Space Ghost Coast to Coast 4x11

Directed by

Space Ghost pays homage to his real boss by continually referring to Peter Fonda as 'Ted Turner's brother-in-law.'

Request examples:

!req Space Ghost Coast to Coast 4x11 [02:32]
!req Space Ghost Coast to Coast 4x11 [Space Ghost Coast to Coast 4x11]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Space Ghost Coast to Coast 4x11 [10-11]; !req Space Ghost Coast to Coast 4x11 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. - Idiot.

2. - Hello?

3. - Dannyyyyy!

4. Danny booooy!

5. Yeah, yeah, that's great.

6. - I'm not gonna hurt ya. - Freak.

7. - Greetings! I'm Space Ghost.

8. On my show tonight, Ted Turner's brother-in-law

9. Peter Fonda!

10. Uh...

11. He had a mother who's aunt knew the singing gorilla man?

12. Are you guys hearing like a weird rumble?

13. Technical problems. Everything... fine.

14. Ow!

15. - Yeah! Gotcha! - No, you didn't.

16. This is the work of...

17. The Polisher.

18. - Eh, I beg your pardon? - You know, The Polisher!

19. He polishes things until they're slippery

20. and makes you fall and stuff.

21. - Eh heh.

22. - Hey!

23. Look at the shine.

24. Ooh, daddy wants a shine, too.

25. Doesn't he wittle woopy?

26. The shiiine.

27. The shine.

28. Ah!

29. - Bam!

30. - Bam! Bam!

31. - Hey, wubby.

32. When you're done smacking yourself the guest is ready.

33. - Can't you see I'm in peril?

34. No!

35. I fear the Subliminator

36. has taken control of Moltar's mind.

37. Zorak!

38. You are being consumed by...

39. Vibratronica!

40. Sunday! Sunday!

41. See Vibratronica set fire to the stands

42. and burn a whole of effigy through the walls!

43. I'll save you!

44. - Thanks a lot.

45. I was just doin' a jig.

46. - That's just what she wants you to think.

47. - Yeah...

48. Those were close calls.

49. Why are my old enemies coming back to taunt me?

50. Why today? Why now?

51. Why?

52. Why?

53. Why?

54. What's your name?

55. - Peter.

56. - Peter what?

57. - Sometimes Peter, Peter Pumpkin Eater, Mommy's Little Petey Boy,

58. not very many times Little Petey Boy. - Okay, hot shot!

59. - Sir. - What's your real name?

60. - Peter Fonda.

61. - Ted's brother-in-law.

62. You know what? You've got it goin' on.

63. - What's that you got?

64. Check. Booger? Is that a booger?

65. - I have a booger? Where?

66. - Have I got a booger? - Where the heck would I have a booger?

67. - Can you see this Moltar? Am I cool? - Now you're gonna get me in trouble.

68. I just don't get it. Stop it!

69. I don't have boogers!

70. Hey! Where's the booger?

71. - Stop! Saying! Boogers!

72. Ah, poop.

73. - Sorry, Ghost Man. - That's fine.

74. - I didn't mean to... - That's nice.

75. - You know, they eat their...

76. - Shut up! - Well uh uh uh to you too!

77. - Hey, buddy! What's wrong with your arms?

78. - Zorak, please. - You're freakin' me out!

79. - This is Ted's uncle-in-law.

80. What're you doing here? - I'm just warming up.

81. You know, I'm doing my thing. - Yeah, yeah, yeah.

82. - Could we get a graphic artist out here?

83. Just to draw a couple of eyes on Space Ghost?

84. - Ow. Ow, my eye.

85. Hey, I can't see anything!

86. Now I'll never again experience the beauties of the universe.

87. Draw him with a huge buttocks!

88. What is he talking about?

89. Oh, for Pete's sake.

90. Oh!

91. - Hey. Hey.

92. How's your buttocks?

93. Hey! I'm talkin' to you!

94. - You're evil.

95. - Every time I look at him he's doin' this at me

96. and it gets me very nervous, you know.

97. I don't like this!

98. I don't know whether he means sit down, shut up.

99. Would you stand still?

100. We're working here.

101. - My foot's asleep!

102. C'mon foot, c'mon! Ow! C'mon foot!

103. - Watch it.

104. Well I know what it's like to be dead.

105. Ya know? - Who puts that junk in your head?

106. - Who put all that stuff in my head? Are you kidding me?

107. - Answer the question!

108. - You know, you're making me feel like I haven't been born.

109. - Um, Moltar, do you know where they are?

110. - Shh. Not now.

111. - Well, she said,

112. "I know what it's like to be dead." And I said,

113. "Well, who put all that stuff in your head?

114. "you know, you're making me feel like..." - Moltar.

115. Get me a cup of coffee. Cause when I was a boy

116. My parents would start,

117. "Why don't you act like you're growing up?"

118. - What does this tell us about your childhood?

119. - I learned that was the best way to keep my parents off my back

120. is to act like a grown up. But I've been 8 for 56 years.

