Space Dandy 1x9

Directed by Eunyoung Choi

Dandy’s search for a mysterious alien rumored to be living on a distant planet brings him into contact with a race of giant, super intelligent, walking, talking plants!

Request examples:

!req Space Dandy 1x9 [02:32]
!req Space Dandy 1x9 [Space Dandy 1x9]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Space Dandy 1x9 [10-11]; !req Space Dandy 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Space Dandy is a dandy guy in space.

2. He sails the galactic seas hunting aliens.

3. In search of fresh alien prey,

4. he lives a life of adventure that includes forays into unexplored planets.

5. This is the majestic tale of that alien hunter and others like him.

6. These days, I don't know where I've come from

7. These days, I don't know where I've come from

8. These days, I don't know where I've come from

9. These days, I don't know where I've come from

10. These days, I don't know where I've come from

11. These days, I don't know where I've come from

12. These days, I don't know where I've come from

13. These days, I don't know where I've come from

14. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

15. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

16. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

17. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

18. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

19. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

20. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

21. I've forgotten the ways of love 'cause it's been a while

22. For us, life is five minutes' introspection

23. For us, life is five minutes' introspection

24. For us, life is five minutes' introspection

25. For us, life is five minutes' introspection

26. For us, life is five minutes' introspection

27. For us, life is five minutes' introspection

28. For us, life is five minutes' introspection

29. For us, life is five minutes' introspection

30. You're real pushy, but when your jewel is taken away

31. You're real pushy, but when your jewel is taken away

32. You're real pushy, but when your jewel is taken away

33. You're real pushy, but when your jewel is taken away

34. You're real pushy, but when your jewel is taken away

35. You're real pushy, but when your jewel is taken away

36. You're real pushy, but when your jewel is taken away

37. You're real pushy, but when your jewel is taken away

38. Your beauty is touched by sadness

39. Your beauty is touched by sadness

40. Your beauty is touched by sadness

41. Your beauty is touched by sadness

42. Your beauty is touched by sadness

43. Your beauty is touched by sadness

44. Your beauty is touched by sadness

45. Your beauty is touched by sadness

46. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

47. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

48. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

49. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

50. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

51. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

52. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

53. Sometimes we send tears flying with a wild sha-la-lu-la

54. Then we look at the shooting stars, it's simple

55. Then we look at the shooting stars, it's simple

56. Then we look at the shooting stars, it's simple

57. Then we look at the shooting stars, it's simple

58. Then we look at the shooting stars, it's simple

59. Then we look at the shooting stars, it's simple

60. Then we look at the shooting stars, it's simple

61. Then we look at the shooting stars, it's simple

62. We're all human

63. We're all human

64. We're all human

65. We're all human

66. We're all human

67. We're all human

68. We're all human

69. We're all human

70. Viva tears, just shed them, baby

71. Viva tears, just shed them, baby

72. Viva tears, just shed them, baby

73. Viva tears, just shed them, baby

74. Viva tears, just shed them, baby

75. Viva tears, just shed them, baby

76. Viva tears, just shed them, baby

77. Viva tears, just shed them, baby

78. They're not wasted

79. They're not wasted

80. They're not wasted

81. They're not wasted

82. They're not wasted

83. They're not wasted

84. They're not wasted

85. They're not wasted

86. Can't stop, I love you like this

87. Can't stop, I love you like this

88. Can't stop, I love you like this

89. Can't stop, I love you like this

90. Can't stop, I love you like this

91. Can't stop, I love you like this

92. Can't stop, I love you like this

93. Can't stop, I love you like this

94. Those tears, tears, yeah

