Speed Racer 1x22

Directed by

The scene is one of the most secret secret places in the world, the secret National Science Institute. Professor Tower leaves late that night. He seems in very good spirits. The guards deduce that the professor has finished his latest invention, a new powerful ray called the Mesmo. Just then, the Mach Five approaches at high speed and jumps the gate. The alarm sounds, but not before the armed burglar can steal some important documents. The next day, at the Racer home, Spritle is working on a model of the Mach Five in the garage. Speed wakes up after a late night out. He turns on the television, and the news is reporting the burglary at the secret National Science Institute. Spritle takes his car out for a test drive. He pushes a button marked ""A"" on the steering wheel. The jacks extend on only one side. He then tries the other button marked ""B"" and only some of the grip tires deploy. A wheel comes off and the car crashes. Spritle lands at the feet of a cop who threatens to give him a t

Request examples:

!req Speed Racer 1x22 [02:32]
!req Speed Racer 1x22 [Speed Racer 1x22]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Speed Racer 1x22 [10-11]; !req Speed Racer 1x22 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. One of the most secret, secret places

2. in the world, the Secret National Science Institute.

3. You're going home late tonight, Professor Tower.

4. See you tomorrow.

5. Did you notice the Professor

6. seemed in very good spirits tonight?

7. He must have completed building his latest invention.

8. What'd he invent this time?

9. A new kind of powerful ray called a Mizmo.

10. Hey, look! Someone's coming!

11. Halt! Stop the car!

12. Halt!

13. It's the Mach 5!

14. Halt!

15. This model of the Mach 5 we're building

16. looks like the real thing, Chim Chim!

17. What are you trying to do?

18. Don't break it, Chim Chim!

19. Morning, Mother. Morning, Pops.

20. - Good morning, son. - Morning.

21. There was so much noise coming from the garage

22. that I couldn't sleep. What's Spritle up to, anyway?

23. You slept late; it's about time you got up.

24. You were out pretty late last night.

25. Where were you, son?

26. Oh, no place special, Pops.

27. And, about midnight last night,

28. the Secret National Science Institute

29. was robbed of important documents.

30. They were taken from an office

31. in the main building, shown here,

32. after a car ignored the orders of the guards to stop

33. and roared through the gate.

34. It pulled up to the front of the building.

35. It was reported that the car

36. was equipped with special equipment.

37. This included a bulletproof cockpit shield

38. and special power boosters,

39. which enabled the car to leap over the main gate

40. when it was arriving for the job

41. and when it was leaving after it.

42. The police have issued a worldwide alarm

43. for the criminal.

44. Officials fear that somebody may develop

45. the weapon the plans are for

46. and use that weapon for evil purpos—

47. You shouldn't be out late at night.

48. A lot of crimes are committed when most people are asleep.

49. Let's see if everything's working okay.

50. I ought to give you a ticket for ridiculous driving.

51. We're very sorry.

52. I'll bet Spritle Racer's your name.

53. You're Pops Racer's son.

54. Spritle's my name and mischief's my game.

55. Hey, Speed. There's a couple of policemen outside

56. who want you to go to the police station with them.

57. I wonder what they want.

58. Maybe Inspector Detector wants me to help out the police

59. on another case. I'll bet that's it.

60. I'll see you later.

61. What about your breakfast?

62. Don't worry. Leave it right there, and I'll eat it for him.

63. You're able to eat two breakfasts?

64. I could eat a dozen!

65. Well if you're going on police work, be careful, Speed.

66. I'm sorry I kept you waiting.

67. Hi, Speed.

68. Oh! Hi, Trixie.

69. It's a lovely day for a drive down to the beach and a swim.

70. I'll even make a picnic lunch.

71. Sorry, Miss, but the Inspector

72. wants to see him at headquarters.

73. Oh, good luck, Speed.

74. Hello, Inspector. Here I am and I'm ready to help.

75. Not so fast, Speed. I asked you down here for another reason.

76. This car looks familiar!

77. Inspector, now I'm positive that it was the Mach 5 last night.

78. What's that? What's this about?

79. Speed, I want you to tell me exactly where you were

80. last night around midnight.

81. Why're you asking me a question like that, Inspector?

82. Just answer the question, Speed.

83. I was visiting someone last night, Inspector.

84. Where? What's the name and address?

85. I was visiting a girl named Lorena.

86. Is that so?

87. Trixie, I didn't know you were here!

88. I hope you've got a good story, Speed.

89. I only met her last night when she was having engine trouble

90. and I felt sorry for her and drove her home!

91. Her father, Dr. Nightcall, thanked me for

92. giving Lorena a lift and made me feel right at home.

