1. Okay, Clark, we have a carjacking
over on Samson Street.Copy !req
2. On my way.
Bad day for that guy.Copy !req
3. Now we have a mugging on Halpert—Copy !req
4. - Got him.
- Nice one.Copy !req
5. - And just around the corner, there's a—
- Done.Copy !req
6. Wow, that was fast, even for you.Copy !req
7. Okay, cowboy, looks like we're all clear
on the western front for now.Copy !req
8. I'm handing the reins to John Jones.Copy !req
9. He's gonna patrol
while I'm out of town with Lois.Copy !req
10. Don't worry. I think Metropolis can handle
one weekend without the Blur.Copy !req
11. Now the real question is,
can the Blur handle two nights with Lois?Copy !req
12. I think I'm up to the challenge.
I'll have my cell, so if anything comes up—Copy !req
13. Clark, it's one weekend. Enjoy it.Copy !req
14. I heard Bart's in town.
You two should hang out.Copy !req
15. Thank you for the not-so-subtle contribution
to the Chloe Sullivan charity case...Copy !req
16. but Lois already made a kind donation
in your name.Copy !req
17. - I'm hanging up now.
- Bye, Chloe.Copy !req
18. - Have fun.
- You too.Copy !req
19. Thanks.
- Sure.Copy !req
20. Ah. Perfect timing.
Articles are in, phone calls returned...Copy !req
21. and I am officially ready
for our magical mystery weekend.Copy !req
22. Let's escape before Randall sends you
on assignment. Where's your bag?Copy !req
23. Well, since you insisted on being
a man of secrets...Copy !req
24. I had to cover all my bases.Copy !req
25. There's snow angel,
surfer girl, city chic.Copy !req
26. - How about countryside bed and breakfast?
- Good choice.Copy !req
27. But since I'm assuming you don't mean
the French countryside...Copy !req
28. No. It's kind of Scottish,
some place called the McDougal Inn.Copy !req
29. I have your room all ready, Mrs. Green...Copy !req
30. except you didn't say
what size bed you'd prefer.Copy !req
31. Make it a queen.
- Okay.Copy !req
32. Welcome to the McDougal Inn.Copy !req
33. I got it.Copy !req
34. Did you see the latest crime rating?
Lowest it's been in years.Copy !req
35. I just feel safer knowing he's around.Copy !req
36. Tell me a story, Daddy.
All right. What about?Copy !req
37. The Blur.Copy !req
38. I know it's called a bed and breakfast,
but missing dinner is a bust.Copy !req
39. I'm starving.
I already ate the granola bar...Copy !req
40. that's been at the bottom of my bag
since I don't know when.Copy !req
41. We wouldn't be late
if we hadn't driven 40 miles...Copy !req
42. to see the world's largest ball of yarn.Copy !req
43. You'll thank me later.Copy !req
44. Yes, can I help you?Copy !req
45. - Hey.
