1. We were on
our way to Sandoland
Copy !req
2. for the big Desert Race,
Copy !req
3. but little did Trixie
or Sparky or I know
Copy !req
4. just what we were getting into.
Copy !req
5. It began when a car
called the Black Tiger
Copy !req
6. owned by Kim of Flathill
Country was blown up.
Copy !req
7. This slingshot was in the car.
Copy !req
8. It's evidence that
you, Speed Racer,
Copy !req
9. ordered your little brother
to blow up the Black Tiger.
Copy !req
10. But Spritle had
seen a one-eyed man
Copy !req
11. plant a time bomb in Kim's car.
Copy !req
12. So, we drove across
the desert in the Mach 5
Copy !req
13. toward Flathill Country
where I could tell Kim
Copy !req
14. that we weren't the ones
who had blown up his car.
Copy !req
15. We were captured by
an army of Flathill rebels
Copy !req
16. and taken to their fortress.
Copy !req
17. To our surprise,
Copy !req
18. Kim turned out to be the son of
the general leading the rebels
Copy !req
19. and he didn't believe
that we were innocent.
Copy !req
20. The one-eyed man,
Ali Ben Schemer,
Copy !req
21. ordered the soldiers
to burn the Mach 5,
Copy !req
22. and we stood by as it
was enveloped by flame.
Copy !req
23. Oh, the Mach 5 is gonna burn up!
Copy !req
24. There's nothing we can do!
Copy !req
25. Speed! Run!
Copy !req
26. Look out, Speed!
Copy !req
27. Stop!
Copy !req
28. The one who blew up your car
was my cousin, Ali Ben Schemer.
Copy !req
29. Ali Ben Schemer.
Copy !req
30. You see?
Copy !req
31. None of us had anything to
do with blowing the car up.
Copy !req
32. Ben Schemer, are you guilty?
Copy !req
33. Why did you destroy my chances
of winning the Desert Race?
Copy !req
34. Wait, Kim. I gave him
orders to blow up your car.
Copy !req
35. Forgive me, but you were
so anxious to enter the race
Copy !req
36. that you didn't join our rebel
forces, and we needed you.
Copy !req
37. So that's it? The only way
you could get me to join you
Copy !req
38. was to blow up my car so
I wouldn't be able to race.
Copy !req
39. Strangers, I'm sorry that
my scheme with Ali Ben Schemer
Copy !req
40. caused you so much trouble,
Copy !req
41. but we are engaged in a
revolution against Flathill.
Copy !req
42. It is our old country,
and we love it,
Copy !req
43. but the government is
being run by criminals.
Copy !req
44. The only way to get them out
is to fight against them
Copy !req
45. with every means and
weapon we can gather.
Copy !req
46. If we succeed, our
country will then be run
Copy !req
47. by men of peace and goodwill.
Copy !req
48. Kim, now you know
I wasn't lying.
Copy !req
49. Yes, and it's too bad
they did that to my car.
Copy !req
50. You would've have lost anyway.
Copy !req
51. Maybe not.
Copy !req
52. Who knows for sure which of you
would've won the Desert Race.
Copy !req
53. The only way to find out
is for the Black Tiger
Copy !req
54. to race against the Mach 5.
Copy !req
55. I'll get your car, the Black
Tiger, repaired right away.
Copy !req
56. You can
repair most of the car,
Copy !req
57. but the special brakes
can never be fixed.
Copy !req
58. Then I have a solution
to make you both equal.
Copy !req
59. The Mach 5 won't
have any either.
Copy !req
60. How could you stop
with no brakes?
Copy !req
61. Want to race with no brakes?
Copy !req
62. It'll be dangerous, but I'll try
it if you're willing to, Kim.
Copy !req
63. No, Speed!
Copy !req
64. Don't worry, I'll be all right.
Copy !req
65. And it'll be good practice for
the big Desert Race, Trixie.
Copy !req
66. Let's make arrangements. You'll
race at dawn tomorrow morning.
Copy !req
67. The course will be around
the Palace of Doom.
Copy !req
68. It'll be night time by the
time you finish the race,
Copy !req
69. so you'd better take this lunch
with you. I hope you enjoy it.
Copy !req
70. Thank you, sir.
Copy !req
71. Thank you, Ali.
Copy !req
72. Be careful and good luck!
Copy !req
73. Do your best to win, Speed!
Copy !req
74. This'll be the last
race for both of them.
Copy !req
75. They're in for a big surprise,
and they'll get it soon.
Copy !req
76. Now let's take care
of the rest of them.
Copy !req
77. Take them prisoner!
Copy !req
78. How dare you!
Copy !req
79. Oh, put me down! Put me down!
Copy !req
80. Ali Ben Schemer, what're
you doing to our visitors?