93. And you mean to say you stayed there till midnight, Speed?

94. Yes, I became sleepy

95. and the time seemed to pass so fast,

96. I don't know where it went.

97. You became sleepy?

98. Speed, let's pay a visit to Dr. Nightcall right now.

99. I want to talk to him.

100. There! That's his house.

101. I'm sorry I stayed so late last night, Lorena.

102. I don't know what you're talking about.

103. Who are you?

104. I took you home last night when your car broke down.

105. What kind of story is that?

106. I never met you before.

107. Speed didn't give you a lift home last night?

108. He didn't stay here till midnight?

109. And what's more, you've never even seen him before?

110. Certainly. And I'd remember if I did.

111. But I brought you home!

112. Lorena!

113. I didn't know guests were expected.

114. Oh, Dr. Nightcall.

115. Thank you for your hospitality last night.

116. Just who are you? Are you a door-to-door salesman?

117. But I—

118. I'm a very busy man. Now, go away and don't bother me.

119. Wait a minute!

120. Now you don't have an alibi for your whereabouts

121. at midnight last night, Speed, so I have no choice

122. but to place you under arrest for armed robbery.

123. Come away from that window, Lorena.

124. Because we lied to the police,

125. the poor boy was put under arrest.

126. And now he'll be tried and sent to prison

127. for a long time!

128. It's not right!

129. Lorena, the arrest of that boy is unimportant

130. when one considers the great importance of our operation.

131. But, Father—

132. Now be quiet.

133. I've got to report to Mr. Cumulous.

134. Mr. Cumulous, everything has gone well, as planned.

135. Good work, Nightcall.

136. I've been studying the designs of the Mach 5.

137. And it appears that the car has even more power

138. than we suspected!

139. Do you think you're telling me something I don't know?

140. I know all about the Mach 5!

141. That's why I want to be the owner of the car.

142. And I will be!

143. I want you to study its design and build another one for me.

144. Whatever you want, I will do, Mr. Cumulous.

145. I'll have the job finished in one hour from now.

146. No sooner than one hour?

147. I didn't imagine it would take you that long.

148. I'm sorry, sir.

149. Lorena.

150. Your father is a genius.

151. What's more, he has brains and knows how to use them.

152. When we achieve the success we so richly deserve,

153. and for which we've been scheming so hard,

154. your father will be one of our top men.

155. Nobody knows yet of our grandiose plans,

156. and so, no one suspects us.

157. But, someday, the whole world will be at our command.

158. This is where Speed Racer is being held

159. as the robbery suspect.

160. The police believe that a gang of espionage agents

161. may be working with Speed.

162. I just don't get it.

163. Why did Lorena say she didn't know me?

164. Why didn't she admit I drove her home

165. and stayed with her and her father till midnight?

166. You hooligan!

167. I don't want any more trouble from the likes of you.

168. Now, get in there and be quiet!

169. Thanks very much for lockin' me up, Officer.

170. Now I'll be able to get some free grub for a while.

171. Hello, Speed.

172. I heard you'd been locked up with a bum rap,

173. but you didn't do the job.

174. Where'd you hear that?

175. Your old pal, Dr. Nightcall, is the one who told me, Speed.

176. No kidding. Dr. Nightcall?

177. Yeah, he says he wants to talk to ya.

178. So you gotta bust outta here.

179. But without some expert help,

180. how're you gonna get out? Well?

181. Don't worry. I come prepared.

182. A small plastic bomb, just the thing for unlockin' cell doors.

183. Watch.

184. This was Dr. Nightcall's idea.

185. Get down.

186. Maybe if I talk to Dr. Nightcall,

187. I can get a clue as to who really stole

188. those important documents.

189. The outside world is waitin'.

190. There he is! Halt!

191. After him! Come on!

192. You better hurry; Speed's getting away.

193. What's the matter with you guys?

194. Can't you move any faster?

195. He's down that corridor!

196. Hurry, men! We've got to catch him!

197. Hey...! Where'd he go?

198. Must've gone that way. Come on!

199. It's no use, Speed.

200. You'll only make it worse by trying to escape.

201. When somebody's committed a crime, Speed,

202. one of the few things they can do is

203. pay for it by serving their time.

204. I've been framed!

205. I fell right into some kind of trap

206. and now—now I don't see any way out!

207. Speed is no criminal; he's always been a good boy.

208. I'm sure he would never commit a robbery.

209. You're right, Pops.

210. This whole thing's a terrible mistake.

211. But I can't figure it out.

212. All the witnesses claim they saw the Mach 5

213. leaving the scene of the crime.

