1. This will catch on.
Those two always together.
Copy !req
2. Not when they rolled up on me.
Just Lenny.
Copy !req
3. Nah, that can't be right.
Copy !req
4. Don't tell me.
I was there.
Copy !req
5. It's all destroyed —
the camp, our pipeline.
Copy !req
6. I have other suppliers
we can use for now.
Copy !req
7. The Colombians?
Copy !req
8. That's Jess, right?
Copy !req
9. And him, you know,
Latin Freddie Mercury.
Copy !req
10. You have the balls to come in
here after running to daddy?
Copy !req
11. You want me to run.
Copy !req
12. Ramiro wants you dead.
Copy !req
13. We have to talk about what's
gonna happen with the business.
Copy !req
14. Thanks for the lift, man,
for letting me crash.
Copy !req
15. Anytime, my brother.
You give Leon my best.
Copy !req
16. If you need to talk,
Copy !req
17. you know
I'm here for you, okay?
Copy !req
18. All right, man. Thanks.
Copy !req
19. All right. Also...
Copy !req
20. you got any more
of that crack stuff,
Copy !req
21. I'd definitely be interested.
Copy !req
22. I got you.
Copy !req
23. Rad!
Copy !req
24. Oh, don't forget.
Copy !req
25. Up there to the left. Freeway.
All right?
Copy !req
26. - I remember.
- Don't get lost again!
Copy !req
27. Still going good, huh?
Copy !req
28. It's better than good,
nephew.
Copy !req
29. I don't know why you sleepin'
over that white boy house
Copy !req
30. like we ain't got
a perfectly good couch.
Copy !req
31. Think you just answered
your own question.
Copy !req
32. You was out late
last night.
Copy !req
33. You damn right I was.
Copy !req
34. And look, we got to re-up
on this powder.
Copy !req
35. No problem.
Copy !req
36. You got any idea where we gon'
cook up the next batch?
Copy !req
37. I know you ain't just look at
my kitchen like you plan to use.
Copy !req
38. We gonna rent a place.
Copy !req
39. Somewhere we can store it
and cook the product.
Copy !req
40. All right, Louie,
I'm-a put you on that.
Copy !req
41. Go see Walter.
He'll hook it up.
Copy !req
42. Boy, we gotta talk turkey.
Copy !req
43. I feel like the product's
priced right.
Copy !req
44. I ain't talkin' 'bout
the product.
Copy !req
45. Now when
you first came to me,
Copy !req
46. you said we was gonna split
this down the middle, 50/50.
Copy !req
47. Then what you do? Huh?
Copy !req
48. You turn me away.
Copy !req
49. I've done all
the heavy lifting, huh?
Copy !req
50. I'm not giving half away now.
Copy !req
51. You ain't givin' shit,
all right?
Copy !req
52. Now I'm earnin' it.
Copy !req
53. You need a partner, not them
little knuckleheads
Copy !req
54. you be runnin' around with.
Copy !req
55. You need somebody that know
the game, got some cred.
Copy !req
56. Set your little narrow ass
straight.
Copy !req
57. It's my connect, my product,
my process.
Copy !req
58. I've already got Lee and Kev
to take care of.
Copy !req
59. I can give y'all 10%.
Copy !req
60. - Shit, you trippin'.
- Woman.
Copy !req
61. 40%.
Copy !req
62. 20 and even that's
pushin' it.
Copy !req
63. - 25%, we straight.
- Deal.
Copy !req
64. Yeah! That's my family
right there! Hey?
Copy !req
65. Move that. I'm-a take a shit.
Y'all gon' keep counting that.
Copy !req
66. Mm.
Copy !req
67. Ray-Ray thinkin' on it.
Copy !req
68. Should know soon.
Copy !req
69. Either way, you're gon'
take care of me, right?
Copy !req
70. I got you.
Copy !req
71. What about you?
You all right?
Copy !req
72. You juggling
a lot of shit.
