1. Blue streak speeds by,
Sonic the Hedgehog.Copy !req
2. Too fast for the naked eye,
Sonic the Hedgehog.Copy !req
3. Sonic, he can really move.Copy !req
4. Sonic, he's got an attitude.Copy !req
5. Sonic, he's the fastest thing alive!Copy !req
6. Look out when he storms through,
Sonic the Hedgehog.Copy !req
7. Don't doubt what he can do,
Sonic the Hedgehog.Copy !req
8. Sonic, he can really move.Copy !req
9. Sonic, he's got an attitude.Copy !req
10. Sonic, he's the fastest thing alive!Copy !req
11. He's the fastest thing alive.Copy !req
12. He's the fastest thing alive!Copy !req
13. Sonic the Hedgehog Episode 1:
Heads or TailsCopy !req
14. E.T.A. Planet Mobius, thirty seconds…Copy !req
15. Five seconds, Dr. Robotnik.Copy !req
16. We're home Cluck.Copy !req
17. I do miss the beauty of this place
when I'm away.Copy !req
18. Good morning, Dr. Robotnik.
Exciting trip?Copy !req
19. Shut up, Snively.Copy !req
20. Oh what is it, Cluck?Copy !req
21. Does hims need another head adjustment?Copy !req
22. Any hint of that troublesome hedgehog?Copy !req
23. Not exactly, Dr. Robotnik.Copy !req
24. What do you mean not exactly?Copy !req
25. Either there is or there isn't.Copy !req
26. Well I… You see I… But I…Copy !req
27. Emergency light, Dr. Robotnik!
Monitor 10!Copy !req
28. Isn't that one of those fetid little
Freedom Fighters?Copy !req
29. Affirmative, sir.Copy !req
30. His name is Tails
and he is usually accompanied by Sonic.Copy !req
31. Take him! Perhaps his cries
will flush out…the hedgehog!Copy !req
32. Princess Sally will love these!
I can't wait to give them to her!Copy !req
33. Nope, not here, nope!Copy !req
34. No, nope, nope. Nope.Copy !req
35. You ready, Rotor?Copy !req
36. Ready!Copy !req
37. Hey Sal, don't you call me a fool…Copy !req
38. …'cause baby you know
that I'm way past cool! Way past cool!Copy !req
39. Way past cool, huh?
How do you like the entrance?Copy !req
40. You know the way I come flyin' in,…Copy !req
41. …hit the old Axel Rose pose
right on the downbeat.Copy !req
42. Sally won't like it, it's too hard rock,
it's gotta be softer.Copy !req
43. Softer? What do you mean, softer?
I hate softer!Copy !req
44. Softer is for pillows, for ice cream!
Music has gotta move!Copy !req
45. It's gotta be pedal to the metal!Copy !req
46. - It's gotta…
- Ballad.Copy !req
47. Ballad-shmallad! No way, man!
Ballads make me wanna hurl!Copy !req
48. Ugh! Chunkage contained.Copy !req
49. Sonic!Copy !req
50. Thought you said
Tails was pickin' flowers!Copy !req
51. He was…two minutes ago.Copy !req
52. The foul little beast is ours, Cluck.Copy !req
53. Yes.Copy !req
54. It worked! There's the hedgehog!Copy !req
55. Bomber-One, the hedgehog is
directly behind you!Copy !req
56. Forget the small one!
Get Sonic! Get him!Copy !req
57. GET HIM!Copy !req
58. Hang tight, Tails!
We're juicing warp seven!Copy !req
59. Hey Sonic! Over here!Copy !req
60. Little news, bottlehead Robotnik!Copy !req
61. Read the old lips. You are history,
done, through, out of here!Copy !req
62. 'Cause the Freedom Fighters are
up and on the job!Copy !req
63. - We're there!
- Hi mom.Copy !req
64. Wait!Copy !req
65. Mark my words, hedgehog.Copy !req
66. Before this day is done,…Copy !req
67. …you, and the power rings…Copy !req
68. …will be right in the palm of my hand.Copy !req
69. Should we hold our breath, guys?Copy !req
70. - No way.
