopy !req
67. that must've looked
like 3,000 years ago?Copy !req
68. Do you think
Dr. Bone's daughter, Calcia,Copy !req
69. is around here?Copy !req
70. She could be, Trixie.
Let's look inside.Copy !req
71. I don't see anybody around...Copy !req
72. But I have a feeling
we're being watched.Copy !req
73. This isn't the older
imperial dynasty construction.Copy !req
74. This shows the influence
of the Ptolemaic Dynasty,Copy !req
75. and it might've been built
around Cleopatra's time.Copy !req
76. I feel as if we're
living 2,000 years ago.Copy !req
77. This pendant!Copy !req
78. It's the same one Calcia's
wearing in this picture.Copy !req
79. That means she
must've been here!Copy !req
80. Oh! And look! Somebody's been
digging in here, recently.Copy !req
81. Whoever was in here left behind
some pretty new equipment.Copy !req
82. What's the matter, Trixie?Copy !req
83. Look!Copy !req
84. A cobra!Copy !req
85. Don't worry.Copy !req
86. Snakes usually just try
to defend themselves.Copy !req
87. So as long as we
don't get any closer,Copy !req
88. it won't attack us.Copy !req
89. That's the largest
cobra I've ever seen!Copy !req
90. I wonder if it could
be guarding this placeCopy !req
91. the way its ancestors
might have done.Copy !req
92. Do you hear that?
I think someone's coming.Copy !req
93. Trixie! Come on!Copy !req
94. Speed, watch out!Copy !req
95. Wait a minute! Come back here!Copy !req
96. Now I'll get you!Copy !req
97. Speed!Copy !req
98. Speed!Copy !req
99. Speed, are you hurt?Copy !req
100. My feet are caught!Copy !req
101. Oh, I'm coming, Speed!Copy !req
102. No! No, Trixie! Stay away!Copy !req
103. I'll help you!Copy !req
104. The cobra's right near me;
you've gotta stay away!Copy !req
105. Trixie, thank you.Copy !req
106. Are you all right?Copy !req
107. Who are you? And what's
the meaning of this?Copy !req
108. I know who you are!Copy !req
109. You're Dr. Bone's
daughter, Calcia!Copy !req
110. I'd know you anywhere.Copy !req
111. Silence! You're in
the presence of the Queen!Copy !req
112. The Queen?Copy !req
113. Let me go!Copy !req
114. You are wrong.Copy !req
115. I am Cleopatra,
the Queen of the Nile.Copy !req
116. I shall not forgive you forCopy !req
117. entering my sacred palace
without my permission.Copy !req
118. Lock them up!Copy !req
119. Yes, Your Majesty.Copy !req
120. Take them away!Copy !req
121. I don't get it!Copy !req
122. I'm sure that
she's really Calcia,Copy !req
123. Dr. Bone's daughter.Copy !req
124. But why is she pretending
to be Cleopatra?Copy !req
125. Something must've
happened to her.Copy !req
126. You may be right
about that, Trixie.Copy !req
127. Remember where I found
that pendant of hers?Copy !req
128. There were a lot of fallen
stones lying nearby;Copy !req
129. I noticed them!Copy !req
130. That's right.Copy !req
131. And Calcia might have been
hit with one of themCopy !req
132. when it fell.Copy !req
133. It could have affected her mind!Copy !req
134. But what happened
to Splint Femur,Copy !req
135. her father's assistant?Copy !req
136. We haven't seen him yet.Copy !req
137. I'll bet he'd be ableCopy !req
138. to solve this whole mystery.Copy !req
139. We've gotta try to find him.Copy !req
140. Maybe he can help us.Copy !req
141. It's Splint Femur!Copy !req
142. All you had to do was
remain in the Sahara Race.Copy !req
143. But instead, you tried to
learn too much about me.Copy !req
144. Now, you're in my trap.Copy !req
145. Your trap?Copy !req
146. Without trouble from anyone,Copy !req
147. I discovered this placeCopy !req
148. and found the
treasures of Cleopatra.Copy !req
149. But you came along!Copy !req
150. And so, now, I must
get rid of you in here,Copy !req
151. where the police
will never find you.Copy !req
152. You're working with Calcia!Copy !req
153. That's right.
We came here together.Copy !req
154. And we discovered the
tomb of Cleopatra together.Copy !req
155. But then, just as you guessed,Copy !req
156. a stone from the roof feel
and struck Calcia on the head.Copy !req
157. And, from that moment,
she's been affected.Copy !req
158. Calcia thinks she's Cleopatra,
the Empress of the Nile.Copy !req
159. I intend to go on
letting her think that.Copy !req
