1. I'm sure
there were momentsCopy !req
2. when king Arthur
regrettedCopy !req
3. pulling the sword
from the stone.Copy !req
4. But he never gave up
his quest.Copy !req
5. So why did you?Copy !req
6. Or have you already
found the travelerCopy !req
7. that you and the less fortunate
members of veritasCopy !req
8. were looking for?Copy !req
9. The traveler.Copy !req
10. Why doesn't it surprise me
that you've fallenCopy !req
11. for Patricia Swann's
vivid imaginings?Copy !req
12. I didn't imagine the deaths
of Virgil SwannCopy !req
13. or Oliver queen's
parents.Copy !req
14. You think I can control the fate
of individuals? Oh, god.Copy !req
15. You give me
too much credit.Copy !req
16. You certainly
controlled mine.Copy !req
17. It wasn't an accident
we were in SmallvilleCopy !req
18. the day of the meteor shower,
was it?Copy !req
19. The factory
was just a cover.Copy !req
20. You were really there
to meet this travelerCopy !req
21. that veritas
wanted to protect.Copy !req
22. I remember everything,
dad.Copy !req
23. Those are the memories
of a small boy in shockCopy !req
24. trying to cope with the trauma
of a meteor shower.Copy !req
25. A trauma brought on
by my own father!Copy !req
26. My life changed forever
that day.Copy !req
27. You sacrificed me
for the traveler.Copy !req
28. Why?Copy !req
29. Who is it, dad?Copy !req
30. Who is it?Copy !req
31. Who is it?Copy !req
32. What if I told you now
that you are you traveler?Copy !req
33. You're right. Your life
truly changed that day.Copy !req
34. I told you
in the helicopterCopy !req
35. that you were destined
for a great future.Copy !req
36. That's why I've been
so hard on you,Copy !req
37. trained you
so relentlessly.Copy !req
38. Think, Lex. Think.Copy !req
39. You have survived
mortal injuries so many times.Copy !req
40. How else
can you explain it?Copy !req
41. Because I was trained
never to accept defeat.Copy !req
42. When I get my hands
on that box in Zurich,Copy !req
43. I have a feeling all
my questions will be answered.Copy !req
44. Lex...Copy !req
45. I know how strong it is —Copy !req
46. the attraction
of the dark power.Copy !req
47. But it will destroy you.Copy !req
48. I can't let you go down
that terrible path.Copy !req
49. You must not open
that box.Copy !req
50. I can't open it...Copy !req
51. Because
I need a second key.Copy !req
52. Give it to me.Copy !req
53. I've swept every possible place
you could have hidden it.Copy !req
54. And I finally realizedCopy !req
55. there's only person
you would trust it with.Copy !req
56. Yourself.Copy !req
57. Lex...Copy !req
58. Lex, if you open that box,Copy !req
59. if you get hold
of that secret,Copy !req
60. there will be no redemption
for you.Copy !req
61. No redemption.
Ever.Copy !req
62. I was raised
in your shadow.Copy !req
63. Now you're gonna die
in mine.Copy !req
64. No one will even remember
your name.Copy !req
65. I'm sorry, Clark.Copy !req
66. I traveled halfway
around the world via satellite.Copy !req
67. There's no trace
of Kara and brainiac.Copy !req
68. I can't let Lana sit
in that asylum in pain.Copy !req
69. The only way to help her
is to find brainiac.Copy !req
70. I've tapped every radar screen
known to mankind.Copy !req
71. I mean, there's no bogey or blip
unaccounted for.Copy !req
72. It's like
they just flew off the map.Copy !req
73. What about
brainiac's power sources?Copy !req
74. Check the electrical grid
for any power surges again.Copy !req
75. Stay focused, Chloe.Copy !req
76. Busy night out there.Copy !req
77. What's going on?Copy !req
78. Someone at Luthorcorp just
jumped out their office window.Copy !req
79. Rumor has it
it was Lionel Luthor.Copy !req
80. Clark.Copy !req
81. Let's go.Copy !req
82. I j—
I just talked to him.Copy !req
83. You said you were
working down the hallCopy !req
84. from your father tonight?Copy !req
85. I heard him yell.Copy !req
86. Then he was gone.Copy !req
87. I know how difficult this
must be for you, Mr. Luthor,Copy !req
88. but I need
a positive identification.Copy !req
89. Whenever you're ready.Copy !req
90. Yeah.Copy !req
91. Thank you.Copy !req
92. Young Lex:
You killed him?Copy !req
93. You killed dad?Copy !req
94. Not that I want to