- Nope.Copy !req
71. Let's juice.Copy !req
72. Wake up call, guys,
the hedgehog has landed!Copy !req
73. Wow! How fast did we go Sonic?Copy !req
74. We were scootin' and rootin' lil' bro.Copy !req
75. No way! Scootin' and rootin'?Copy !req
76. Yup, scootin' and rootin'.Copy !req
77. Can I ride with you Sonic?Copy !req
78. You wanna ride with me?Copy !req
79. Yeah yeah yeah!Copy !req
80. Sorry bud, no can do.Copy !req
81. Just kidding! Let's juice!Copy !req
82. Incoming…Copy !req
83. …cannonball!Copy !req
84. Sorry about that, guys.Copy !req
85. You're sorry?Copy !req
86. Very good, Bunnie!Copy !req
87. Now up we go with the new one here.Copy !req
88. Why Antoine, I do declare…Copy !req
89. …what would I ever do
without all your help?Copy !req
90. It's nothing really.Copy !req
91. Do tell…Copy !req
92. Sally, did y'all figure out why these
silly throwing arms keep breaking?Copy !req
93. We're working on it, Bunnie.Copy !req
94. Search databank for entry,
variable, catapult.Copy !req
95. Allow for an extra one thousand pound
capacity and begin creation.Copy !req
96. Working.Copy !req
97. You're really beautiful
when you work, Princess Sally.Copy !req
98. Antoine, don't call me princess.Copy !req
99. Out here, the only royalty is
Mother Nature.Copy !req
100. To me you'll always be royalty.Copy !req
101. Yes!Copy !req
102. The cotter pins!Copy !req
103. They're made of wood.Copy !req
104. So when we increase our payload weight,
they break.Copy !req
105. They've gotta be metal.Copy !req
106. It's Sonic!Copy !req
107. Thought that I detected a foul odor.Copy !req
108. You look a little green.Copy !req
109. Actually, you look better green!
You should keep it!Copy !req
110. Uh-oh Sal, what's wrong?Copy !req
111. - I thought you were gonna help.
- But what about yesterday?Copy !req
112. - What about it?
- Didn't I help yesterday?Copy !req
113. - No.
- No?Copy !req
114. Is there an echo?Copy !req
115. Or what about the day before yesterday?Copy !req
116. Sonic! Are you gonna help us?Copy !req
117. - I was, I can, I am!
- Thank you.Copy !req
118. I was built for speed
and born for danger!Copy !req
119. Speed is my middle name
and danger is my game!Copy !req
120. This is not a game, Sonic! We need
metal cotter pins for the catapults!Copy !req
121. Cotter pins? What's a cotter pin?Copy !req
122. I knew that! Cotter pins! Come on Rotor,
we gotta do the ring thing.Copy !req
123. - Is it time yet?
- Any second now.Copy !req
124. Here it comes!Copy !req
125. I got it! Hey Sonic!Copy !req
126. How come you're the only guy
who can use the power rings?Copy !req
127. My Uncle Chuck invented them for me
so I can bring down dorks like Robotnik.Copy !req
128. I hate creepy old Robotnik!Copy !req
129. Yeah, don't we all?Copy !req
130. Yeah!Copy !req
131. - Did you get it?
- Yup.Copy !req
132. Get six of these
but they have to be metal.Copy !req
133. No prob!Copy !req
134. - Be cool, Sonic.
- Way past.Copy !req
135. Oh you stupid…Copy !req
136. Stupid tree.Copy !req
137. Tails, what are you doing?Copy !req
138. Going to the big city.Copy !req
139. I'm excited for ya, little bro
but that's nowhere near cool.Copy !req
140. - How come?
- Because the big city is…Copy !req
141. …crawling with Swat-Bots.
They're all over the place,…Copy !req
142. …just waiting for you to come to town,
so they can robotocize you.Copy !req
143. - They are?