Copy !req
73. You doin' okay?
Copy !req
74. Mm.
Copy !req
75. I will make this go away.
Just like I said that I would.
Copy !req
76. But I do need one thing from you
to make it happen.
Copy !req
77. What?
Need you to leave town for a little while.
Copy !req
78. How long?
Copy !req
79. Just a month.
Maybe two at the most.
Copy !req
80. No. That's not possible.
Copy !req
81. Look, you saw what she did
with the flyers of Kristin.
Copy !req
82. Right? This is gonna be
so much worse.
Copy !req
83. She's gonna go to the cops
if she hasn't already.
Copy !req
84. And then she's gonna go
to the newspapers
Copy !req
85. and the evening news and your
face is gonna be everywhere.
Copy !req
86. In two days, I'm making a deal
with the Colombians.
Copy !req
87. And if I disappear,
so will they.
Copy !req
88. You'll have no one
to fly the shipment.
Copy !req
89. No, I can find another pilot.
Copy !req
90. And you'll still deal
with the Colombians.
Copy !req
91. You just won't be
doing it from here.
Copy !req
92. Or I take care of the girl
and nothing changes.
Copy !req
93. Look...
Copy !req
94. If she goes missing,
especially now,
Copy !req
95. after finding this,
that's gonna look terrible.
Copy !req
96. They'll think she ran away
just like her sister.
Copy !req
97. No, it is too big of a risk.
We're not there yet.
Copy !req
98. And what if you're wrong, hmm?
And you can't stop her?
Copy !req
99. I can control this.
Copy !req
100. I can. I-I — I'll ramp up
surveillance on her apartment.
Copy !req
101. I'll put a full tap
on her phone.
Copy !req
102. I will use all of the company
resources to discredit her
Copy !req
103. and steer her off the path.
Copy !req
104. I just need you to please
help me do my job.
Copy !req
105. Okay.
Copy !req
106. Might have something for you,
Ray.
Copy !req
107. I have something to share
with you folks, okay?
Copy !req
108. Come inside. I'm gonna have one
of my guys call you.
Copy !req
109. Nothing heavy. Take a look.
Copy !req
110. Here.
Copy !req
111. Remember your cousin Antonio
from San Diego?
Copy !req
112. Yeah, I remember his breath
stank something awful.
Copy !req
113. Graduated from San Diego State.
Business and accounting.
Copy !req
114. You're doing this now?
Copy !req
115. You said you were fine.
Copy !req
116. And just because your father
has passed away
Copy !req
117. does not mean
business stops.
Copy !req
118. It's not stopping.
Copy !req
119. I'm handling the books.
Copy !req
120. When I'm ready to take on
someone new, I'll let you know.
Copy !req
121. You're gonna let me know?
Copy !req
122. Señora.
Copy !req
123. Señora.
Copy !req
124. Hi, Aunt.
Copy !req
125. Hello, my little firecracker!
Copy !req
126. Hi, Mommy.
Copy !req
127. How are you?
Copy !req
128. Mom?
Whatchu doin' home?
Copy !req
129. I could ask you
the same question.
Copy !req
130. Where you been sleepin'?
Jerome's?
Copy !req
131. Volpe's.
Copy !req
132. I just came home to shower,
grab some clothes.
Copy !req
133. You all right?
Copy !req
134. Listen, Mom, I'm sorry
I lied to you.
Copy !req
135. It was disrespectful,
Copy !req
136. and I should've treated you
better than that.
Copy !req
137. Talk to me.
Copy !req
138. Tulf fired me.
Copy !req
139. What?
Copy !req
140. W-why?
Copy !req
141. I called his ass out.
Copy !req
142. Told him to put me on them
Westside properties
Copy !req
143. like he'd been promisin'.
Copy !req
144. Said things had changed,
Copy !req
145. that he needed to sell it.
Copy !req
146. That I'd have
other opportunities.
Copy !req
147. I don't know exactly
what happened then.
Copy !req
148. I just know I saw red,
and I went after him and...
Copy !req
149. When it was done,
I was bein' tossed out.
