1. I'm Luluco.Copy !req
2. I lived in Ogikubo, the most
abnormal town on Earth,Copy !req
3. which was shoplifted by
my mother, a space pirate.Copy !req
4. When my Space Patrol father's brain met her,Copy !req
5. they had a heated spat, things went horribly
wrong, and the warp gate distorted,Copy !req
6. which made space you-know-what
and teleported us somewhere!Copy !req
7. We have to find Ogikubo and
my father's body somehow!Copy !req
8. Wake up, Luluco.Copy !req
9. Luluco...Copy !req
10. Nova!Copy !req
11. Ba-dump!Copy !req
12. Your face is super close to mine!Copy !req
13. A-Are you gonna go all the way and...Copy !req
14. Space ethics have gone to the dogs!Copy !req
15. That's why a pirate like Lalaco
could sneak into Ogikubo so easily,Copy !req
16. and why space auctions have
become a sea of lawlessness!Copy !req
17. It's because order in this
universe is in disarray!Copy !req
18. The idea of self-policing and upholding the
law has been lost to this generation!Copy !req
19. Justice...Copy !req
20. Yes!Copy !req
21. I say what we lack is love
that transcends generations!Copy !req
22. Looks like it was impossible for his
brain to stay active on its own.Copy !req
23. What even happened, anyway?Copy !req
24. Where's Dad's body? Where's Mom?Copy !req
25. Where's Ogikubo?Copy !req
26. And where are we?Copy !req
27. What's that planet?Copy !req
28. Your father's body is with
your space pirate mother.Copy !req
29. And it looks like she was sent flying
somewhere by the warp gate's distortion.Copy !req
30. It seems the distortion warp gate
did a number on us and Ogikubo, too.Copy !req
31. We must find Ogikubo as soon as possible!Copy !req
32. But yes, what is that planet?Copy !req
33. I think I've been there once before...Copy !req
34. Probably this?Copy !req
35. Thread-Ball Planet: KLK-X.Copy !req
36. That's it!Copy !req
37. Apparently it's the closest
Ogikubo from our location.Copy !req
38. What?Copy !req
39. Closest? There are multiple Ogikubos?Copy !req
40. That's Ogikubo, you say?Copy !req
41. But if space Ogikubo user review site
Ogilog says so, it must be true.Copy !req
42. "The junction of destiny,
Thread-Ball Planet KLK-X.Copy !req
43. The universe's biggest tourism hub,
everybody visits it at least once."Copy !req
44. What's more, it says they got
some fresh Ogikubo recently.Copy !req
45. Seriously? We gotta go now.Copy !req
46. Ogikubo? Here? You're kidding me, right?Copy !req
47. A 3.5-star review means it's
basically the real thing.Copy !req
48. Let's go!Copy !req
49. Uh, when are we going back to Earth—Copy !req
50. Oh, right. Ogikubo vanished
from the face of Earth!Copy !req
51. Luluco, we have to look for
our home so we can go back.Copy !req
52. They really are selling Ogikubo.Copy !req
53. This is pretty well-made.Copy !req
54. Nah, it's probably a knock-off.Copy !req
55. Could Ogikubo really be here?Copy !req
56. Wow, this is scarily accurate!
It's almost like the real deal!Copy !req
57. Look, it's Hand-Kneaded Ramen No. One-Eight!Copy !req
58. And there's Harujuya and O-naga Chinese Soba!Copy !req
59. They even have a Tabibito no Eda!Copy !req
60. Ogikubo Ramen Street really was here!Copy !req
61. But is it me, or is it kinda different
from the Ogikubo I know?Copy !req
62. Hey, Nova.Copy !req
63. Huh? Guys?Copy !req
64. Oh, there you are, Nova!Copy !req
65. It's me you want.Copy !req
66. Huh? Wh-What are you saying out of the blue?Copy !req
67. You and I are bound by the thread of fate.Copy !req
68. Uh, where's this coming—Copy !req
69. What? Is this really the thread of fate?Copy !req
70. You, I, and everybody else...
We're all connected.Copy !req
71. I'm a Kill-**-Killian.Copy !req
72. To each of you, I have taken the
appearance of your heart's desire.Copy !req
73. Your powerful desiresCopy !req
74. will feed us space life fibers
and provide us energy.Copy !req
75. And let me tell you two useful
pieces of information.Copy !req
76. What? He looks like the person we desire most?Copy !req
77. So the person we love?Copy !req
78. We've made this planet, which has good
Space Feng Shui vibes, into a tourism hub,Copy !req
79. Who is Nova seeing, then?Copy !req
80. I can't tell!Copy !req
81. and feed on 1 in every 100 people
so that we don't get caught.Copy !req
82. Does he like me?Copy !req
83. Or someone else?Copy !req
84. Oh, shut up and go away! Nobody cares!Copy !req
85. This way, we don't have to go
out of our way to seek living—Copy !req
86. Oh, this is a space crime?Copy !req
87. Er, you're under arrest for
some kind of space fraud!Copy !req
88. Awake! Judgment Gun Mo-Mo-Mo—Copy !req
89. Huh? I can't complete the Gun Morphing?Copy !req
90. Aren't these threads? Why can't they be cut?Copy !req
91. Nobody can ever free themselves
from these life fibers.Copy !req
92. Because unless you use a scissor-like
thing made of super-hard life fibersCopy !req
93. to cut them from both sides at once,Copy !req
94. they'll keep regenerating!Copy !req
95. Ju... stice!Copy !req
96. Hot!Copy !req
97. What do you think you're doing?Copy !req
98. Crap!Copy !req
99. My hands are made of threads, too!Copy !req
100. Oh, I get it. Life fibers are threads,
so they're highly flammable.Copy !req
101. H-Huh? So it was a knock-off?Copy !req
102. Guys, this planet is a hotbed of space crime!Copy !req
103. What? Men, Judgment Gun Morphing!Copy !req
104. Roger!Copy !req
105. Awake, Judgment Gun Morphing!Copy !req
106. You're under arrest for some kind of
space crush gib energy plox huehue scam!Copy !req
107. If I'm going to be burned
by you snot-nosed brats,Copy !req
108. I'd rather burn myself!Copy !req
109. Thread!Copy !req
110. Stripped of the Will to Fight!Copy !req
111. Oh, no! It's a planetary wildfire!Copy !req
112. Run away at once!Copy !req
113. Run! Run!Copy !req
114. Guts!Copy !req
115. Damn, this is hot!Copy !req
116. Our feelings for Ogikubo ended
up creating that town, huh?Copy !req
117. It's hot!Copy !req
118. It can still get even hotter!Copy !req
119. It can still burn hotter! Ah, so hot!Copy !req
120. Yeah. So it wasn't the real Ogikubo.Copy !req
121. So hot!Copy !req
122. But eating the desires of people?Copy !req
123. That's kinda scary.Copy !req
124. Maybe he wasCopy !req
125. lonely due to spending all that
time in space all by himself.Copy !req
126. Hotter... Hotter...Copy !req
127. It keeps burning hotter!Copy !req
128. And maybe the hunger in his heartCopy !req
129. Hotter and hotter...Copy !req
130. I'm not dead yet!Copy !req
131. could only be satisfied by love.Copy !req
132. Everyone, can you hear me?Copy !req
133. Don't forget me, please!Copy !req
134. I don't really get it yet.Copy !req
135. But this will continue, right?Copy !req
136. Yeah. It is to be continued.Copy !req