214. How can they be telling the truth?

215. I believe Speed, and that girl Lorena was lying

216. when she said she never saw Speed before.

217. There's something very strange

218. about Lorena and her father, Dr. Nightcall.

219. But I just don't know what it is.

220. Quiet, Chim Chim! I'm trying to cook up an idea!

221. I'm a genius. I got my idea!

222. I have something to tell you.

223. Hey, Pops.

224. Don't make so much noise, Spritle!

225. I'm trying to cook up an idea!

226. But I managed to cook one up.

227. Spritle, it's time for you to go to bed!

228. But it's still daylight outside.

229. You better go ahead, Spritle.

230. And leave Pops alone to cook up his ideas.

231. Aw... Okay, Mom.

232. All I tried to do was tell Pops

233. when I remembered what happened last night.

234. This is no time for us to go to sleep.

235. I don't even feel sleepy!

236. I feel wide awake right now, wide awake!

237. Goodnight.

238. Spritle!

239. Trixie! Is it morning already?

240. What were you trying to tell Pops?

241. I'll bet you were hiding in the trunk

242. of the Mach 5 last night, right?

243. Yes, I was in the trunk.

244. Your usual trick!

245. Well, what happened? What did you see last night?

246. I was gonna tell you, Trixie. But not so fast.

247. Can we make a deal?

248. All right, it's a deal.

249. You can have some cake later.

250. I remember cruising down one of the streets

251. when he came across the girl with the engine trouble.

252. Speed offered to drive her home and she said "Okay."

253. When they got there,

254. she asked him to come in and meet her father.

255. Chim Chim and I followed them.

256. Then the girl asked Speed

257. to stay and have something to eat.

258. It was torture to watch.

259. There were all kinds of goodies—fruit and ice cream.

260. There was chocolate ice cream and vanilla.

261. All right, all right, Spritle! Then what happened?

262. When the coffee was served,

263. Speed suddenly fell asleep.

264. The girl went away.

265. But then her father came back into the room

266. to make sure Speed was really asleep.

267. After that, he went to a model ship and pressed something,

268. and the wall opened up!

269. And he went down some stairs.

270. The man drove the Mach 5 away, but he came back later.

271. And we climbed into the trunk again and fell asleep

272. and didn't wake up till we were back home.

273. Come on!

274. What about the cake?

275. You can have the cake later.

276. But, Trixie, I'm hungry for cake. Wah!

277. So that's what really happened?

278. Well, I believed Speed and this proves I was right.

279. You believed him?

280. Yes.

281. Besides, we've had a lot of trouble

282. with Dr. Nightcall in the past.

283. He's always stolen the ideas of others,

284. infringed on their patents, and other unethical crimes.

285. He's disreputable and dishonest and also not much good.

286. All right, come on.

287. Come on, Spritle.

288. What's the idea of the trip?

289. Where are you taking me, Inspector?

290. You'll see, but don't worry.

291. That's right! Don't worry, I'm here, Speed!

292. Okay, Spritle.

293. You lied to us about Speed not being here last night,

294. and we can prove it; we have witnesses!

295. We want to question you and your father.

296. What do you want?

297. I'll bring charges against you

298. for bothering my daughter and me.

299. Take it easy, Dr. Nightcall.

300. We have a search warrant.

301. Everybody stay right there.

302. Wait!

303. This proves they're guilty!

304. Use the Mach 5 and try to catch them!

305. Right!

306. We'll never get away, Father.

307. Why don't we give ourselves up

308. and go to jail for what we've done?

309. No! Faster!

310. I got here in time.

311. You see, I wanted Dr. Nightcall to be able to get away

312. in safety, and he has.

313. Dr. Nightcall is wanted by the police

314. for the robbery of the Science Institute.

315. Just who are you anyway, and what are you doing

316. with a car that looks like the Mach 5?

317. Dr. Nightcall did a brilliant job

318. of building a second Mach 5, didn't he?

319. You'll find it just as tricky and fast,

320. so you'll never catch me!

321. He thinks he's caught up to me?

322. Now it'll be tougher for him to follow.

323. I'll lose him in a minute.

324. Here is where it gets tricky and I lose him.

325. The real Mach 5 is a much better car than that imitation.

326. No, it's not.

327. It's not?

328. I'm just a more skillful driver.

329. Surprised, eh?

330. Well, this Mach 5 has something else your car doesn't have—

331. the Mizmo beam!

332. The beam has a temperature of 20,000 degrees!

333. I'll be able to turn you into ashes in seconds!

334. A beam that destroys everything it hits,

335. and it's aimed at Speed and Trixie!

336. Is there any escape?

337. Be sure to see the next

338. suspense-filled episode of Speed Racer!