- Sorry about that.Copy !req
46. We're late. The reservation's under Kent.Copy !req
47. Oh, I apologize, but thanks to the storm,
the room you reserved sprang a leak.Copy !req
48. I tried to call, but the line wouldn't connect.
Our reception is horrible around here.Copy !req
49. Well, that's fine.
We'll take any room that you have available.Copy !req
50. There isn't one.Copy !req
51. Before I realized the pipe had burst,
I gave the last room away.Copy !req
52. Okay, well...Copy !req
53. let's hope that Mr. and Mrs. Green
didn't quite finish unpacking.Copy !req
54. The only inn they're gonna be staying at
is called Holiday.Copy !req
55. Lois. What room is it, exactly?
Maybe I can fix the pipe.Copy !req
56. Um... If you'd like to try.
It's the last room on the left.Copy !req
57. Great. That's what you get
for not packing light, Lois.Copy !req
58. Sorry.Copy !req
59. If you ask me, Great-Great-Great-
Uncle Bevan had it coming.Copy !req
60. So, what did he do to deserve
getting his face scratched off?Copy !req
61. Usurped his sister Siobhan's birthright...Copy !req
62. took her crown and castle,
and then killed her.Copy !req
63. Oh, for a country that prides itself
on men wearing skirts...Copy !req
64. you'd think they'd be more progressive.Copy !req
65. According to legend,
Siobhan felt so robbed of her life...Copy !req
66. she wanted to return from the underworld
and live again.Copy !req
67. She was granted her wish, at a price.Copy !req
68. Since she was betrayed by a man,
she was cursed to kill men.Copy !req
69. Any that crossed her path.Copy !req
70. Oh. Murder, misogyny and mayhem. I can
see why you left that out of the brochure.Copy !req
71. How about a cup of tea
while you wait for your boyfriend?Copy !req
72. How about
we just take Mr. and Mrs. PDA's room...Copy !req
73. because, you know,
they obviously don't need it?Copy !req
74. Um...Copy !req
75. Just kidding.Copy !req
76. I'll check on Clark. He is used to baling hay
but I'm sure he's just bailing buckets.Copy !req
77. Okay.Copy !req
78. Clark, I don't care how bad it is. I survived
a tent in Guadalajara. I can handle a...Copy !req
79. soggy room.Copy !req
80. Turns out the leak wasn't as bad
as she said it was. I fixed the pipe.Copy !req
81. Clark Kent, my hero.Copy !req
82. Too much?Copy !req
83. You're perfect.Copy !req
84. Is that the side of the bed
that you like sleeping on?Copy !req
85. Oh, why? Is this your side usually?
Because that would be totally fine. I—Copy !req
86. No, I just thought that you...Copy !req
87. I just want you to be comfortable.Copy !req
88. Oh, I will be.Copy !req
89. I mean, I am.Copy !req
90. Okay. Bedtime.Copy !req
91. So, ahem...Copy !req
92. Don't let the bedbugs bite.Copy !req
93. Sweet dreams.Copy !req
94. Mm-hm.Copy !req
95. What the hell was that?Copy !req
96. It's nothing to worry about, everyone.Copy !req
97. What could have made that noise?Copy !req
98. There are wolves in the forest.
Maybe it was one of them.Copy !req
99. Go back to bed. Everything's okay.Copy !req
100. Twist.Copy !req
101. How can you be so, unh, about this?Copy !req
102. This is Chloe and Oliver together, here.Copy !req
103. Did you know they were dating?Copy !req
104. Of course you didn't.
I didn't know they were dating.Copy !req
105. We should sit with them.Copy !req
106. Or we can give them some space.Copy !req
107. They obviously came out here to escape
from everything, kind of like we did.Copy !req
108. I know I ran a verbal marathon last night,
then I fell asleep...Copy !req
109. but I promise,
tonight is about the two of us.Copy !req
110. I waited for you to get ready
for three hours.Copy !req
111. If it means being with you,
I can wait forever.Copy !req
112. Forever's a long time.Copy !req
113. Really?
No.Copy !req
114. Oh, God.Copy !req
115. You know what we could do?
We could pretend not to see them.Copy !req
116. Oh, come on, Ollie.
Throw out the white flag. It's Lois.Copy !req
117. She makes Susan B. Anthony
look like a quitter.Copy !req
118. Hey, guys, come here.Copy !req
119. Sit with us.Copy !req
120. Quiet weekend at home, huh?Copy !req
121. Trust me, we had no idea
the two of you would be here.Copy !req
122. And we had no idea there was even
a "you two," which I think is perfect.Copy !req
123. I think fate has brought us together.Copy !req
124. Well, it's actually...Copy !req
125. - It's a little less fate, actually.
- More fame.Copy !req
126. - Fame.