Copy !req
150. Fuck Tulfowitz.
Copy !req
151. You hear me?
Copy !req
152. And all the shit
he put you through.
Copy !req
153. Fuck him.
Copy !req
154. This is a good thing.
Copy !req
155. - This is a good thing?
- Mm-hmm.
Copy !req
156. That was my job, Franklin.
Copy !req
157. You'll get another job.
One that deserves you.
Copy !req
158. Where? Doin' what?
Copy !req
159. I killed myself trying
to make that man happy,
Copy !req
160. and now I just
threw it all away.
Copy !req
161. Tulf ain't gonna give me
no references.
Copy !req
162. There's bills
and then the mortgage.
Copy !req
163. You ain't gonna worry about
any of that anymore, Mom.
Copy !req
164. Huh?
Copy !req
165. Unh-unh.
Copy !req
166. I don't want
your reefer money.
Copy !req
167. No, you can, uh, leave the robe
at home this time, just, uh,
Copy !req
168. keep an eye on things
while I'm in there.
Copy !req
169. Yeah, okay. Thanks.
I'll see you soon.
Copy !req
170. Hi. If you
have anyinformation on Kristin,
Copy !req
171. please leave your name and —
Copy !req
172. Doesn't change a thing.
Copy !req
173. Her father just died.
Copy !req
174. You're going to attack them at
the funeral?
Copy !req
175. Fuck, yeah.
That's the best time.
Copy !req
176. Whole family in one place.
Drunk, tired, easy pickings.
Copy !req
177. You know where they're having
the velario?
Copy !req
178. Cocksucker.
Copy !req
179. I want you to go, Gustavo,
check the place out,
Copy !req
180. see how many people
we're gonna need,
Copy !req
181. what the layout looks like.
Copy !req
182. Oso.
Copy !req
183. Almost there, vato.
Copy !req
184. Don't bitch out now.
Copy !req
185. Victoria?
Copy !req
186. Alejandro.
Copy !req
187. Get out of here, Teddy.
Copy !req
188. No, I can't do that.
Copy !req
189. Of course you can. It's the
easiest thing in the world.
Copy !req
190. Just turn around, walk out,
Copy !req
191. close the door behind you.
Copy !req
192. This isn't right.
Copy !req
193. Isn't right?
Copy !req
194. This is a war, Teddy.
Copy !req
195. We do what is required of us,
Copy !req
196. which is exactly what I did
that night at the house,
Copy !req
197. and unfortunately, what you are
incapable of doing.
Copy !req
198. So I'm doing this
for both of us.
Copy !req
199. This is my gift to you.
Copy !req
200. All you have to do is...
Copy !req
201. accept it.
Copy !req
202. You're doing great, Teddy.
Copy !req
203. You're a hero.
Copy !req
204. See you soon, okay?
Copy !req
205. Ten... Ten, five...
Copy !req
206. Wait... Fucking shit.
Again, one...
Copy !req
207. Not one. Five, five.
Copy !req
208. Five, ten...
Copy !req
209. What's up with
these crates here?
Copy !req
210. What crates?
Copy !req
211. These crates.
Copy !req
212. Motherfucker!
Copy !req
213. - Yuda...
- Huh?
Copy !req
214. Come for a second.
Copy !req
215. Did you know Franklin
saved Yuda's life?
Copy !req
216. - You know that?
- No.
Copy !req
217. It's true. Yeah.
He's a good boy.
Copy !req
218. So every time he come here,
Copy !req
219. I offer him a drink,
some snort, some pink.
Copy !req
220. He always say no.
Copy !req
221. Shit, I'm good with
any one of those.
Copy !req
222. Well, I didn't offer it
to you, did I?
Copy !req
223. Fuck did you bring them
here for?
Copy !req
224. Told you.
Business is ramping up.
Copy !req
225. Means we're gonna buy more.
Pay upfront.
Copy !req
226. That also means might not always
be me here making the runs.
Copy !req
227. Oh, yes, it will.
It's you I like, you I trust.
