Spaced 2x2

Directed by Edgar Wright

Katy Carmichael as Twist Morgan • Jeillo Edwards as Tim's Benefit Clerk • Derren Litten as Daisy's Benefit Clerk • Clive Russell as Damien Knox • Bill Bailey as Bilbo Bagshot

The fighting between Marsha and her daughter Amber escalates, until Amber finally storms out, leaving Marsha with an empty room. Meanwhile, Daisy is still out of work, and Tim has been fired for getting a bit too worked up about The Phantom Menace. The two of them head to the dole office together, but after Daisy is refused any money, things look bad. Especially when they arrive home to find Mike has moved upstairs into the now spare room.

Request examples:

!req Spaced 2x2 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Spaced 2x2 [10-11]; !req Spaced 2x2 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.