- This is so far off the beaten path...Copy !req
127. even the society pages couldn't find
Star City's most eligible bachelor here.Copy !req
128. You mean ex-bachelor.Copy !req
129. Okay, enough about that.Copy !req
130. How did you guys manage to find
the road less traveled?Copy !req
131. I found their brochure at the apartment.
I figured Lois wanted to come.Copy !req
132. What brochure?Copy !req
133. That wasn't Lois' brochure, Clark.
That was mine.Copy !req
134. - How was I supposed to know that Oliver—?
You weren't.Copy !req
135. That's the point.Copy !req
136. Oh, don't look at me.
I learned long ago not to assume...Copy !req
137. what belongs to who in that apartment.Copy !req
138. You gotta use context clues.Copy !req
139. Yeah, speaking of clues...Copy !req
140. let's talk about Mr. Green
in the bedroom with my cousin.Copy !req
141. - There it is.
- Lois, I think they came here for brunch.Copy !req
142. Good point.Copy !req
143. Look, Chloe, there's food.Copy !req
144. Whoa!Copy !req
145. There's little jellies.Copy !req
146. Okay, Lois,
I know what you're gonna say.Copy !req
147. With Ollie's less-than-perfect track record,
I should just cut my losses—Copy !req
148. Or I could say
that this is one for the win column.Copy !req
149. I think it's great
that you and Oliver are together.Copy !req
150. - You do?
- Yeah, and the best part is...Copy !req
151. we can double-date.
How awesome is that?Copy !req
152. Whoa. Lois, before you book us up
for the next two months...Copy !req
153. Oliver and I are not a couple.Copy !req
154. Okay, sure. Then what are you?Copy !req
155. We're having fun.Copy !req
156. And we're not complicating things
by using labels and definitions.Copy !req
157. This is a relationship, Chloe,
not a spelling bee.Copy !req
158. I'm glad you have found someone
that makes you happy.Copy !req
159. But we're not all cut out for coupledom.Copy !req
160. With Ollie, I don't have to worry
about that, okay? We're no flowers.Copy !req
161. We're no presents, no pressure,
no strings.Copy !req
162. And with you, we're no comment.Copy !req
163. So...Copy !req
164. you...Copy !req
165. save any orphans recently?
Old ladies, maybe? Anything like that?Copy !req
166. - I did stop a bank robbery.
- Yeah.Copy !req
167. - That's nice. That's fun stuff.
- Thanks.Copy !req
168. - How about you? Anything new?
- No, no, no. Just—Copy !req
169. Oh, well, there's a new compound bow
I'm trying out.Copy !req
170. Yeah, seems pretty good.
See how that works.Copy !req
171. - I know it's not my place to say anything—
- Then don't say anything.Copy !req
172. Everything Chloe's been through,
I don't wanna see her get hurt.Copy !req
173. That's good. That's good.Copy !req
174. She's stronger than you think she is,
though, so...Copy !req
175. One of her strengths is giving people what
they need and sacrificing what she wants.Copy !req
176. Well, how do you know
this isn't what she wants?Copy !req
177. Just don't take her for granted.Copy !req
178. Your choice of meeting place is revealing.Copy !req
179. Even when he's gone,
Clark rules your mind.Copy !req
180. And yours.Copy !req
181. And since we have no common ground...Copy !req
182. I thought it only fitting we meet in the
home of the one person that unites us.Copy !req
183. Whether you want to admit it or not, major,
we all want the same thing.Copy !req
184. A better world.Copy !req
185. You crave a man that's your equal.Copy !req
186. But everyone you've ever let in
has betrayed you.Copy !req
187. And will never trust you.Copy !req
188. Well, sometimes trust comes
at too high a price.Copy !req
189. Obsession can cost you more.Copy !req
190. Come with me.Copy !req
191. We'll go to Cyprus, rule the world,
drink wine, swim in the sea.Copy !req
192. You sound like a man
without a care in the world.Copy !req
193. Not your usual goal-oriented self.Copy !req
194. Oh, I still have goals.Copy !req
195. But do you still have secrets?Copy !req
196. Not from you.Copy !req
197. Really?Copy !req
198. I don't remember you telling me
that you discovered your powers.Copy !req
199. How did you find out?Copy !req
200. You're a soldier dedicated to his cause.Copy !req
201. There's no way you'd run off to Cyprus
unless your war was won.Copy !req
202. - Your instincts are remarkable.
