Speed Racer 1x10

Directed by

Speed is competing in the Big Alpine Race. At a checkpoint, an official warns Speed of impending bad weather. Meanwhile, fearful that the Mach 5's brakes will fail, Sparky, Spritle and Chim Chim set out to reach Speed with new brakes. Something "goes wrong" with Sparky's car. Luckily, Trixie rescues them in her helicopter. On an icy road, Speed tries to pull ahead of the Car Acrobatic Team. The team thwarts Speed's attempt by knocking down icicles. Rounding an icy curve, the Mach 5's brakes fail. The car spins out of control and slides down the mountainside. Speed radios Trixie for help. The next morning, Speed catches up to Snake Oiler, whose car, along with others, is stopped at the most treacherous part of the course. Because of heavy rains, any car attempting to jump over the cavern would be sure to cause a landslide. The drivers decide to draw lots. Speed jumps and joins the wreckage below.

Request examples:

!req Speed Racer 1x10 [02:32]
!req Speed Racer 1x10 [Speed Racer 1x10]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Speed Racer 1x10 [10-11]; !req Speed Racer 1x10 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Speed is competing in the Alpine Race,

2. the most dangerous race in the world.

3. Favored to win is the tricky Car Acrobatic Team,

4. consisting of seven daredevil drivers

5. in cars equipped with ingenious wings.

6. Their orders are to win the trophy no matter what the cost.

7. Well, now that Pops has redesigned the Mach 5

8. so that it's got small wings underneath,

9. I may have a chance to beat the Car Acrobatic Team.

10. Poor Pops... All that work was too much for him.

11. I'm glad Trixie got him to the hospital

12. and I hope he's all right.

13. Now we're into getting to the higher mountains.

14. So far so good, but it's gonna be really dangerous up ahead.

15. I've got the toughest competitors

16. I've ever seen against me.

17. The Car Acrobatic Team can do everything with their cars.

18. We all saw how they flew across that deep chasm

19. with the river a thousand feet below.

20. Not one of them crashed!

21. Will I be able to make it?

22. Here ya are.

23. The Mach 5 driven by Speed Racer?

24. Well, you're running ninth. You better pick up.

25. I'll try.

26. You'll be hitting bad weather ahead,

27. so take extra precaution.

28. Thanks for the warning.

29. Get going!

30. There's something wrong with the brakes.

31. I thought I adjusted the brakes correctly,

32. but Sparky's the expert on things like that.

33. If only he'd been there to do it...

34. I shouldn't've argued with him.

35. I don't think you should enter the Alpine Race.

36. I've got to, Sparky! I've got to beat the Car Acrobatic Team.

37. It'll be too dangerous even to try.

38. Why do you say that?

39. They're the best drivers anyone's ever seen.

40. I know they are, Sparky! That's why I wanna try to beat them!

41. I've got to prove that I'm the best!

42. I've gotta accept their challenge or give up racing.

43. And I'm racing no matter what you tell me.

44. You are, Speed?

45. But they're tricky, Speed.

46. They'll use every dirty trick they know to win.

47. Do you think I'm afraid? Is that what you think about me?

48. I don't want you around

49. if you're not with me a hundred percent!

50. He was only trying to think

51. of what might be best for you, Speed.

52. I wish Sparky hadn't left...

53. Well, I hope Speed's all right,

54. but I know those brakes in the Mach 5 won't last.

55. They've got to be changed

56. before the first hour of the race is up. It's important!

57. If you hadn't argued with him,

58. you would've been there to fix the brakes,

59. so now you've gotta do it anyway!

60. Now fix the brakes!

61. Oh. I hope Sparky's been able to reach Speed

62. with the new brakes.

63. So did I, Trixie. It was my fault

64. that Speed entered the race with faulty brakes.