speak ill of the dead,Copy !req
95. but Lionel Luthor left a lot
of damage in his wake, Clark.Copy !req
96. Remember he locked you
in a kryptonite box?Copy !req
97. Lionel did a lot of things,
Chloe,Copy !req
98. but he'd never
commit suicide.Copy !req
99. I don't know about that,
Clark.Copy !req
100. He was beyond disturbedCopy !req
101. when he came
to the daily planet today.Copy !req
102. Doesn't mean
he'd take his own life.Copy !req
103. He was pretty rattled
the last time I saw him, too.Copy !req
104. He was desperate to give me
something — a locket.Copy !req
105. What does a locket
have to do withCopy !req
106. Lionel Luthor falling 40 stories
from his office window?Copy !req
107. Mr. Luthor...Copy !req
108. I just wanted to tell you
how sorry I wasCopy !req
109. to hear
about your father.Copy !req
110. When I was a boy...Copy !req
111. We took a trip together
to Washington, D.C., just —Copy !req
112. it was
just the two of us.Copy !req
113. I thought I was
just tagging alongCopy !req
114. on another business trip,
but...Copy !req
115. he wanted to show me
the air and space museum.Copy !req
116. He knew I loved things
that could fly.Copy !req
117. We were looking up
at the Apollo 11 command module.Copy !req
118. I couldn't believe
it went to the moon.Copy !req
119. My father held my hand.Copy !req
120. And he told me, "the right man
can make anything possible."Copy !req
121. You have his locket.Copy !req
122. H-how did you
get him to...Copy !req
123. Lex, Lionel was a cruel,
sadistic man.Copy !req
124. What are you suggesting?Copy !req
125. No one will ever know,
Lex.Copy !req
126. I promise you.Copy !req
127. Where's the key?Copy !req
128. It was empty.Copy !req
129. My father must have given it
to someone.Copy !req
130. I asked you
to keep an eye on him, Gina.Copy !req
131. Lionel stopped by
the daily planetCopy !req
132. before going
to Luthorcorp.Copy !req
133. He was spotted
in the basement.Copy !req
134. Get the helicopter ready.Copy !req
135. Of course.Copy !req
136. You killed dad
for a necklace?Copy !req
137. You're not real.Copy !req
138. He was mean sometimes,
but he loved us, Lex.Copy !req
139. Get out of my head.Copy !req
140. Get out of my head!Copy !req
141. You shouldn't
have done it!Copy !req
142. I had no choice!Copy !req
143. "For Kal-El,
in the event of my death."Copy !req
144. In my lifetime,Copy !req
145. I've known
many famous and powerful men —Copy !req
146. presidents, sultans, kings —Copy !req
147. and I believed that I was
superior to them all.Copy !req
148. But I've come to know
the truth, Kal-El.Copy !req
149. My greatest accomplishment
is that I have dedicated myselfCopy !req
150. to protecting your life
and serving you.Copy !req
151. For that, I am grateful.Copy !req
152. But if you are reading this,Copy !req
153. it means that I cannot
protect you any longerCopy !req
154. from a terrible truth.Copy !req
155. Two lockets exist — two.Copy !req
156. Each one has its own key.Copy !req
157. These keys, used together,Copy !req
158. unlock the secret
of controlling you.Copy !req
159. You must find the keys, Kal-El,Copy !req
160. or your destiny will fall
into the hands of another man.Copy !req
161. You must save yourself.Copy !req
162. What is it
with the Luthors?Copy !req
163. I swear death follows
that family aroundCopy !req
164. like a stray puppy.Copy !req
165. Lois, you are not
gonna believe this.Copy !req
166. You know, I wanted to search
Luthorcorp tonight for evidenceCopy !req
167. that Lex had
Patricia Swann killed.Copy !req
168. But you, no,
genius that you are,Copy !req
169. you wanted to stay hereCopy !req
170. and search through meaningless
memos in Lex's office.Copy !req
171. Lois...
So while we were over here
at the daily planetCopy !req
172. photographing everything
but the bottled water,Copy !req
173. the story of a lifetime
was happeningCopy !req
174. right across the street.Copy !req
175. Lois, just take a look
at the view.Copy !req
176. One of tonight's shots
from Lex's office.Copy !req
177. What?Copy !req
178. The schoolboy crush
is sweet, Jimmy,Copy !req
179. but you need to
adjust your focusCopy !req
180. in more ways
than one here.Copy !req
181. This is serious.