- Sure, they are.Copy !req
144. Okay but it's a long way back
to Knothole,…Copy !req
145. …so if a Buzz-Bomber gets real mad
and gobbles me up…Copy !req
146. I bet you're going to feel
just terrible.Copy !req
147. Okay, okay, you can go.Copy !req
148. But listen up! You stay in my backpack
and guard the power ring, got it?Copy !req
149. Got it!Copy !req
150. Is it gonna be dark
when we get to the big city?Copy !req
151. That's the plan!
Hold on, we're gonna juice!Copy !req
152. Patrol 9, status?Copy !req
153. Z-sector normal.Copy !req
154. Place is crawling with Swat-Bots.
Tails, so we gotta chill, serious!Copy !req
155. How come the big city smells so yucky?Copy !req
156. 'Cause Robotnik's factories hurl
tons of crude into the sky everyday.Copy !req
157. Gesundheit!Copy !req
158. Past cool, Tails.Copy !req
159. Cotter pins!Copy !req
160. Who are those guys?Copy !req
161. They used to be people.Copy !req
162. Then Robotnik fed them through
his robo-machine…Copy !req
163. …and now they're robots
working in his crude factories.Copy !req
164. - Is Uncle Chuck there?
- Don't see him.Copy !req
165. Can I see Uncle Chuck's picture again?Copy !req
166. - Do you miss Uncle Chuck?
- A ton. Muttski too.Copy !req
167. - That's one mean lookin'…
- That's…that's Muttski!Copy !req
168. He looks too mean.Copy !req
169. 'Cause he's a robot
but he won't hurt me, I'm his best bud.Copy !req
170. Muttski, over here boy!Copy !req
171. Hey it's me, Sonic.Copy !req
172. Muttski, muttski, muttski,…Copy !req
173. This is the thanks I get
after putting you through…Copy !req
174. …four years of obedience school.Copy !req
175. Bad dog! You sit, you stay!
You don't bite, understand?Copy !req
176. See Tails, you gotta take control.
Let the dog know who's in charge.Copy !req
177. Muttski, have you seen
Uncle Chuck hangin' out?Copy !req
178. Someday we'll find him.
You know what I'm gonna do Muttski?Copy !req
179. Change you back to a real dog!
You know, chewin up furniture,…Copy !req
180. …chasing cars, drinking from the toilet!
All that cool dog stuff.Copy !req
181. How you gonna do that?Copy !req
182. By reversing him through
Robotnik's robo-machine.Copy !req
183. Muttski!Copy !req
184. Bad dog, Muttski! Mondo bad dog!Copy !req
185. You're supposed to be
hedgehog's best friend.Copy !req
186. Okay, okay, that's it,
I can take a hint Muttski.Copy !req
187. But hang in 'cause someday
we'll be together again.Copy !req
188. Uh-oh, more Swat-Guys.Copy !req
189. C'mon bot brains, move it!Copy !req
190. Hold onto your lunch, Tails!Copy !req
191. - Tails, you okay?
- Yup.Copy !req
192. Not again!Copy !req
193. Where are we?Copy !req
194. An air vent but hey, no prob,
I got eyes like a hawk.Copy !req
195. Tonight, I shall reveal
my most brilliant plan to date…Copy !req
196. …that will positively eliminate
the nasty little hedgehog.Copy !req
197. As well as all the other
so-called Freedom Fighters…Copy !req
198. …and bring me the power rings!Copy !req
199. My plan is simple in its genius.Copy !req
200. Sonic, I gotta go to the bathroom.Copy !req
201. Real, real bad!Copy !req
202. Inside these tanks
is a new chemical I created…Copy !req
203. …that my Buzz-Bombers,
under Snively's direction,…Copy !req
204. …will use to spray over
the Great Forest…Copy !req
205. …and instantly kill all trees!Copy !req
206. Revealing the Freedom Fighter's
secret hiding place, Knothole Village!Copy !req
207. Thus, allowing my Swat-Bots,
to capture Princess Sally!Copy !req
208. And if that horrid hedgehog
should show up,…Copy !req
209. …I have a little surprise,
the hedgehog seeking missile!Copy !req
210. Start the countdown!Copy !req
211. Well…Copy !req
212. Nice of you to drop in, hedgehog!Copy !req
213. Did we miss dinner?Copy !req