Copy !req
228. You put on the vest.
Copy !req
229. Go, bring it to them.
Copy !req
230. Two kilos?
Copy !req
231. Two kilos.
Copy !req
232. Hey, you know, Avi,
Copy !req
233. seeing as that we gonna be,
Copy !req
234. you know, buying in bulk,
paying upfront,
Copy !req
235. how 'bout we do a little bit
better on that price?
Copy !req
236. What?
Copy !req
237. I know you started the boy
off at 12.
Copy !req
238. You fronting the shit,
he don't know no better.
Copy !req
239. Now this shit is real.
Copy !req
240. How 'bout you shave
a little off that price?
Copy !req
241. Oh. Maybe.
Copy !req
242. - Yeah.
- Yeah, maybe.
Copy !req
243. Or maybe I'll shave the eyebrows
off your face
Copy !req
244. and tell you to go suck
on a donkey's dick.
Copy !req
245. Uh, Avi, 12 is fine, all right?
Copy !req
246. Fuck is this? I let you bring
your friends into my house,
Copy !req
247. and you fucking strong arm me?
Copy !req
248. Hey, look, nobody trying
to strong arm nobody.
Copy !req
249. Hell you're not.
Copy !req
250. And just so you know who's
in fucking charge here,
Copy !req
251. it's gonna be 13 a key.
Copy !req
252. - Come on, Avi.
- Keep on talkin'. It'll be 14.
Copy !req
253. Or you can go someplace else.
Copy !req
254. You greedy motherfuckas.
Copy !req
255. Now get the fuck out.
Copy !req
256. I asked y'all to be cool.
Copy !req
257. Hey, man, it ain't our fault
the dude is crazy, cuz.
Copy !req
258. Hey, man, he more than crazy.
Motherfucker's racist.
Copy !req
259. It doesn't matter.
Copy !req
260. Unless y'all know where I can
get pure product
Copy !req
261. at those prices,
Avi's our guy.
Copy !req
262. I know where you get the product
at a better price
Copy !req
263. and you ain't gotta deal
with no crazy ass Jew.
Copy !req
264. Look, he getting it
from somewhere,
Copy !req
265. and it's much less
than 12 a key.
Copy !req
266. Now you have somebody
stake out his little crib,
Copy !req
267. see who comes and goes,
Copy !req
268. get right to the source.
Copy !req
269. Can't just sit outside
his house and wait.
Copy !req
270. Be arrested in five minutes
in this neighborhood.
Copy !req
271. You right. We can't.
But you know someone who can.
Copy !req
272. Hey, it's me.
Copy !req
273. Uh, haven't heard from you
in a couple of days.
Copy !req
274. Starting to get
a little worried.
Copy !req
275. Could you please just give me
a call when you get a chance?
Copy !req
276. Are you okay, honey?
You a little bit hungry?
Copy !req
277. Oh, you wanna say hi?
Wanna say hi?
Copy !req
278. Dada...
Uh, all right. I hope you're okay.
Copy !req
279. Um... love you. Bye.
Copy !req
280. Where's the cross that
I gave you?
Copy !req
281. I forgot to put it on.
Copy !req
282. Did you like the suit
dad was wearing?
Copy !req
283. No...
Copy !req
284. But that's Ramiro style,
like a Rancher.
Copy !req
285. Hmm.
Copy !req
286. Have you thought about what
you'll do with this house?
Copy !req
287. Why don't you stay
here for a bit?
Copy !req
288. No, mi amor...
Copy !req
289. I'm leaving after the service.
Copy !req
290. Come to Mexico with me,
my daughter.
Copy !req
291. What would I do in Mexico?
Copy !req
292. Clear your mind.
Copy !req
293. Let Ramiro take care
of the business.
Copy !req
294. He handles the business
whether I'm here or not.
Copy !req
295. Don't get angry.
Copy !req
296. Dad refused to discuss
my place in this family.