65. My fault... My fault...

66. Pops, the doctor said you mustn't get excited.

67. I'll try to catch up to Speed by helicopter.

68. I've got to see him.

69. A helicopter might crash.

70. They're expecting a storm up there.

71. Maybe I can get there before the storm hits!

72. Trixie!

73. That's Spritle, Sparky, and Chim Chim down there!

74. I was afraid something would go wrong.

75. I better go down and pick them up.

76. It's Trixie up there!

77. Hold it!

78. Come on, Spritle!

79. I'm a big boy! Don't need help from a girl!

80. Come on up here, Spritle!

81. We've got to help Speed, and we have very little time!

82. Come on, Spritle!

83. You go!

84. Suit yourself then!

85. Wait for me!

86. I've changed my mind!

87. Racer X, whom Speed does not know

88. is his missing older brother.

89. Now's my chance to pull ahead.

90. Oh, what's Speed doing?

91. We're over ice now, and he's liable to go into a bad skid.

92. Now we'll give Speed a little surprise.

93. The brake doesn't work at all.

94. I'll try the emergency brake.

95. Calling Speed! Calling Speed! What's your present location?

96. Where can he be?

97. This is Speed!

98. I've skidded off the course in Skull Chasm!

99. My brakes have failed completely!

100. No sign of him!

101. Look! There's the Mach 5!

102. Speed!

103. Speed! Jump out! Let the Mach 5 go!

104. I can't!

105. Jump, Speed!

106. Okay!

107. I'll try to grab the car!

108. Pull it up now!

109. Easy!

110. Speed!

111. Are you all right?

112. Pull me up...

113. That was a very close call!

114. Sparky, I'm sorry for what I said.

115. I'm sorry.

116. I shouldn't have left when you needed me.

117. Well, let's forget about it, okay?

118. Okay.

119. Don't forget the brakes are still bad.

120. Sparky, you better fix them.

121. I'll help you, Sparky!

122. Just take it easy, Speed.

123. Fixing the Mach 5 is my job!

124. He's right, and you better use this time for resting up, Speed.

125. You have a lot more racing to do,

126. so go over there and sit down.

127. Aw, Trixie, I'll be all right.

128. Do as I say and rest.

129. Oh. We can't make Speed do anything he doesn't want to.

130. Only Trixie knows how to handle him.

131. But I don't want her giving him my snack! C'mon, Chim Chim!

132. The radio said the other racers are taking a break,

133. so why don't you have a little lunch, Speed?

134. Put that back.

135. It's my lunch, Speed, but I'll be glad to do without it.

136. Here, take it.

137. You're fibbing, Spritle. You've already had yours. Now...

138. go away.

139. Hey, somebody, please bring me some grease!

140. Okay!

141. Here ya are!

142. That's oil! Gimme some grease!

143. This what you want, Sparky?

144. Yes, thanks very much, Trixie!

145. Too many mechanics might spoil the car!

146. Let me help him!

147. Keep out of the way!

148. So you think I'm in the way. Nobody talks to me like that!

149. Not even you, Trixie!

150. Put up your knuckles! Come on!

151. Help, Speed!

152. Nobody says I'm in the way! I'll show her!

153. Spritle, you'd better stop it.

154. Hey, what's going on? What's up?

155. Speed, put me down! What're you going to do?

156. Now you take a rest!

157. You see, Trixie, I'm not the one in the way, you were.

158. Okay, you're next.

159. Oh! Put me down! What'd I do wrong? Put me down!

160. There ya are!

161. You see?

162. Okay! The brakes are in perfect working order!

163. What about you, Speed?

164. You haven't rested for a minute,

165. you've been on the go since we got here!

166. Speed, you must be pretty tired by now.

167. Well, the work's all done.

168. Let's let bygones be bygones, and no matter how much we fight,

169. let's always be pals.

170. Of course.

171. And we should never fight over you racing in the Mach 5.

172. We won't. The Mach 5 means too much to us.

173. After all, our lives are wrapped up in this car.

174. I'm sorry for being such a bad boy.

175. Spritle, you were supposed to be taking a rest.

176. Why aren't you?

177. I'll let you have my friend for good luck!

178. But, Spritle,

179. isn't this supposed to be your good luck charm?

