Speed Racer 1x12

Directed by

While out on a practice race, Speed is almost run off the track by a mysterious black car. Later that night, the black car gains on an automobile whose driver recognizes it as the X3. Before causing the auto to crash, the black car broadcasts, "Melange still races." A second car is also caused to crash. The next day, Inspector Detector asks for Speed's help. While Spritle and Chim Chim hide in the Mach 5's trunk with a tape recorder, a chase ensues, but the X3 outdistances Speed. Spritle produces a tape recording of the X3's message. Pops explains that the recent victims were the coaches of the Three Roses Club race team, the expected victors of the Danger Pass Race. However, they were worried Slash Market driving car number X3, the Melange, might beat them. Mysteriously, the Melange crashed. Pops recalls that Slash had two children â€“ Slash Jr. and Lilly. The Inspector, Speed, and Trixie pay the siblings a visit and learn that they know nothing.

Request examples:

!req Speed Racer 1x12 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Speed Racer 1x12 [10-11]; !req Speed Racer 1x12 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.