Copy !req
297. If I was a man...
Copy !req
298. I'd be running at all
with Ramiro.
Copy !req
299. But because I'm not,
Copy !req
300. I'm left behind, cleaning up
Pedro and his dad's shit.
Copy !req
301. Hija...
Copy !req
302. It's been a very long day
and I'm tired.
Copy !req
303. Let's talk in the
morning. Okay?
Copy !req
304. As you wish.
Copy !req
305. Smoke with me?
Copy !req
306. No, I don't like that stuff.
Copy !req
307. Maybe you're smoking
the wrong shit.
Copy !req
308. Yeah, maybe.
Copy !req
309. Ramiro's bringing someone in
to learn the books.
Copy !req
310. You laugh 'cause you know
you were right.
Copy !req
311. Mm.
Copy !req
312. And you?
Copy !req
313. What?
Copy !req
314. Why are you still here?
Copy !req
315. Because I have faith
in you, chola.
Copy !req
316. Yeah, seriously.
Copy !req
317. We can run this business
together.
Copy !req
318. Squeeze all its juice.
Copy !req
319. We will take everything.
Copy !req
320. What if I told you
I don't believe you?
Copy !req
321. You're stoned...
Copy !req
322. or paranoid.
Copy !req
323. You should know...
Copy !req
324. That if I go through with this,
I'm not doing it for you.
Copy !req
325. I know.
Copy !req
326. And I have to be there.
Copy !req
327. So they won't think I had
anything to do with it.
Copy !req
328. No problem.
Copy !req
329. Okay.
Copy !req
330. Call Stomper.
Tell him I wanna meet.
Copy !req
331. Sure you good
to be out here?
Copy !req
332. Yeah. Need to get out that
madhouse for a minute.
Copy !req
333. That laid up shit
getting old already.
Copy !req
334. What?
Copy !req
335. Nothin'.
Copy !req
336. Bullshit. You got somethin',
don't you?
Copy !req
337. Made a couple moves
with Ray-Ray.
Copy !req
338. Think I got
everything set up.
Copy !req
339. - All right, then, I'll be there.
- No, man.
Copy !req
340. You're gonna be a liability,
and you know it.
Copy !req
341. I mean, fuck that shit, cuz.
Copy !req
342. Look, man, for real.
Copy !req
343. Sit this one out.
I got it.
Copy !req
344. Hey, Frank.
Copy !req
345. When you had that gun
on Carvel,
Copy !req
346. what were you thinkin' about?
What stopped you?
Copy !req
347. I don't know.
A lot of shit, I guess.
Copy !req
348. Well, when you dealing
with Ray-Ray and Lenny,
Copy !req
349. I want you to think about
taking care of your people,
Copy !req
350. your folk.
Copy !req
351. Your moms, your uncle,
Louie, Melody.
Copy !req
352. I even want you
to think about me
Copy !req
353. bleeding on that fucking ground
and you pull that trigger.
Copy !req
354. You hear me?
Copy !req
355. You eat them or they eat you,
that's all.
Copy !req
356. We gonna be good, man.
Copy !req
357. Teddy.
Copy !req
358. H-hey.
Copy !req
359. You don't answer
your phone?
Copy !req
360. Julia called.
Copy !req
361. Said she hadn't heard from you
in a couple of days
Copy !req
362. and was worried there might be
something wrong.
Copy !req
363. Things, um, um...
Copy !req
364. Get dressed, Teddy.
Copy !req
365. Okay.
Copy !req
366. I didn't know you were
a classical fan.
Copy !req
367. Who was that? Chopin?
Copy !req
368. James, I don't think
I'm the guy for this.
Copy !req
369. I went to bat for you,
Teddy.
Copy !req
370. I'm sorry.
Copy !req
371. Want my advice?
Copy !req
372. You need to learn
to let things go.
Copy !req
373. I mean, come on, this is just
like Tehran all over again.
Copy !req
374. Sometimes shit just goes wrong
in our business.
Copy !req
375. I could've prevented Tehran.
I could've.