180. But I want you to have it, Speed.

181. Just make a wish on it and might come true!

182. Wish for winning the race!

183. All right. I'd like to win.

184. Now maybe you will!

185. I've been sleeping too long.

186. I'd better hurry or I'll be late getting back into the race.

187. A storm's coming up.

188. I'm on my way, Sparky. Say goodbye to everyone.

189. Be careful!

190. And good luck...

191. Snake, why's the course being blocked?

192. I was sure you wouldn't make it.

193. Look.

194. With the heavy rain,

195. parts of the course have been completely washed away.

196. It's gonna be tough.

197. Maybe we can take another way.

198. There is no other way.

199. And when we try to get through, we'll cause more landslides.

200. Besides, our tires won't take hold in that wet ground.

201. We've decided to draw lots to see which one of us goes first.

202. It'll be more dangerous for each car following.

203. It's a fair way to do it, though.

204. Everyone that wants to draw for being first,

205. step forward.

206. What's the matter with you guys?

207. Are you racing car drivers or chickens?

208. All right, now come on. What about you, Speed?

209. I'll draw.

210. Good.

211. Well, finally now we know who the brave men are,

212. and who're the chickens.

213. Wait a minute.

214. The masked racer, Racer X.

215. I'm staying in the race and I wanna join the drawing

216. to see who the first driver will be.

217. Be my guest, but it won't make any difference

218. because I'm gonna be the only one to get through.

219. Well, I'm glad you're safe, Speed.

220. But you have only one life, so you'd better be careful.

221. Now let's get it over with; let's draw lots.

222. I have six matches. Each one of them has marks on them.

223. One mark means that driver will go first,

224. the other positions will be according to

225. the marks on the matches.

226. Okay, draw.

227. I'll try it.

228. It's got one notch on it! That means I go first!

229. I go first! Wahoo!

230. You draw next, Tiger.

231. Me? Sure.

232. I'm in third place.

233. Next.

234. Two notches. I go second.

235. Next.

236. I'll be the last. You go ahead.

237. Six notches. I drew last position.

238. Your turn, Racer X.

239. I'll be in the fifth position.

240. It's all settled then, isn't it?

241. I get the fourth position, don't I?

242. Start engines!

243. Go!

244. Okay, Tiger, it's up to you to make it now.

245. Well, here goes!

246. Go for the Car Acrobatic Team!

247. I'll be following right back of you, Tiger!

248. The drivers on the Car Acrobatic Team

249. are supposed to be better than that.

250. They are. I'll show ya. Just watch.

251. I'm gonna make the jump safely

252. and prove to you what a fabulous driver I am.

253. Every time a driver tries to make it,

254. some more of the earth caves in,

255. and it's going to be even worse when we try to make the jump.

256. But as a professional racer, I've got to meet the challenge.

257. If you're smart, you'll give up the race.

258. But if you don't, good luck.

259. Here I go...

260. Don't go, kid.

261. There's no disgrace if you turn back now.

262. That's right, Speed.

263. You're just gonna throw yourself down into the chasm

264. if you start now.

265. As a professional racer,

266. I've got to meet the challenge.

267. That's the worst storm I've ever seen!

268. It's a blizzard!

269. According to this bulletin,

270. not much information is available because of the storm,

271. but apparently, more than a dozen cars,

272. including members of the Acrobatic Team and the Mach 5,

273. have had their way blocked near Yawning Chasm Pass.

274. The racing committee is considering changing the course

275. to a less dangerous area before the cars and drivers

276. are completely wiped out.

277. I hope Speed'll be all right.

278. I hope he won't try to go ahead.

279. I'm not worried; he took my good luck charm along with him.

280. It'll be just as lucky for him as it has been for me,

281. right, Chim Chim?

282. Please!

283. Say he'll be all right!

284. He'll bring you plenty of good luck!

285. I'm gonna need it, Spritle.

286. Have the ice and treacherous mountain course

287. been too dangerous for Speed?

288. And has the Mach 5 joined the wreckage of the other cars

289. at the bottom of the chasm?

290. Is this Speed's last race?

291. Don't miss the next thrilling episode of Speed Racer!