Copy !req
81. Have you gone wacky?
Copy !req
82. No, General Ali Gallant
I've become smarter!
Copy !req
83. What do you mean?
Copy !req
84. What's the meaning of this,
Ben Schemer? What's going on?
Copy !req
85. From now on, General Gallant,
Copy !req
86. you'll no longer control
the Flathill Army.
Copy !req
87. From now on, I'm in command!
Copy !req
88. Are you rebels
rebelling against me?
Copy !req
89. That's the most accurate
way of putting it.
Copy !req
90. As commander of the rebel army,
Copy !req
91. I will take over all
of Flathill Country
Copy !req
92. and become its new king.
Copy !req
93. No, I won't let you!
You will ruin Flathill if
Copy !req
94. you take it over for your own
selfish purposes! You can't!
Copy !req
95. Chim Chim, help me!
Copy !req
96. Get the brats!
Copy !req
97. Let them go!
They won't last very long
Copy !req
98. out on that blazing desert
without any food or water.
Copy !req
99. That'll be the end of them.
Copy !req
100. I hope he finds Speed and
tells him what happened...
Copy !req
101. This desert is hot...
It's blazing hot...
Copy !req
102. But I've got to win.
I've got to beat Kim.
Copy !req
103. There's a scorpion
on you! Don't move!
Copy !req
104. Remember, if you make a move,
Copy !req
105. it'll sting you
and that'll be it.
Copy !req
106. Get ready to jump
out of your car.
Copy !req
107. I've got one of them
in here with me.
Copy !req
108. I'll jump at the same time;
let's start slowing down.
Copy !req
109. Jump!
Copy !req
110. There. That takes
care of the scorpions.
Copy !req
111. If we'd been stung, that
would've been the end.
Copy !req
112. You know, they were
planted in our car.
Copy !req
113. When we get back,
I'm going to investigate.
Copy !req
114. Now, let's start up again.
Copy !req
115. The race isn't over yet,
and I'm going to beat you.
Copy !req
116. Oh yeah?
Copy !req
117. There seems to be no end
to it, and the sun's hot.
Copy !req
118. And I'm thirsty. Aren't you
thirsty, too, Chim Chim?
Copy !req
119. But there's
no water anywhere.
Copy !req
120. The camel's engine ran out of
water, but we've got to go on.
Copy !req
121. Camel, this is no place
to spend a summer vacation.
Copy !req
122. An oasis...
There must be water there.
Copy !req
123. It's nothing but a mirage!
Copy !req
124. It's a small boy
and a chimpanzee.
Copy !req
125. I wonder how long they
have been out here
Copy !req
126. in the middle of
the blazing desert.
Copy !req
127. Give them water, quickly!
Copy !req
128. Are you feeling better now?
Copy !req
129. Who are you?
Where'd you come from?
Copy !req
130. We are soldiers in the
Flathill Government Army.
Copy !req
131. That must mean
that you're looking
Copy !req
132. for the Flathill rebel
soldiers, isn't that right?
Copy !req
133. That's right, we are.
Copy !req
134. Oh, then please!
You've got to help me!
Copy !req
135. I've got to find my
brother and Kim,
Copy !req
136. and I've got to find them
before it's too late!
Copy !req
137. Speed! I'm caught
in quicksand! Help me!
Copy !req
138. We're almost out! Come on!
Copy !req
139. I can't get us out!
Copy !req
140. Pull!
Copy !req
141. Keep pulling!
Copy !req
142. Y-You are General Abdul
Noble... of the Government Army.
Copy !req
143. Kim, while you were
racing in the desert,
Copy !req
144. Ali Ben Schemer took
over the rebel army
Copy !req
145. and got rid of your father.
Copy !req
146. You've made that up.
I don't believe a word of it.
Copy !req
147. Kim, General
Abdul Noble's not lying.
Copy !req
148. Spritle and Chim Chim
just made a narrow escape
Copy !req
149. from Ali Ben Schemer.
Copy !req
150. He put those scorpions
in our lunch bags.
Copy !req
151. He doesn't want us stopping him
Copy !req
152. from taking over
Flathill Country.
Copy !req
153. And Chim Chim and
I saw the whole thing
Copy !req
154. when General Ali Ben Schemer
got rid of your father.
Copy !req
155. We're sorry to give
you all this bad news, Kim.
Copy !req
156. Trixie wasn't able to get
away when Chim Chim and I
Copy !req
157. made our break for it,
so they captured her.
Copy !req
158. We must rescue her.
Copy !req
159. We'll work together.
Copy !req
160. Speed, if I trusted you
right from the beginning,
Copy !req
161. none of this would've happened.
Copy !req
162. But now, let's both
try to rescue Trixie
Copy !req
163. and overcome Schemer.