Copy !req
376. I should've pulled
my agent out.
Copy !req
377. I knew he was in trouble, and nobody
would listen. What does it matter?
Copy !req
378. It happened.
It wasn't your fault.
Copy !req
379. But you came back to D.C.
wound way too tight,
Copy !req
380. and you took a samurai sword
Copy !req
381. into the country
coordinator's office.
Copy !req
382. It was a Civil War saber.
Copy !req
383. I don't understand. I thought
that you'd be relieved
Copy !req
384. that I'm out of this.
Copy !req
385. The director's
very proud of you.
Copy !req
386. You know, money and supplies
are flowing south.
Copy !req
387. Contra fighters are back
on the offensive.
Copy !req
388. This thing is starting to work
just like you knew it would.
Copy !req
389. He's extremely pleased.
Copy !req
390. So is the President.
Copy !req
391. You're full of shit.
Copy !req
392. He asked us to, uh, pass on
his appreciation
Copy !req
393. to the responsible parties.
Copy !req
394. When I was 8,
Copy !req
395. my dad took me
to the White House
Copy !req
396. where he was being honored
for his service,
Copy !req
397. and we had lunch,
and I met Kennedy, and...
Copy !req
398. That was the proudest moment
of his whole life.
Copy !req
399. I mean, it's in my file.
I know you read it.
Copy !req
400. Look, I am not
manipulating you, Teddy.
Copy !req
401. I am just passing on
the, uh, sentiment.
Copy !req
402. This is working.
Copy !req
403. Okay, but the question is
Copy !req
404. is it gonna keep working
because of you,
Copy !req
405. or do I need to find
somebody else?
Copy !req
406. Suey!
Copy !req
407. Hey, this place dope, man.
Copy !req
408. I mean, a few couches,
some lava lamps,
Copy !req
409. a big screen TV.
Copy !req
410. Hey, we could a waterbed
in this motherfucka, too.
Copy !req
411. This ain't no motherfucking
bachelor pad.
Copy !req
412. It's a goddamn cook house.
Just calm your ass down.
Copy !req
413. We need to get the gas on
right away.
Copy !req
414. The stove the whole point.
Copy !req
415. Can get that done as
early as tomorrow.
Copy !req
416. Ray-Ray.
Copy !req
417. We need to talk.
Copy !req
418. What about?
Copy !req
419. How to avert a war.
Copy !req
420. Yeah, there we go.
Copy !req
421. Didn't know you was
bringing somebody.
Copy !req
422. Just my uncle.
Copy !req
423. Hold up your end, you ain't
got nothin' to worry about.
Copy !req
424. Let's just be clear,
I'm not the bitch here.
Copy !req
425. Whatever the fuck y'all did
to Lenny fucked him up.
Copy !req
426. Would've got us all killed.
Copy !req
427. We know.
Copy !req
428. You're doin' the right thing,
man.
Copy !req
429. Get 'em out.
Copy !req
430. I'm-a help you.
Copy !req
431. Get your ass up.
Copy !req
432. Get up.
Copy !req
433. Aah!
Copy !req
434. Motherfucking Judas.
Copy !req
435. A'ight, we good?
Copy !req
436. Afraid we ain't.
Copy !req
437. Need to know word of this shit
never gonna leave this spot.
Copy !req
438. Nah, man. Fuck that, man.
Copy !req
439. You told me to bring him here.
That's what I did.
Copy !req
440. Either do it so I know you'll
keep your mouth shut,
Copy !req
441. or you both dead.
Copy !req
442. - Ray-Ray.
- That wasn't the deal!
Copy !req
443. - Well, it's the deal now.
- Come on, man.
Copy !req
444. Hey, man, I understand
this ain't an easy ask.
Copy !req
445. I know.
Copy !req
446. Plenty more where
that came from.
Copy !req
447. We use men who know how
to handle theyselves.
Copy !req
448. Future could be bright.
Copy !req
449. Hey.
Copy !req
450. Hey, hey!
Don't you do this shit for him.
