1. I'm Luluco.Copy !req
2. During what was supposed to be a
normal breakfast on a normal day,Copy !req
3. my dad accidentally froze himself,Copy !req
4. so I ended up having to work at
the Space Patrol in his place.Copy !req
5. But I just wanted to live a normal life...Copy !req
6. MidtermsCopy !req
7. Damn...Copy !req
8. For real?Copy !req
9. I don't believe it.Copy !req
10. Crazy.Copy !req
11. All right, settle down. Don't make a fuss.Copy !req
12. We're in the middle of an exam.Copy !req
13. Thank goodness! He's alive!Copy !req
14. I didn't have a choice.Copy !req
15. They...Copy !req
16. They made me an offer I couldn't refuse!Copy !req
17. Save that for later.Copy !req
18. Man, what should I do?Copy !req
19. Normally, at times like these,
you call the cops or the hospital...Copy !req
20. Oh, right. I forgot to mention...Copy !req
21. I forgot to mention this, but a new
student is joining this class today.Copy !req
22. Hello.Copy !req
23. I'm Alpha Omega Nova, and I'm
transferring in from space.Copy !req
24. Pleased to meet you all.Copy !req
25. So that meteorite was
carrying a transfer student!Copy !req
26. All right. You'll be sitting next to Luluco.Copy !req
27. Okay.Copy !req
28. And Luluco, clean up that mess already.Copy !req
29. Oh, I forgot! I should, shouldn't I?Copy !req
30. But how? What do I do?Copy !req
31. Wouldn't taking space criminals to the
Space Patrol be the normal thing to do?Copy !req
32. I can tell from your amusing appearance.Copy !req
33. You're Space Patrol, right?Copy !req
34. Right.Copy !req
35. I'm Space Patrol Luluco.Copy !req
36. I knew it.Copy !req
37. I'm Space Patrol, too.Copy !req
38. Chief Over Justice summoned me here,Copy !req
39. so I need to report to the station now.Copy !req
40. I have toCopy !req
41. take this offender there, too, so...Copy !req
42. Would you mind showing me the way, then?Copy !req
43. If you don't mind being second priority...Copy !req
44. This is such a strange town.Copy !req
45. It's still hard to believe humans
and aliens live together here.Copy !req
46. You think so?Copy !req
47. I've lived here all my life, so I can't tell.Copy !req
48. It is strange.Copy !req
49. Apparently, it used to be part of Japan,Copy !req
50. but back in the Showa or Heisei
era, I'm not sure which,Copy !req
51. Japan sold Ogikubo off because it was broke.Copy !req
52. But they say it didn't sell for very much.Copy !req
53. It's even mentioned in our third-year
Social Studies textbook.Copy !req
54. My dad said that a ton of aliens moved inCopy !req
55. after that and there was chaos everywhere.Copy !req
56. Those people there, the owner
of that shop, and that dog...Copy !req
57. They're all aliens.Copy !req
58. It's a town full of aliens,Copy !req
59. and it appears completely bizarre to me.Copy !req
60. Wow.Copy !req
61. You can tell at a glance whether
someone's an alien or not?Copy !req
62. You can't?Copy !req
63. You're an extremely amusing girl.Copy !req
64. I bet you can perceive something
beyond what eyes can see.Copy !req
65. Are you from somewhere
out in the universe, too?Copy !req
66. If you're asking whether I was
born in this universe, then yes.Copy !req
67. Just like you, I'm a child of this universe,
which was born from the Big Bang.Copy !req
68. Well done, Luluco!Copy !req
69. Such a brilliant arrest, it's hard to believe
you're only thirteen years old.Copy !req
70. It looks like Judgment Gun
Morphing worked well, too.Copy !req
71. So that was one of the suit's functions?Copy !req
72. It's not just the suit's power.Copy !req
73. It's a manifestation of your own justice.Copy !req
74. Sorry to interrupt your pointless discussion,Copy !req
75. but I've been assigned to the
Ogikubo branch as of today.Copy !req
76. I'm Alpha Omega Nova.Copy !req
77. Oh, hello, Alpha Omega Nova.Copy !req
78. Thanks for coming all the way here.Copy !req
79. Sorry to put you to work right away,Copy !req
80. but could you interrogate that offender?Copy !req
81. Understood.Copy !req
82. Awake, Judgment Gun Morphing!Copy !req
83. It seems he's still breathing,Copy !req
84. so I'd like to finish him off.Copy !req
85. I'm sorry!Copy !req
86. I'll talk! I'll spill it all!Copy !req
87. Go ahead.Copy !req
88. Our school is being controlled by a
terrifying alien called Save the World.Copy !req
89. They made a quasi-legal Blackhole app,
which they're distributing to the students!Copy !req
90. A quasi-legal Blackhole app?Copy !req
91. They were using that to enable space shoplifting?Copy !req
92. I knew your middle school had
something to do with that case.Copy !req
93. Luluco! Nova!Copy !req
94. With your justice, annihilate the
evil residing in your school!Copy !req
95. Understood.Copy !req
96. Just the two of us?Copy !req
97. Fight for Justice!Copy !req
98. So we'll be working as a team from now on?Copy !req
99. Justice!Copy !req
100. Let's do our best.Copy !req
101. 'Kay...Copy !req
102. Awake, Judgment Gun Morphing!Copy !req
103. Fight for Justice!Copy !req
104. Justice!Copy !req
105. Justice!Copy !req
106. Just as the Big Bang is the
universe's origin point,Copy !req
107. the boy standing before me might be my own.Copy !req
108. If this emotion expanding
faster than the speed of lightCopy !req
109. was born from me, a normal middle
schooler of just thirteen years of age,Copy !req
110. then it might be a Big Bang in its own right.Copy !req
111. To be continued...Copy !req