- So is your ability to heal.Copy !req
203. You were shot a few weeks ago,
but I just checked and there's no wound.Copy !req
204. My little experiment proves
that my instincts were right.Copy !req
205. And if you were wrong,
your experiment would have killed me.Copy !req
206. Some risks are worth taking.Copy !req
207. And some aren't.Copy !req
208. You know my secret.Copy !req
209. I can't afford to let you share it.Copy !req
210. What would you do
if our positions were reversed?Copy !req
211. In every relationship, one person stands
while the other one kneels.Copy !req
212. I will not be forced down again.Copy !req
213. I wouldn't want you to be.Copy !req
214. I must say, I think your taste in wine
is almost as good as your taste in women.Copy !req
215. Why, thank you.Copy !req
216. You have a little bit of Pinot right there,
actually.Copy !req
217. Look at that. I got it.Copy !req
218. Um, ahem. Unless Christmas came early
this year, that better not have my name on.Copy !req
219. Oh, well, maybe you've just been
especially good this year.Copy !req
220. Maybe a guy shouldn't take someone
like you for granted.Copy !req
221. I didn't think you were, Ollie.Copy !req
222. Clark said something, didn't he?Copy !req
223. - It's just a gift.
- No, no, no. It's a slippery slope.Copy !req
224. "Just because" gifts
are never "just because."Copy !req
225. There's always some unspoken part like,
"I'm sorry."Copy !req
226. Or "I feel strongly about you."
Both of which are complicated.Copy !req
227. Oliver, I wanted to keep things simple,
you know, with, like, no strings or ribbons.Copy !req
228. - Wait. Hold— Where are you going?
- I'm going for a walk.Copy !req
229. When I come back, can we hit reset button
then play our favorite indoor game again?Copy !req
230. Hello?Copy !req
231. So much for a relaxing walk
to calm my nerves.Copy !req
232. Definitely not calm.Copy !req
233. Unexpected, but useful.Copy !req
234. Just give me 10 minutes,
then you'll get a surprise.Copy !req
235. Something tells me
you'll never stop surprising me, Lois.Copy !req
236. Ten minutes.Copy !req
237. Chloe.Copy !req
238. Well, hello to you too.Copy !req
239. I can't tell you, LoisCopy !req
240. Chloe? What are you doing in here?Copy !req
241. Well, I thought I would join you.Copy !req
242. Yeah, I can see that.Copy !req
243. At least, I'm trying not to see that.Copy !req
244. Um... You know, I'm done here,
so the shower is yours.Copy !req
245. It's not the shower I want.Copy !req
246. Chloe, how much wine
did you have to drink at dinner?Copy !req
247. Wanna share another bottle?Copy !req
248. Or we could go for a moonlit walk
in the woods.Copy !req
249. I don't think
that Oliver would appreciate it.Copy !req
250. Clark, I just—Copy !req
251. Lois.Copy !req
252. Oh, my God.Copy !req
253. I can explain this, sort of.Copy !req
254. - Chloe—
Shh. You do that.Copy !req
255. Try to explain it over breakfast
maybe next century.Copy !req
256. This, I won't be needing.Copy !req
257. Lois...Copy !req
258. Chloe. Chloe?Copy !req
259. Clark?Copy !req
260. - What are you doing?
- What are you doing?Copy !req
261. - Where are my clothes?
