Spaced 2x7

Directed by Edgar Wright

Katy Carmichael as Twist Morgan • Reece Shearsmith as Dexter • Lucy Akhurst as Sophie • Steven Atholl as Prospective Buyer • Amy Darcy as Prospective Buyer

When Tim, Daisy and the others discover that Marsha has put the place up for sale, they panic and start trying to make plans to find her and win her back. Meanwhile, Daisy is offered a job on a local newspaper back home, and decides to take it, and Sophie is also leaving for a new job - though hers is in Seattle. After successfully getting through to Marsha, Tim finds the note from Daisy saying she's leaving. He is forced to send Mike to take Sophie to the airport whilst he rushes to the train station to persuade Daisy to stay.

Request examples:

!req Spaced 2x7 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Spaced 2x7 [10-11]; !req Spaced 2x7 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.