Speed Racer 1x19

Directed by

Speed and Twinkle awake back into consciousness. They enter the cave behind the Falls. Cornpone Brotch (identified as Cornpone Brush in the previous episode) and his thugs arrive with the treasure. Speed fights off the thugs, while Brotch escapes in the Mach 5. Using her experience as an escape artist, Twinkle frees herself and Speed from the ropes that bind them. Trixie, in her helicopter, along with Spritle and Chim Chim, spots Brotch in the Mach 5. Speed and Twinkle exit the cave; Trixie picks them up. Brotch enters his secret hideout located in Mount Rushmore. Later that night, Speed and the gang find the secret entrance. Inside the mountain, Speed and company find collections of stolen art and cars, including the Mach 5. Brotch surrounds them with ferocious black panthers. While Speed fights the cats, Twinkle jumps to safety, hanging from a chandelier. Meanwhile, Trixie races in the Mach 5 to save her friends. Brotch locks them all in the room.

Request examples:

!req Speed Racer 1x19 [02:32]
!req Speed Racer 1x19 [Speed Racer 1x19]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Speed Racer 1x19 [10-11]; !req Speed Racer 1x19 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Trixie, Sparky, Spritle, Chim Chim and I

2. were driving to the city of Nitona

3. to compete in the Nitona race

4. when we met the star of a small circus

5. called the Universal Circus.

6. The Star's name was Twinkle Banks.

7. She was a Daredevil Driver

8. and when a certain Mr. Cornpone Brotch arranged for Twinkle

9. to drive her car across Niagara Falls

10. in order to gain publicity for the circus, Twinkle agreed.

11. Thousands of people gathered to watch her

12. drive across the falls on two ropes.

13. The wind grew strong as her car approached the Canadian side,

14. and then the car fell.

15. Twinkle managed to grab one of the ropes

16. while I went to the rescue.

17. Give me your hand!

18. The last rope broke

19. and we plummeted toward the water below.

20. Twinkle, wake up.

21. Where are we?

22. The water under the falls.

23. Oh, no!

24. Don't worry— I'll try to drive us out.

25. The currents were too strong,

26. and then there was another danger.

27. Our oxygen supply was almost down to zero.

28. I was unconscious for a few minutes

29. while the car rested on the bottom

30. in that deep swirling water.

31. At first, my mind was a blank

32. and I felt that we didn't have a chance—

33. that this was the end of the road for me.

34. But then, I remembered hearing

35. of a secret cave behind the falls.

36. Whoa! It's really here!

37. This cave means we are saved.

38. Twinkle, we're going to be all right.

39. That Oxygen feels good!

40. Totem poles!

41. Built by Indians hundreds of years in the past.

42. Those are fabulous pieces of primitive art!

43. Twinkle, speak to me. Have you been hurt?

44. Oh, no. I'm okay.

45. We'll have to be more careful in here

46. from now on.

47. Mr. Brotch!

48. So you've made it to safety, after all.

49. You're very lucky, and so is your boyfriend.

50. But, I'm the luckiest one of all!

51. Because, while the police and everybody else were watching

52. your show on the tightropes,

53. I was able to get my hands on that fabulous

54. Indian secret treasure.

55. You deceived us, Mr. Brotch; where's my father?

56. Never mind where he is.

57. He found out too much about my operation,

58. so I can't let him talk,

59. and that goes for the both of you, too!

60. You won't get away with it, Brotch,

61. I'm gonna make sure of that!

62. Don't try anything.

63. You don't scare me, kid.

64. I'm too powerful for you to stop me.

65. What is it?

66. The police are on the way to investigate

67. the cars that just fell.

68. They're liable to find the secret entrance!

69. You know what to do with it! Blow it up!

70. Blow it up?

71. What's the matter with your ears?

72. Blow it up, I said!

73. But if the secret entrance is blown up,

74. how will we get outta here?

75. We'll be trapped in the secret cave forever!

76. You heard the order, follow it!

77. Don't worry about gettin' out.

78. I found another entrance on this secret map.

79. It'll lead us up a secret passageway

80. that opens above ground.