Copy !req
451. I told you
to let this shit go.
Copy !req
452. Man, you ain't never gonna
forget this shit.
Copy !req
453. You won't and you know it.
Look at me, nigga.
Copy !req
454. Hey! Oh, he thinkin' 'cause
he doin' this shit for you,
Copy !req
455. that this blood ain't gonna
be on your hands,
Copy !req
456. but it is, nigga. Ray-Ray!
Copy !req
457. Yeah, you better watch
your back!
Copy !req
458. - Uh-huh.
- Get the fuck —
Copy !req
459. - Come on, Ray-Ray.
- Ray-Ray, man, come on!
Copy !req
460. Come on, man. What the fuck
you doin'? Look at me, man!
Copy !req
461. - Do it, motherfucka!
- All right, all right!
Copy !req
462. - Ray-Ray!
- Do it!
Copy !req
463. Ray-Ray! Ray —
Copy !req
464. For Leon, motherfucka.
Copy !req
465. You ever wanna make some ends,
you know where to find me.
Copy !req
466. For Danilo and Diego.
Copy !req
467. I'll wait here.
Copy !req
468. Come on in.
Copy !req
469. Let's go.
Copy !req
470. Mm.
Copy !req
471. Diego...
Copy !req
472. Be careful, don't do anything
stupid.
Copy !req
473. Diego, they have everything
here.
Copy !req
474. They have dates.
Copy !req
475. I'm eating...
Copy !req
476. Pass the salt.
Copy !req
477. Look, look.
Copy !req
478. Who took this picture?
Copy !req
479. Pass the salt.
Copy !req
480. Diego...
Copy !req
481. Hi.
Copy !req
482. Hi. How are you?
Copy !req
483. I'm fantastic. How are you?
Copy !req
484. - American?
- Oh, absolutely.
Copy !req
485. - Okay, okay, hold on, hold on.
- Explain this shit!
Copy !req
486. O-obviously, you're upset.
Copy !req
487. Okay, you have
every right to be.
Copy !req
488. But just — okay, please just
put the gun down
Copy !req
489. and we could talk.
Copy !req
490. - I kill him or what?
- We need to know who he is.
Copy !req
491. I don't give a fuck who he is.
Copy !req
492. Oh, like always...
Copy !req
493. Alejandro Usteves.
Copy !req
494. What was that?
Copy !req
495. Alejandro Usteves.
Copy !req
496. Okay.
Copy !req
497. You're here to make
a deal with him, right?
Copy !req
498. Alejandro was already
bringing cocaine
Copy !req
499. into the United States.
Copy !req
500. He just needed DEA assistance
to get it across the border.
Copy !req
501. You two are gonna be
bargaining chips.
Copy !req
502. He was setting you up.
Copy !req
503. And how does this piece of shit
know that?
Copy !req
504. If you shut up I'll ask him.
Copy !req
505. I can answer that.
Copy !req
506. I know that the same way I know
everything about you two.
Copy !req
507. I know that you like being
in the United States.
Copy !req
508. And I know that the Orejuelas
trust you and leave you alone
Copy !req
509. as long as the money keeps
rolling in.
Copy !req
510. And I can ensure that
that continues to happen.
Copy !req
511. Keep the DEA and local
law enforcement off your ass,
Copy !req
512. provide you with intel
about your competitors
Copy !req
513. and security
at certain border points.
Copy !req
514. What do we have to do for you?
Copy !req
515. Well, you have to provide me
with absolutely pure cocaine
Copy !req
516. at prices that's gonna make
your balls hurt.
Copy !req
517. Who the fuck are you, man?
Copy !req
518. Doesn't matter who I am.
Copy !req
519. Only matters who I represent.
Copy !req
520. And who's that?
Copy !req
521. The United States government.
Copy !req
522. Fuck this. I'm going to eat.
Copy !req
523. You're leaving already?
Copy !req
524. Sí.
Copy !req
525. Come. Come with me.
Copy !req
526. You have to stay with me.
Copy !req
527. You have to help me out.
You have to back me up.