- I don't know.Copy !req
262. What's going on?Copy !req
263. Hey.Copy !req
264. Well, Lois.Copy !req
265. You got any bagpipes to go
with that outfit there, lassie?Copy !req
266. Means you guys are having a little fun.
It's cute.Copy !req
267. Listen, I'm looking for Chloe.
She took a walk a while ago.Copy !req
268. She hasn't returned.
I'm getting a little worried about her.Copy !req
269. I was just with her, actually.Copy !req
270. You were? Okay.Copy !req
271. Oh, right. Yeah, okay.
So just lay it on me.Copy !req
272. Why don't I take you
to see Chloe instead?Copy !req
273. You will never win a woman's heart
by waiting for her to come to you.Copy !req
274. Okay. You lead the way.Copy !req
275. Hmm.Copy !req
276. Truck is still there.
At least Lois didn't drive home.Copy !req
277. Oliver's not in our room.Copy !req
278. We're definitely being roasted, not toasted,
over a bottle of McDougal's finest.Copy !req
279. - What possessed you to come in like that?
- I don't remember.Copy !req
280. I just completely blanked out.Copy !req
281. You don't remember seeing...?Copy !req
282. No, God, I definitely don't remember
seeing that. What—?Copy !req
283. Wait a minute. Was I—? Did you see—?Copy !req
284. Oh, God.
This is our last couples vacation together.Copy !req
285. If I don't find Lois,
this will be last vacation I take with anyone.Copy !req
286. Okay, so not that I haven't seen enough
of Clark Kent's private...Copy !req
287. - ... life tonight—
- I don't like where this is going.Copy !req
288. You took Lois on a romantic getaway
to some sort of a bed and breakfast.Copy !req
289. And while I doubt the breakfast part
poses problems, correct me if I'm wrong.Copy !req
290. I seem to recall you having some kind
of a concern about the beds...Copy !req
291. and non-powered people...Copy !req
292. and what would happen in beds
with non-powered people—Copy !req
293. - Okay, stop.
- Thank you.Copy !req
294. My training with Jor-El has helped me
to manage my powers better.Copy !req
295. Let's just say that I'm in control.
Of everything.Copy !req
296. But you weren't, when you decided
to throw me a surprise party in the shower.Copy !req
297. Then you passed out,
to come to with no memory.Copy !req
298. What was last thing you do remember?Copy !req
299. Oliver and I were having a talk...Copy !req
300. thanks to someone's over-developed
protective instincts.Copy !req
301. And I decided to go for a walk.Copy !req
302. Where?Copy !req
303. Over here.Copy !req
304. This is the lantern I brought from the inn.
I must have dropped it here.Copy !req
305. Unless something made you drop it.Copy !req
306. Oh, God.Copy !req
307. This is so not the weekend I had in mind.Copy !req
308. - You were out here. Think you could have—?
- Gone Norman Bates?Copy !req
309. Wait a minute.
I wasn't the only one out here.Copy !req
310. There was a face, like a phantom.Copy !req
311. What did it look like?Copy !req
312. Black, white and weird all over.Copy !req
313. And since this is where my memory
hits a roadblock...Copy !req
314. I'm guessing that spirit started driving
this dune buggy.Copy !req
315. I must have been possessed.Copy !req
316. Well, you obviously aren't now.Copy !req
317. If that spirit is responsible for this murder,
we need to find it before it kills again.Copy !req
318. Who told Chloe to go walk in the woods?Copy !req
319. Was it Hansel and Gretel,
do you suppose?Copy !req
320. - It's not much farther.