81. It'll be easier gettin' out, then it was gettin' in.

82. O-kay.

83. Sure.

84. Hey!

85. Oh, no!

86. Hold it right there.

87. Oh, no, you don't!

88. Okay, kid!

89. Stay right where you are.

90. Tie 'em up!

91. If you should manage to untie yourselves,

92. you'll never find your way out because there are

93. hundreds of passages down here

94. and only my map tells which one is the right one.

95. Nice car you got. I'm gonna add it to my collection.

96. Goodbye, kids. Have fun!

97. Oh... I have an idea!

98. Maybe we can contact Speed by radio.

99. Where's the radio?

100. Excuse me, officer,

101. but may I use the radio in your helicopter?

102. Why sure, miss, it's right over there. Come on.

103. Thanks!

104. I hope I can find the Mach 5's frequency.

105. The Mach 5 can receive underwater? That's fantastic!

106. Calling the Mach 5.

107. This is the Mach 5. Whad'ya want?

108. Tell me. Who's this? Where's Speed Racer?

109. Oh, you mean the kid who's with Twinkle Banks?

110. Never mind where he is.

111. You better forget about both of them. Because where they are,

112. nobody's ever gonna see 'em ever again.

113. When I was in the circus,

114. I practiced being an escape artist.

115. You did?

116. I'm glad I remembered.

117. I never thought it would come in so handy. Now I'll untie you.

118. Hurry.

119. Now, how are we going to get out of here, Speed?

120. Without a map, we'll never find the way.

121. We'll follow the tire marks of the Mach 5!

122. I'll use this flint to light a torch.

123. Okay, Twinkle. Follow me!

124. Look, tire marks!

125. Good. They'll lead us out.

126. So far, so good.

127. Accordin' to the map, I should take the next right.

128. Oh, now I get it!

129. While you had that poor girl, Twinkle,

130. risking her life over the falls,

131. you sneaked into the secret cave and stole the treasure!

132. You gotta admit, the job was clever.

133. If I were you, I wouldn't brag. I'd be ashamed.

134. Hey! There's the Mach 5!

135. After it, Trixie. We've gotta try to catch the car.

136. First, we've got to find Speed.

137. He must be underground somewhere.

138. Speed!

139. - Hi, Trixie - Hi.

140. I'm glad your safe, Speed.

141. We thought you were a goner when you crashed.

142. Well everything's okay now, except for one thing.

143. The Mach 5 was driven outta here.

144. We saw it from the helicopter!

145. C'mon!

146. There's the Mach 5 down there, Speed!

147. Stay up this high. We don't wanna be seen.

148. Why not?

149. Brotch is a very clever man.

150. He's committed robberies all over the country

151. and the police haven't been able to catch him.

152. So, maybe this way, we can find out where his hideout is

153. and report it to the police!

154. So we'll follow him, right?

155. Right.

156. Judging from his direction,

157. he'll be entering the Dakotas soon.

158. And that must mean his hideout's somewhere

159. up in the Black Hills of South Dakota!

160. They disappeared! There's no sign of them anywhere!

161. They must be around here somewhere.

162. Let's go down and see if we can find 'em, Trixie.

163. Wow!

164. There must be a secret entrance somewhere,

165. but I can't find it.

166. It could be one of these rocks.

167. Something's up there and we've gotta find out what it is.

168. I'll try to run this rope

169. to the eye of the stone face,

170. but I don't know if I can climb it.

171. I'm an expert at most kinds of sports,

172. but rock climbing is the one thing

173. I'm definitely not good at!

174. Me neither; you go ahead.

175. Wha— Okay. We'll see you later.

176. I wonder where my father is.

177. They might be keeping him behind one of those doors.

178. What a fabulous collection of art!

179. I feel as if we're in a famous museum!

180. They look real!

181. They might be real!

182. It's overwhelming.

183. It's also very suspicious.

184. Let's look further. C'mon!

185. Speed!

186. A tremendous collection of cars!

187. Oh, look! There's the Mach 5!

188. I'm surprised you managed to escape

189. from the cave beneath the falls!