95. Those tears, tears, yeah

96. Those tears, tears, yeah

97. Those tears, tears, yeah

98. Those tears, tears, yeah

99. Those tears, tears, yeah

100. Those tears, tears, yeah

101. Those tears, tears, yeah

102. Can you give those tears to me?

103. Can you give those tears to me?

104. Can you give those tears to me?

105. Can you give those tears to me?

106. Can you give those tears to me?

107. Can you give those tears to me?

108. Can you give those tears to me?

109. Can you give those tears to me?

110. When you fall, get right back up again

111. When you fall, get right back up again

112. When you fall, get right back up again

113. When you fall, get right back up again

114. When you fall, get right back up again

115. When you fall, get right back up again

116. When you fall, get right back up again

117. When you fall, get right back up again

118. Let's go together! Tell me "This is great" again

119. Let's go together! Tell me "This is great" again

120. Let's go together! Tell me "This is great" again

121. Let's go together! Tell me "This is great" again

122. Let's go together! Tell me "This is great" again

123. Let's go together! Tell me "This is great" again

124. Let's go together! Tell me "This is great" again

125. Let's go together! Tell me "This is great" again

126. Tears, tears, goodbye!

127. Tears, tears, goodbye!

128. Tears, tears, goodbye!

129. Tears, tears, goodbye!

130. Tears, tears, goodbye!

131. Tears, tears, goodbye!

132. Tears, tears, goodbye!

133. Tears, tears, goodbye!

134. You sure you're sure about this?

135. Of course I'm sure.

136. Word is that there's a rare alien named "Code D" here on Planet Planta.

137. Where did you get this information?

138. It was in Space Adventurer Magazine. They only publish true stories.

139. Sounds fishy to me.

140. Problem!

141. There's a powerful magnetic field being emitted near the northern pole,

142. so we can't get any closer than this.

143. Oh, that makes sense.

144. I guess nobody has caught this alien because they can get close enough to do it.

145. So what do we do?

146. Gentlemen, aren't you forgetting something?

147. This ship has a fantastic device known as an instant transporter.

148. You mean the thing that takes 30 minutes to transport anything?

149. I won't have you guys thinking it's a piece of junk any longer!

150. As it so happens, I gave the transporter a complete overhaul and made it 50 times faster!

151. No way!

152. Wow, I didn't know you were so handy.

153. Don't be so surprised.

154. While you two have been spending your days slacking off, I've been studying nonstop.

155. Enough of your bragging. Just transport us already.

156. All right, here we go.

157. Yeah.

158. Go ahead.

159. Oh, I forgot to mention something.

160. Although the transporter is faster, it might be a bit less accurate.

161. That mechanical bastard!

162. Plants are Living Things Too, Baby

163. Plants are Living Things Too, Baby

164. Hey, help me out here!

165. Don't you understand me? Hey!

166. I'm not for sale, y'know!

167. Hey, can you hear me?

168. Hey, don't ignore me!

169. You there! Leafy guy!

170. Ugh, gross!

171. Are they talking to each other?

172. Excuse us.

173. We thought you were unusual plant.

174. Huh?

175. Are you guys plants, by any chance?

176. My name is Dr. H.

177. You are the first person we have met who is not plant or microorganism.

178. Ah, please excuse my daughter.

179. Daughter?

180. Please, feel free to make yourself at home.

181. Dandy, are you alive?

182. I am, no thanks to you!

183. So, did you find any rare aliens?

184. I found a bunch of weird plant things if that's what you mean.

185. Oh, that's no good. There's no reward for registering plants.

186. Seriously?

187. For now, just look for this "Code D" alien. Talk to you later.

188. Damn, you make it sound so easy.

189. What are you?

190. Huh?

191. What are you?

192. What am I? I'm human.

193. Human! Human!

194. I am 033H.

195. Oh, that's an interesting name.

196. Nice to meet you, human!

197. Planet Planta.

198. It has long been known as a world where plants alone could grow freely.

199. But in recent years, as a result of rapid evolution,

200. it has become a republic comprised of 18 different states.

201. Vegims—cerebral plants that live mainly in the northern hemisphere—

202. possess a relatively high level of intelligence.

203. They use tiny organisms known as "Microbes" to do their labor.

204. Residing primarily in the southern hemisphere are the Mohvies—

205. lower order plants that live a simpler lifestyle.