160. I won't tell her the truth.Copy !req
161. You can't let her
keep on living a lie!Copy !req
162. You've got to let her go
back to her own countryCopy !req
163. for some kind of treatment!Copy !req
164. Speed's right!Copy !req
165. We're not thinking of
ourselves now, only of her.Copy !req
166. Silence!Copy !req
167. We haven't dug up
Cleopatra's treasure yet.Copy !req
168. And, unless I have
her here as Cleopatra,Copy !req
169. those slaves won't cooperate
and help me dig up the treasure.Copy !req
170. Wait, Femur!Copy !req
171. Be quiet! Very soon,
you'll be quiet permanentlyCopy !req
172. when I have you put
out of the way for good!Copy !req
173. Femur, bring out one
of the prisoners!Copy !req
174. Hear ye! Speed Racer,
you've been sentenced to fightCopy !req
175. against the best
swordsman in the country.Copy !req
176. You must fight
against TetconkinCopy !req
177. as your penalty for entering
Her Majesty's palace illegally.Copy !req
178. If you win,
you'll be released.Copy !req
179. Commence the fight!Copy !req
180. Come up here, but first,
pick up your weapon.Copy !req
181. I will make you into mincemeat!Copy !req
182. Oh yeah?Copy !req
183. My sword doesn't work like that!Copy !req
184. He's not fighting fairly.Copy !req
185. Mercy!Copy !req
186. You are an amazing and
wonderful young man.Copy !req
187. And therefore, I hereby
bestow on you th—Copy !req
188. Wait!Copy !req
189. I must speak to Your Majesty.Copy !req
190. All right.Copy !req
191. Her Majesty decided to
put you to one more test.Copy !req
192. One more?Copy !req
193. Yes.Copy !req
194. On a pyramid like this,
there is a statue of Isis.Copy !req
195. The pyramid is 100
miles north of here.Copy !req
196. You must go and get the statueCopy !req
197. before a shadow reaches
this statue's eyes.Copy !req
198. A hundred miles each way,Copy !req
199. and you must be back here
within two hours.Copy !req
200. That means you must travel
200 miles in only two hoursCopy !req
201. if you are to succeed.Copy !req
202. Two hours—that is all
the time you'll get.Copy !req
203. Two hours and that's all.Copy !req
204. And if you fail, she
will pay with her life.Copy !req
205. You'll never see her again!Copy !req
206. Two hundred miles
within only two hours?Copy !req
207. I might be able to
make it in the Mach 5.Copy !req
208. Calcia—oh,
I mean, Your Majesty.Copy !req
209. Will you grant me
just one favor?Copy !req
210. What?Copy !req
211. Will you let me use the Mach 5?Copy !req
212. It's the steel chariot which
carried us here to your palace.Copy !req
213. No. You can't use it.Copy !req
214. That wouldn't be fair.Copy !req
215. You must go without the car.Copy !req
216. Be quiet, Femur!Copy !req
217. A chariot made of steel
sounds very interesting.Copy !req
218. Therefore, you may
use it, young man.Copy !req
219. I'll make sure
it won't help him.Copy !req
220. He'll never get
back here in time.Copy !req
221. He has only one more hour left.Copy !req
222. I wonder if he has reached
the statue of Isis yet.Copy !req
223. I wouldn't know, Your Highness.Copy !req
224. That takes care of him!Copy !req
225. You're wrong.Copy !req
226. The shadow's almost
up to the statue's eyes.Copy !req
227. Speed won't make it.Copy !req
228. Speed...Copy !req
229. Calling headquarters.Copy !req
230. Speed is still on his way.Copy !req
231. We failed to halt him.Copy !req
232. There it is!Copy !req
233. That's the pyramid of
King Tut-Tut on the right.Copy !req
234. I've gotta bring back the statue
of Isis if I'm to save Trixie.Copy !req
235. But I have less than
an hour to do it in!Copy !req
236. He won't make it back
in time, Your Majesty.Copy !req
237. Then do what you must.Copy !req
238. Bring your torches over to
the stake and light the fire!Copy !req
239. Yes, sir!Copy !req
240. I've got to bring
that statue all the way back!Copy !req
241. Oh, Speed, forget about me
and don't come back here!Copy !req
242. Save yourself!Copy !req
243. Will Speed be able
to return the statueCopy !req
244. in time to save Trixie?Copy !req
245. Or will this attack succeed?Copy !req
246. Be sure to see the nextCopy !req
247. thrilling episode
of Speed Racer!Copy !req