214. Does this mean dinner's off?Copy !req
215. It means, hedgehog…Copy !req
216. …that your days
as a Freedom Fighter are over.Copy !req
217. You talking to me?Copy !req
218. Of course!Copy !req
219. I don't think so,
there's still too much work to do!Copy !req
220. Listen, I'd like to stay
and really get to know you Robotnik…Copy !req
221. …but it's juice time!Copy !req
222. Get him! Get him! GET HIM!Copy !req
223. Get the hedgehog!Copy !req
224. Let's you worm out of this one,
hedgehog!Copy !req
225. Tails, time to bust the power ring.Copy !req
226. The power ring!Copy !req
227. Hold on Tails, we're gonna Warp Sonic!Copy !req
228. You were fortunate this time,
hedgehog, but the night is young.Copy !req
229. Is this way past cool or what?Copy !req
230. Way past!Copy !req
231. It's bad enough
that Sonic doesn't help out.Copy !req
232. Now I'm worried about him and Tails.Copy !req
233. I'm sure they're fine Sally.Copy !req
234. Do you think Sonic does all those
childish things just to make me mad?Copy !req
235. Oh honey-pie, I think that's just Sonic,
it's what makes him special.Copy !req
236. Sonic!Copy !req
237. …and the Buzz-Bombers
are heading here right now…Copy !req
238. …with some chemical Robotnik invented…Copy !req
239. …that's gonna kill all the trees
and expose Knothole!Copy !req
240. Somehow we gotta stop him!Copy !req
241. I have a plan!Copy !req
242. Great Forest dead ahead! Six minutes!Copy !req
243. Okay, that's all of 'em.Copy !req
244. Tails, see anything?Copy !req
245. Sure, millions of things!
Rocks, mountains, trees…Copy !req
246. Sonic, the new cotter pins really helped
and Rotor reinforced the throwing arms…Copy !req
247. …but their range is still limited.Copy !req
248. The Buzz-Bombers
have to fly close enough.Copy !req
249. Problemo.Copy !req
250. The old light bulb
just went on in my head.Copy !req
251. The Buzz-Bombers hate my guts, right?Copy !req
252. Yes, so?Copy !req
253. What do you mean, so?Copy !req
254. So, as in, so what?Copy !req
255. So they'll follow me anywhere,
including inside our catapult range.Copy !req
256. Thank you, thank you, I am humble!Copy !req
257. I hate to admit it, but you're right.Copy !req
258. Activate defoliants
in ten seconds, Bomber-One!Copy !req
259. Ten, nine,…Copy !req
260. You look a little hot, Buzz-brain!
Better cool down with some ice water!Copy !req
261. The hedgehog, where is he?Copy !req
262. Where is the hedgehog?Copy !req
263. I'm…searching your Excellency.Copy !req
264. Find him!Copy !req
265. Here I am slughead,
give me your best shot!Copy !req
266. I'd like to hang but I gotta juice!Copy !req
267. Use the hedgehog missile!Copy !req
268. C'mon missile head! I'm getting bored.Copy !req
269. Woah!Copy !req
270. Looking for me?Copy !req
271. Yo, back here needle-nose!Copy !req
272. Hello!Copy !req
273. Get the hedgehog Bomber-One
or I will turn you into a can opener!Copy !req
274. Here comes Sonic and Buzz-Bombers
right behind him!Copy !req
275. Fire!Copy !req
276. Fire!Copy !req
277. - Help! Sonic!
- Fire!Copy !req
278. Sonic help me!Copy !req
279. Sonic!Copy !req
280. What are you doing Bomber-One?Copy !req
281. Get back there! Get that hedgehog!Copy !req
282. Do you read me? I want the hedgehog!Copy !req
283. Come here!Copy !req
284. Alright.Copy !req
285. You were really great today.Copy !req
286. - Thanks, what about yesterday?
- What about it?Copy !req
287. Wasn't I great yesterday too?Copy !req
288. - So-so.
- So-so?Copy !req
289. Is there an echo?Copy !req
290. Well what about
the day before yesterday?Copy !req
291. - What about it?
- Well was I great, or so-so?Copy !req
292. I don't remember
the day before yesterday.Copy !req
293. Well I do and I was great!Copy !req