Copy !req
528. - I can't do that.
- Why not?
Copy !req
529. Oh honey, you're not going
to like this.
Copy !req
530. But, you should hear it.
Copy !req
531. Your father didn't think less of
you for being a woman.
Copy !req
532. Nor did he think you were weak.
Copy !req
533. He feared that your ambition...
Copy !req
534. Could do a lot of damage
to this family.
Copy !req
535. You understand?
Copy !req
536. - Mija...
Copy !req
537. If you need me...
Copy !req
538. You know where to find me.
Copy !req
539. I love you, daughter.
Copy !req
540. Just as you are.
Copy !req
541. All right, all right, all right,
give it up, give it up.
Copy !req
542. How much we make today?
Brothers?
Copy !req
543. - Oh.
- Man, what'd I tell you?
Copy !req
544. Put the 1's in front of the 5's,
right, and the 20's in the back.
Copy !req
545. Hey, y'all paying attention?
Copy !req
546. This is where it starts,
you hear me?
Copy !req
547. All right, then.
Copy !req
548. Tell the brothers to stop
messing with my money.
Copy !req
549. All right, all right,
all right, who's got money?
Copy !req
550. You got money? You got money?
Copy !req
551. Y'all kids gotta learn
nothin' in life is free.
Copy !req
552. Who's got money? You got money?
You, you, you?
Copy !req
553. Broke-ass kids.
Get away from my truck.
Copy !req
554. Hey.
Copy !req
555. Never ride through my block
without stopping, all right?
Copy !req
556. These kids, they want something,
anything,
Copy !req
557. you serve 'em up, and I'll take
care of you after.
Copy !req
558. Cool?
Copy !req
559. Yeah. Cool.
Copy !req
560. - Here you go, baby.
- Check out Franklin.
Copy !req
561. Hey, Jules, it's me.
Copy !req
562. Yeah, I know.
Copy !req
563. I'm sorry.
Copy !req
564. It's just, um...
Copy !req
565. things out here kind of...
took a turn and...
Copy !req
566. No. It's not.
Copy !req
567. I got some bad news, Jules.
Copy !req
568. Yeah.
Copy !req
569. Hey, what's up cousin?
Copy !req
570. Hey, I just...
Copy !req
571. I just wanted to say I'm sorry
about everything.
Copy !req
572. I just...
Copy !req
573. I love you and I'm happy
that it's just us again.
Copy !req
574. This family.
Copy !req
575. It's late.
Copy !req
576. Jabali!
Copy !req
577. Make sure
he gets home safe.
Copy !req
578. Thank you.
Copy !req
579. Ciao, Papa.
Copy !req
580. Hey.
Copy !req
581. - Wanna join me?
- No, not tonight.
Copy !req
582. I just wanted to say
about the books —
Copy !req
583. I'll call Antonio tomorrow.
Copy !req
584. I'll sit down with him,
and I'll go over everything.
Copy !req
585. Sounds good.
Copy !req
586. He's outside.
Copy !req
587. He's smoking.
Copy !req
588. - órale.
- Man, let's do it.
Copy !req
589. I'm not armed.
Copy !req
590. I just came here to give my
condolences, sir.
Copy !req
591. Out of respect for the dead,
I'm gonna let you leave here.
Copy !req
592. You come near any one of us
again, that's it.
Copy !req
593. I'm gonna kill you.
Copy !req
594. Can I see Lucia?
Copy !req
595. I just wanna say goodbye.
Then I'll leave.
Copy !req
596. You'll never see me again.
Copy !req
597. You have my word.
Copy !req
598. Go.
Copy !req
599. Are we good?
Copy !req
600. My God.
Copy !req
601. Uncle.
Copy !req
602. Just like that.
Copy !req
603. Please, I do know my way
around the kitchen.
Copy !req
604. You got it.
Copy !req
605. Whoo!
Copy !req
606. - Captions by VITAC —
Copy !req