- I hope she left trail of breadcrumbs...Copy !req
321. because if she didn't,
we might never find our way out.Copy !req
322. Oh, I'll be leaving these woods...Copy !req
323. Ah!Copy !req
324. but you won't.Copy !req
325. Look, the legend of Siobhan McDougal
is just a ghost story.Copy !req
326. It's not real.Copy !req
327. You got a confused coed in your
living room, a dead body in your yard.Copy !req
328. We need to hear the rest
of Siobhan's story.Copy !req
329. You really think a centuries-old spirit
has come back for revenge?Copy !req
330. We've seen weirder things.Copy !req
331. Okay.Copy !req
332. After Siobhan was killed...Copy !req
333. her soul was sent to the underworld,
where she was given great powers.Copy !req
334. What kinds of powers?Copy !req
335. Uncommon strength and the ability
to slay any man that hears her wail.Copy !req
336. Superstitious villagers
also gave her a new name.Copy !req
337. The Silver Banshee.Copy !req
338. Okay, the last time I checked,
the underworld was still underground.Copy !req
339. So how is it that this wailing wonder
has gotten topside?Copy !req
340. Legend tells of a portal through which
her spirit could return to this world.Copy !req
341. It was said to be a relic created
in Siobhan's own image.Copy !req
342. After several deaths in the village,
Bevan feared he would be...Copy !req
343. Silver Banshee's next victim.Copy !req
344. So he conducted
an ancient Scottish ritual...Copy !req
345. and covered the relic
in Siobhan's blood...Copy !req
346. sealing the portal shut.Copy !req
347. A relic in her image?
Like a statue or an engraving?Copy !req
348. Or a painting.Copy !req
349. There's another portrait painted
under this one.Copy !req
350. Bevan didn't just use blood to paint over
his sister's image...Copy !req
351. he used it to paint his portrait
over hers.Copy !req
352. And then Lois must have accidentally
opened the portal when she scraped it.Copy !req
353. You need to figure out
how to close that portal.Copy !req
354. I'll find out who Siobhan inhabited next.Copy !req
355. I was denied vengeance,
just as I was denied power.Copy !req
356. But now I shall have both.Copy !req
357. I'm all about the girl power, really,
but I gotta be honest with you...Copy !req
358. I don't see you breaking through
any glass ceilings with that hair.Copy !req
359. Siobhan.Copy !req
360. You know who I am.Copy !req
361. And I know your story.Copy !req
362. But killing men won't make up
for what was done to you.Copy !req
363. Maybe not.Copy !req
364. But it does make me feel better.Copy !req
365. - Okay.
- Tell me you found something.Copy !req
366. How about Bevan's diary?Copy !req
367. I don't suppose you read Gaelic?Copy !req
368. I may not have believed all the ghost stories
but I'm still a McDougal.Copy !req
369. "We banished her soul with blood
then burned her body...Copy !req
370. so her spirit could not walk again."Copy !req
371. We burn her body and burn her blood.Copy !req
372. I think we close this portal with fire.Copy !req
373. You're remarkable...Copy !req
374. and beautiful.Copy !req
375. Strong.Copy !req
376. Able to spar with me on an equal footing.Copy !req
377. Almost Kryptonian.Copy !req
378. How did you weaken me in the barn?Copy !req
379. You have your secrets...Copy !req
380. and I have mine.Copy !req
381. Now we're even.Copy !req
382. I waited a long time to savor the power
of my Kryptonian birthright...Copy !req
383. and I will do anything it takes
to protect it. You must know that.Copy !req
384. In case you haven't noticed, Zod,
there are few that could stop you.Copy !req
385. Which is why the information you have
is so valuable.Copy !req
386. - You talk like we're on different sides.