Bodies are literally
falling out of the sky.Copy !req
182. And we have the picture
to prove it.Copy !req
183. Lex's office
looks out over Luthorcorp.Copy !req
184. And?Copy !req
185. It's Lionel Luthor
right before he died.Copy !req
186. What?Copy !req
187. No way.Copy !req
188. Creepy.Copy !req
189. I can't believe
you got this, Jimmy.Copy !req
190. Well,
it's gonna get creepier.Copy !req
191. There's someone else
in the room.Copy !req
192. Look, Lionel Luthor
might have been pushed.Copy !req
193. You think this blurry
blob of pixels is the killer?Copy !req
194. Come on.Copy !req
195. Trust me.Copy !req
196. This has pulitzer
written all over it.Copy !req
197. Yeah?Copy !req
198. What are you waiting for?
Sharpen the shot.Copy !req
199. Well, it's not that easy.Copy !req
200. My computer's
not powerful enough.Copy !req
201. Hey, what about
that heavy-duty hardwareCopy !req
202. that Lana has stashed
at the isis foundation?Copy !req
203. Nice.Copy !req
204. I can upload this bad boy to the
foundation's server right now.Copy !req
205. And, you know,
if we're on Lana's system,Copy !req
206. we could probably use
Chloe's mad skills with a cpu.Copy !req
207. That is, if we can pry her
away from Clark.Copy !req
208. Chloe and I
share the same DNA.Copy !req
209. Trust me, Jimmy — she is
gonna want to be in on this.Copy !req
210. Lex.Copy !req
211. I'm so sorry
about your father.Copy !req
212. Thank you, Chloe.Copy !req
213. He visited you
here tonight.Copy !req
214. Yeah,
he really wasn't himself.Copy !req
215. I fear,
in his deluded state of mind,Copy !req
216. my father disposed of
some valuable family heirlooms.Copy !req
217. Did he give you anything?Copy !req
218. Other than the feeling that
something was definitely off?Copy !req
219. No.Copy !req
220. I mean, he was only here
for a few minutes.Copy !req
221. And then, to be honest,
I got scared, so I —Copy !req
222. have you checked
your desk?Copy !req
223. He didn't give me anything,
Lex.Copy !req
224. I swear
he just came here to talk.Copy !req
225. This was my father's.Copy !req
226. I've never
seen it before.Copy !req
227. Why were you hiding it
from me?Copy !req
228. Lex, if I knew it was yours,
I wouldn't keep it from you.Copy !req
229. Why would he even
give it to you?Copy !req
230. Do you know
what this key is for?Copy !req
231. Lex, Lionel wasn't in
his right mind when he was here.Copy !req
232. I don't know
why he left that.Copy !req
233. You're fired.Copy !req
234. Escort miss Sullivan
from the building.Copy !req
235. Aren't you gonna
give me a secondCopy !req
236. to clear out
my private things?Copy !req
237. Your personal items will be
boxed up and sent to your home.Copy !req
238. Lex, your name
may be on the building,Copy !req
239. but that's
my personal stuff.Copy !req
240. I have rights!Copy !req
241. If anything is missing, Lex,
I swear to god,Copy !req
242. you won't hear
the end of this!Copy !req
243. I'll pack up
miss Sullivan's belongings.Copy !req
244. You go
back to the mansion.Copy !req
245. Get some sleep.Copy !req
246. We did it, Lex.Copy !req
247. Okay, that's it.
I'm leaving.Copy !req
248. Lois, I want to start working on
this picture as much as you do,Copy !req
249. but we haven't heard
from Chloe yet.Copy !req
250. I really think
that we should wait.Copy !req
251. News waits for no one —
not even Chloe.Copy !req
252. You texted her,
you left her, like,Copy !req
253. three voicemail messages
at the apartment.Copy !req
254. She's not Helen Keller.Copy !req
255. She'll get the message
and meet us there.Copy !req
256. Well, it wouldn't kill us
to wait a few...Copy !req
257. More minutes.Copy !req
258. I agree with Mr. Olsen.Copy !req
259. Why are we outside
of the kitchen?Copy !req
260. It's a little late
for a snack, isn't it?Copy !req
261. I've seen you
around here before, haven't I?Copy !req
262. You work for Lex.Copy !req
263. Mr. Luthor has nothing
to do with this.Copy !req
264. I'm here about
that photograph you took.Copy !req
265. Which photograph
would that be?Copy !req
266. Because I take
a whole lot of pictures.Copy !req
267. Lionel Luthor in his office
before he killed himself.Copy !req
268. I want
that photo destroyed.Copy !req