121. - Here's your stinkin' coffee!

122. - What's your problem! Get off my back.

123. - Oh, thanks, Crabatron!

124. Now that's...

125. - Yikes. - Ah, man!

126. Spillar, you weasel!

127. Confound you, Polisher!

128. How's your butt?

129. - No, space is here. Time is now, ya know, so.

130. Alright, you noticed I'm not the maddest guy

131. but who's the guy in the ant suit?

132. - Ant suit?

133. Wait a minute. - I looked at him

134. to try to see who he really was.

135. He's 168 years old. I don't wanna touch him, man.

136. I can't get in there. I've heard all this before.

137. - But I'm making the arms do that stuff.

138. Ya know, the one, two, three, four and breathe.

139. Two, three. Of course.

140. - What's he talking about?

141. How could I be so stupid? I just start doing like this

142. There's mites all around me, Ghost Man! Get rid of them!

143. - I mean, cause the bees.

144. In fact, the bees are being absolutely decimated

145. That's right, keep talking. - by, uh, lice.

146. C'mon. Come to daddy. - Mites.

147. - Moltar, get the lava. Ah ah. - Uh uh.

148. - Can of ah. - Ah ah.

149. - Don't get the lava. Uh uh.

150. How 'bout I forget it? - We don't need the lava

151. do we, Peter? Uh uh.

152. - Cause you're not Peter. - Cut the hate.

153. - Are ya, Peter?

154. - Odin! - Confusatron!

155. - That's some nice work, chump!

156. - Say what?

157. - Ya know that was Ted's brother-in-law

158. ya just blew away?

159. - You're so "naive". - Naïve.

160. - Enemies all around us, and you can't see them?

161. - Eh.

162. - I'd hate to see what the lobotomist would do

163. with such a "naive" mind like yours!

164. - Okay. - It's naïve!

165. - What about it?

166. - Okay, what's next?

167. - Umm, Buzz. - Are you sure it's Buzz?

168. - You Buzz? - Yes, I believe I am.

169. - It's Buzz! - Send him in.

170. - Greetings!

171. - So, why should I talk to you?

172. - Uhh, well,

173. a number of years ago I flew in space.

174. And, uh, we landed on the moon 27 years ago.

175. - The moon?

176. Did you wear a space suit?

177. - A praying mantis? - Yeah, tell us about the space suit!

178. - Okay.

179. It's rather bulky.

180. - There are layers and layers of material

181. that, ya know, protect us from small meteorites.

182. - Ooh-hoo, no!

183. - Don't let the meteorites get me, Zorak!

184. - I'll protect you, buddy.

185. - So, Buzz

186. if that's your real name.

187. - My sisters started calling me Buzz when I was very young.

188. - Yeah, yeah, yeah.

189. I've spent a lot of time in space and I've never seen you.

190. - Well, have you been looking? Cause I was looking for you.

191. I didn't see you either. - I bet you were looking reeeal hard

192. weren't ya?

193. weren't ya Buzz?

194. - Oh, you bet.

195. - Did ya ever look on the Ghost Planet?

196. Where I live!

197. - Ghost Planet? I don't believe I have.

198. What's it like? It's no moon.

199. - Oh, he knows what it's like.

200. Don't ya, Buzz?

201. - Is it, uh, squishy? Or is it, uh, springy?

202. - That's right. Play dumb.

203. - Or maybe it's a little smoky, or hazy, or

204. frothy? - C'mon, Aldrin!

205. I'm smarter than that! - Well, that's obvious.

206. - Now what?

207. - Oh, nothing.

208. Just another villain!

209. - Villains, ah.

210. - it's been happening all night. They're ruthless.

211. - Uh huh.

212. Well, they're not ruthless

213. they're, in many ways, loveable

214. and they're understandable.

215. - Buzz, there's nothing loveable about the evil Confusatron.

216. - Oh, no.

217. - He's in my brain.

218. I can feel his baffling presence.

219. - Ah. How can he do that?

220. - I don't know. But he's there.

221. Riiight now.

222. - How could he get inside your brain?

223. - You tell me, Aldrin.

224. Or, should I say,

225. Confusatron!

226. Ohh.

227. - So, there were two Confusatrons.

228. - Obviously.

229. - Riiight.

230. - Well, you just blasted the beloved American space hero Buzz Aldrin.

231. - Yes, sir.

232. - That's it! I've had it!

233. You're wacked! - Yeah!

234. You've been clumsy and paranoid all night!

235. And instead of owning up to it like a man

236. - Bam! You made up an enemy!

237. - Yeah, you're right.

238. All those things were my own fault.

239. Or were they?

240. Impostinators!

241. - That's it.

242. I'm gone. That's right!

243. Run away you Pretendenators!

244. Yeah, yeah, yeah. Tell me another story.

245. That's right! Run to mama!

246. Yeah, yeah, yeah. Hey, how's your butt?

247. You want some of this Zorak?

248. Or should I say

249. Improvamentatron!

250. Whatever.

251. - Space Ghost!

252. I don't know.