- You tell me.Copy !req
387. We are partners after all.Copy !req
388. I doubt that you've only used your powers
for seduction.Copy !req
389. They certainly come in useful...Copy !req
390. especially when it comes to keeping
an ear and an eye out for my competition.Copy !req
391. If you're referring to Clark...Copy !req
392. you may have met your match...Copy !req
393. but he's not your competition.Copy !req
394. He's one of you.Copy !req
395. But he stands apart.Copy !req
396. Read your own newspaper, Tess.Copy !req
397. With the help
of a certain lovely reporter...Copy !req
398. the Blur has become humanity's
new messiah.Copy !req
399. Now, I may be able to fly...Copy !req
400. but the world would willingly follow him
on foot.Copy !req
401. You're jealous.Copy !req
402. I want to know what gives him
that power.Copy !req
403. And I want to know
what will take it away.Copy !req
404. But you'll never tell me.Copy !req
405. Information is also power.Copy !req
406. But you understand that
better than anyone.Copy !req
407. Um... It's a spoon.Copy !req
408. I bought you a spoon.
One of those little...Copy !req
409. People collect them.
I thought about getting you...Copy !req
410. some of those little decorative soaps...Copy !req
411. but, ultimately, you didn't really need
either one of them, did you?Copy !req
412. I don't know about that. I mean,
I'm more partial to sporks myself...Copy !req
413. but a girl can never have too many...Copy !req
414. spoons?Copy !req
415. I never should've wrapped up
that Pandora's box to begin with...Copy !req
416. and second-guessed myself or us.Copy !req
417. From now on, I won't.Copy !req
418. We should say that next time
you won't take advice about relationships...Copy !req
419. from Clark Kent.Copy !req
420. You know, speaking of Clark...Copy !req
421. For future reference and, you know,
strictly for environmental purposes...Copy !req
422. next time you wanna take a shower
with someone, ask me.Copy !req
423. I can't remember blacking out
and I wish I could forget waking up.Copy !req
424. It couldn't have been that bad.Copy !req
425. Wasn't there a time
you would have given anything...Copy !req
426. to stare at that farmer's tan
in all its glory?Copy !req
427. That was a long time ago, like,
in a Smallville far, far away.Copy !req
428. I mean, okay, yeah, I did love Clark.Copy !req
429. A lot.Copy !req
430. And I waited for years for him to see that,
to see me. Heh.Copy !req
431. But even with his x-ray vision,
he never did.Copy !req
432. I think more than that,
I just wanted someone who would get me.Copy !req
433. And as good a friend as Clark is,
he's never gonna be that person.Copy !req
434. Which is fine. Really.Copy !req
435. I mean, those wounds healed
over a thousand super-saves ago.Copy !req
436. Now there's just scars.Copy !req
437. It's Clark's loss.Copy !req
438. What about your loss?Copy !req
439. I'm sure that Lois didn't have to drag you
into the woods kicking and screaming.Copy !req
440. Uh...Copy !req
441. Yeah, that's kind of a funny thing
about scars, you know...Copy !req
442. they're always there.Copy !req
443. It doesn't mean they haven't healed.Copy !req
444. Sometimes they can be kind of cute too,
huh?Copy !req
445. You have one in particular
that I'm partial—Copy !req
446. Shh.Copy !req
447. Well, as incredible
as that R and R attempt was...Copy !req
448. I think we should skip
the old B & B's for a while.Copy !req
449. Lois, for our first weekend away together,
it could have been worse.Copy !req
450. I was possessed by a 300-year-old Scottish
banshee and I almost killed you, Clark.Copy !req
451. We did get to see
the world's largest ball of yarn.Copy !req
452. - That made the whole trip worthwhile.
- All thanks to my stellar sense of direction.Copy !req
453. Let's face it, Clark, without me,
you'd still be lost.Copy !req
454. What?Copy !req
455. Oh. Heh.Copy !req
456. It's my cell phone.Copy !req
457. Just let it go to voicemail.Copy !req
458. Yeah, well, why don't you answer it, Lois?
What if it's important?Copy !req
459. Okay.Copy !req
460. - A little privacy, please?
- Pretend I'm not here.Copy !req
461. I can't do that.Copy !req
462. I guess I'll have to get used to sharing you
with the world.Copy !req
463. Lois Lane at your service.Copy !req
464. Hello, Lois.Copy !req
465. It's you. I was wondering, hoping,
that you'd call again.Copy !req
466. - I need your help.
- Anything.Copy !req
467. I need you to get information
on Tess Mercer.Copy !req
468. Well, you've come to the right girl.Copy !req
469. Just give me the question.
I'll find you an answer.Copy !req
470. No matter what it takes, I'll do it.Copy !req
471. I wanna help.Copy !req
472. I will get you the information you need.Copy !req
473. But you can't tell anyone about it.Copy !req
474. Promise me you won't.Copy !req
475. I promise.Copy !req
476. I wouldn't ask, Lois,
if it weren't a matter of life or death.Copy !req