Copy !req
164. All right, Kim,
we'll be friends.
Copy !req
165. Speed, oh, Speed, where are you?
Copy !req
166. Who's there?
Copy !req
167. Who is it? Can you hear me?
Copy !req
168. Yes, I'm Prince Omar.
Copy !req
169. Prince Omar of Flathill?
Copy !req
170. My name's Trixie
and I'm a prisoner.
Copy !req
171. So am I, Trixie.
Copy !req
172. The rebels captured
me and took me away
Copy !req
173. from my beloved country.
Copy !req
174. Tomorrow morning, they
will get rid of me forever.
Copy !req
175. You have a lovely voice.
I wish we could meet before...
Copy !req
176. before tomorrow...
Copy !req
177. You still have a few hours,
Copy !req
178. so let's hope my
boyfriend Speed Racer
Copy !req
179. can rescue us before morning.
Copy !req
180. Halt!
Copy !req
181. Who are you? What do you want?
Copy !req
182. Ali of Mim's my name,
and I'm here to sell fruit.
Copy !req
183. Let me see you!
Copy !req
184. I...
Copy !req
185. Let them.
Copy !req
186. Halt!
Copy !req
187. Oh? You changed your mind?
You'd like some fruit?
Copy !req
188. They're delicious fruit.
All right, I'll buy one.
Copy !req
189. Coming up!
Copy !req
190. Thanks, pal!
Copy !req
191. Hold it!
Copy !req
192. Now we rescue the prisoners!
To the basement!
Copy !req
193. I'm with you, Kim! Come on!
Copy !req
194. Help! We're being attacked!
Copy !req
195. What happened to Speed?
Copy !req
196. We're on the same
side now, Trixie,
Copy !req
197. and I'm here to get you
out of this fortress.
Copy !req
198. Prince Omar's a prisoner here,
too! Help him get away!
Copy !req
199. His Highness is here?
Copy !req
200. There's one more thing I've got
to do before we leave here.
Copy !req
201. General Ali Ben Schemer lied
saying that Flathill was being
Copy !req
202. governed by crooks who
should be overthrown.
Copy !req
203. He just wanted to take over
the country for himself.
Copy !req
204. Now I'll burn all of
Ben Schemer's supplies.
Copy !req
205. Oh, no you won't, Kim!
Copy !req
206. Because now, you're finished!
Copy !req
207. You're finished, Ben Schemer!
Copy !req
208. This is the end of your
scheme, and it failed!
Copy !req
209. Right now,
Copy !req
210. the Flathill Government
Army is on its way here
Copy !req
211. to take over this fortress.
Copy !req
212. Let them try; this
place is invicible!
Copy !req
213. They'll be destroyed
if they try!
Copy !req
214. And then,
Flathill Country will be mine!
Copy !req
215. Lower the gate!
Copy !req
216. Hurry, Spritle!
Copy !req
217. We're coming, Speed!
We're coming!
Copy !req
218. I took the precaution
Copy !req
219. of having the fortress
surrounded by a huge pit
Copy !req
220. concealed under the sand, and
now the Flathill Government Army
Copy !req
221. has fallen into the
special sand trap,
Copy !req
222. and you'll fall in if
you try to get away!
Copy !req
223. They're coming out now!
Copy !req
224. Stop them!
Copy !req
225. Ladies and gentleman,
Copy !req
226. the great Desert Race
is about to begin.
Copy !req
227. Unfortunately, one of
the possible winners,
Copy !req
228. Kim of Flathill Country,
Copy !req
229. is unable to compete due to his
car being lost in quicksand.
Copy !req
230. But Speed Racer has
joined the lineup,
Copy !req
231. and in his Mach 5, is one
of the top contenders.
Copy !req
232. Good luck, Speed.
Win the race for me.
Copy !req
233. You can count on me.
I'll try to do my best, Kim.
Copy !req
234. Thank you.
Copy !req
235. Prince Omar is arriving.
Copy !req
236. I've never seen the prince,
Copy !req
237. I've only spoken to him through
the wall in the fortress.
Copy !req
238. And now finally I'll see him.
Copy !req
239. My aids tell me
that you're the young lady
Copy !req
240. I spoke to through
the fortress wall
Copy !req
241. when we were in prison together.
Copy !req
242. Now, at last, I can see
your face and you're lovely...
Copy !req
243. Lovely...
Copy !req
244. There goes Speed,
pulling into the lead.
Copy !req
245. I'm sure he'll be the winner.
Copy !req
246. Come on!
Copy !req
247. - Come on, Speed!
- Go, Speed! Go!
Copy !req
248. Speed will easily
win the great Desert Race.
Copy !req
249. But what new, exciting
adventure lies just ahead?
Copy !req