206. Aw, this is no good.

207. Huh?

208. Are these welcome gifts?

209. Man, I've gotta say...

210. There isn't a thing on this planet but a bunch of plants.

211. Human, human...

212. By the way, I was wondering if you know anything about an alien named "Code D."

213. I do!

214. Wait, really?

215. Run!

216. Those are federal Microbes.

217. Only plants are able to pass through that membrane.

218. Microbes cannot.

219. I see.

220. No thanks, I'm stuffed.

221. Huh? You want me to keep eating?

222. So anyway, I'd like to know more about this "Code D" guy.

223. Code D can be found at energy center of north pole. Very hazardous.

224. By hazardous, you mean dangerous, right?

225. Code D emits intense odor.

226. This odor makes plants grow large quickly.

227. Makes us big.

228. By big, you mean huge, right?

229. However, Code D's energy is much too enormous.

230. I want to investigate Code D too.

231. But plants cannot stay close for very long.

232. Well, you'll work something out, right?

233. It is possible that human like you, who does not respond to essence, could go.

234. Me too! Me too!

235. I wanna go too!

236. I'm wanna go! I wanna go too!

237. Oh, a bug?

238. All right!

239. Let's go, you filthy caterpillar!

240. What the hell?

241. The battery's dead, baby!

242. Yikes!

243. Halt!

244. We cannot allow this, Doctor.

245. Cocamuka!

246. I had one of my spies report your behavior to me.

247. Spy?

248. North pole is off-limits. Trespassing is violation of law.

249. Cocamuka, what do you intend to do with us?

250. Cocamuka, Code D is dangerous.

251. We must investigate right away.

252. Good grief.

253. We can no longer live without it.

254. You are all under arrest.

255. Take them away.

256. Man, I'm so full.

257. This is actually a pretty nice place, isn't it?

258. Damn, what's his problem?

259. Cocamuka is this country's official.

260. Long ago, I was in Code D research group.

261. Then, I tried to report that Code D was dangerous.

262. As result, he removed me from research group.

263. For his own authority's sake.

264. Nini! Nini!

265. You came to rescue us?

266. Nini, thank you!

267. This is Nini. She is entertainment plant.

268. She is friend of ours.

269. It's about time, isn't it?

270. It's about time, isn't it?

271. Yes, it is.

272. Yes, it is.

273. Nothing's better than eating a fattened-up foie gras.

274. Nothing's better than eating a fattened-up foie gras.

275. This is it?

276. Man, that is one awful stench!

277. We cannot go any further.

278. You must continue on your own.

279. I can still go!

280. Hey, how do I go about catching this Code D?

281. Remove cables used for extracting essence.

282. All right!

283. Ugh, it reeks!

284. Hang in there.

285. Damn.

286. I can go no further.

287. From here on, you go alone.

288. Oh well.

289. Here goes!

290. That's Code D?

291. It's just a stone, huh?

292. Long ago, we were merely ordinary plants.

293. However, one day, Code D—the meteorite that landed here—changed everything.

294. We all evolved.

295. However, we did not have ability to control it.

296. We will return to our original forms, back to what we once were.

297. This is not the end.

298. This is a new beginning.

299. Human! Human!

300. Bye-bye.

301. Huh?

302. So you're saying that Code D was just a meteorite?

303. We can't get reward money for a rock.

304. You didn't find anything else there?

305. That's disappointing.

306. Keep your mouth shut.

307. Man, I am so sick of plants.

308. That hurt!

309. To Be Continued

310. To Be Continued

311. Hey, Everett

312. What am I in your world?

313. Let me take a look

314. Hey, Everett

315. According to you, there are lots of different worlds

316. I'm not sure I understand

317. "Hi, Dandy"

318. "Hello"

319. "How are you doing?"

320. Hey, Ph.D.

321. Your alternate worlds will always overlap and never interfere

322. That blows my mind

323. Things get harder when they cool

324. Things melt when they're heated

325. This world is so full of rules that it's going to drive me crazy

326. One dimension, two dimensions, three dimensions

327. A supernova is spreading from west to east

328. Easy game, easy game

329. Too easy game

330. The way there is fine, but what about coming back?

331. A dream of a never-ending dream

332. A wonderful, milky kiss

333. Will this universe expand forever?

334. In this town full of oil and dust,

335. even dreams can be hard to come by.

336. Next time: "There's Always Tomorrow, Baby."

337. Next time: "There's Always Tomorrow, Baby"

338. Next time: "There's Always Tomorrow, Baby"

339. Farewell, Mom.