190. You won't be able to get rid of us so easily.

191. By the way, are those cars real?

192. I'll bet every one of them is stolen.

193. I stole everything in the whole place!

194. But those pieces of art belong to all mankind!

195. You can't keep them locked up here.

196. You must give back all of them.

197. Whad'ya think I am, generous?

198. What's mine is mine forever!

199. And now, let me welcome you kids!

200. Don't make a move and stay close to me, Twinkle.

201. BOTH gasp]

202. Now we'll have to be very careful, Spritle.

203. Who know what we'll run into down here.

204. Don't worry, Trixie. You're with me! Let's go!

205. Chim Chim!

206. What are you doing here?

207. Y'mean Speed's in trouble?

208. The Mach 5!

209. Go away!

210. Speed!

211. Move over, Trixie! Hang on!

212. Speed! Help me!

213. Twinkle, let go!

214. Look out, Speed!

215. We can't get out!

216. There's a button on the wall. I think it'll open the door.

217. Sleeping gas!

218. We don't have any more oxygen left.

219. We used it all up under the falls.

220. Oh, no!

221. The panthers will be taking a nap for at least an hour.

222. That'll give us a chance to get away before they wake up!

223. Right, Spritle.

224. Now I can get out of the car and push that button!

225. They're waking up already!

226. Quick, get in!

227. No biting! Have a candy!

228. Isn't that delicious?

229. And one for you!

230. Stop that car! Don't let 'em get away!

231. Think of the car as a juicy steak!

232. Well it serves them right!

233. No! No, stay there!

234. Daddy!

235. Stay right where you are or that lion'll have supper early!

236. All I have to do is pull this lever

237. and the lion'll get into your father's cage.

238. Maybe I'll pull this lever anyway!

239. Face 'im, Daddy! You mustn't be afraid!

240. Don't panic. You mustn't let him know you're afraid of him!

241. You're not really afraid of him, are you?

242. You always said a wild animal can tell when someone's afraid.

243. Well, you mustn't be afraid of him.

244. Daddy. Don't you remember how you used to train wild animals?

245. They quiet down if they think you're stronger!

246. Daddy. Don't you remember when you were more than just a clown?

247. You were the best animal trainer in the world!

248. She's right. I was good and I was famous.

249. Wherever I went, thousands cheered me. I was the greatest!

250. I've always loved animals, and no matter how wild they are,

251. they always know it. Why should I be afraid of this lion?

252. He'll know I'm his friend and I'm not gonna hurt him.

253. Get up!

254. Daddy!

255. Daddy.

256. Don't worry, Twinkle. Now I'm not afraid of anything.

257. We'll have a big circus like we used to.

258. With lots of wild animals like that lion.

259. I'm glad.

260. You've won! You've beaten me this time!

261. But I don't wanna go to jail for the rest of my life,

262. so you'll give me no choice but—

263. Here comes Spritle!

264. Look! For a fat man, he certainly can move fast.

265. The panther told Chim Chim that they'll always be friendly to us

266. for helping them get away from Mr. Brotch.

267. Oh! I'll bet they'll join the new Universal Circus!

268. The works of art have been returned

269. and Mr. Brotch is in jail where he belongs.

270. And Twinkle's doing the trick once more

271. so people will learn about the circus.

272. It's too bad Speed missed the Nitona race,

273. but what he did instead

274. was a far, far better thing, right?

275. Right, Sparky. But where's Speed now?

276. Search me! oh, it's gettin' pretty windy up there again.

277. I didn't know her father was going to be in the act, too,

278. but I'm glad he's up there to help.

279. I'm not up there. I'm over here.

280. Why, that's Speed up there dressed like a clown.

281. He looks very funny.

282. Speed has saved Twinkle, her father,

283. and the Universal Circus, which will play on forever.

284. But on the road ahead

285. are more thrilling episodes of Speed Racer!