269. His death
was tragic enoughCopy !req
270. without it being sensationalized
by the media.Copy !req
271. Well,
you could have said thatCopy !req
272. before you broke out
the heavy artillery.Copy !req
273. Yeah,
as soon as we saw it,Copy !req
274. I immediately jumped
on the delete button.Copy !req
275. This is all a big,
big misunderstanding.Copy !req
276. You're lying.
I deleted it.Copy !req
277. After I saw
your text message,Copy !req
278. I went into the mainframe and
pulled it from your hard drive.Copy !req
279. But the transfer log shows
you uploaded the fileCopy !req
280. to a second server
with a cloaked I.P. Address.Copy !req
281. I want to know
where you sent it.Copy !req
282. You shot me?Copy !req
283. You weren't cooperating.Copy !req
284. How about a warning?Copy !req
285. Tell me or she dies.
Where's the server?Copy !req
286. It's the isis foundation.Copy !req
287. It's 3rd and Broadway.
It's a 10-minute drive.Copy !req
288. I'll come back for you
when I'm done.Copy !req
289. You're really bleeding,
Lois.Copy !req
290. I guess trying to take on
one of Lex Luthor's fembotsCopy !req
291. doesn't make me the smartest
icicle in the freezer.Copy !req
292. don't worry.
I'm gonna get us out of here.Copy !req
293. Hey!
Is anyone out there?Copy !req
294. Hey!Copy !req
295. Is anyone in there?Copy !req
296. Help!
Can anyone hear me?Copy !req
297. Hey.
Hey.
Jimmy and Lois here?Copy !req
298. Not yet, but Jimmy's message
said he already sent the files,Copy !req
299. so I was
about to get started.Copy !req
300. I got a message that Lionel
left for me in his vault.Copy !req
301. Chloe, I think I know
why he was killed.Copy !req
302. He was trying to
protect me.Copy !req
303. Lionel did say
something terrible was coming.Copy !req
304. There's something on earth
that can be used to control me.Copy !req
305. Control you?
As in "do my bidding,"
like some sort of puppet?Copy !req
306. I mean, what could possibly
pull your strings?
I don't know.Copy !req
307. But whatever it is,
it takes two keys to unlock.Copy !req
308. Clark, when I went back
to the daily planet tonight,Copy !req
309. there was a key
in my desk.Copy !req
310. Lionel left it there
for you.Copy !req
311. Where is it?Copy !req
312. Lex took it.Copy !req
313. I was trying to hide it
from him, but then...Copy !req
314. He fired me.Copy !req
315. Which is fine
because I wanted toCopy !req
316. get out of
that black hole anyway, but...Copy !req
317. Besides,
we don't have timeCopy !req
318. to talk about
my nine-to-five right now.Copy !req
319. So you think that that mystery
man was after the locket?Copy !req
320. I don't think our mystery man
is much of a mystery at all,Copy !req
321. considering that Lex went
to the daily planet tonight —Copy !req
322. the same night
that his father died —Copy !req
323. and fired you
over that key.Copy !req
324. How long till we get an I.D.
On this picture?Copy !req
325. Jimmy wasn't kidding
when he saidCopy !req
326. there isn't a lot of photo
in this photograph.Copy !req
327. I mean, it's gonna take me
at least a couple of hours.Copy !req
328. Keep working on it.Copy !req
329. My father just died,Copy !req
330. and you're already
breaking and entering?Copy !req
331. Lionel would never take
his own life.Copy !req
332. I thought you'd at least try
to offer some words of comfort.Copy !req
333. Get out.Copy !req
334. I'm not going anywhere.Copy !req
335. Young Lex:
You can still be good, Lex.Copy !req
336. Tell Clark what you did.
He's our friend.Copy !req
337. I'm not gonna debate my father's
mental state with you.Copy !req
338. I'm grieving, Clark.Copy !req
339. I think you know what it's like
to lose a father.Copy !req
340. don't bring my father
into this.Copy !req
341. Why not?Copy !req
342. Our fathers
were a lot alike —Copy !req
343. smart, strong-willed,
and both died prematurely.Copy !req
344. You know,
you're right, Lex.Copy !req
345. Lionel did die too soon.Copy !req
346. I want to know the truth
about how he died.Copy !req
347. The truth is...Copy !req
348. Our dads were alike
in another way.Copy !req
349. See, they both felt that you
were the kind of sonCopy !req
350. a father
could be proud of.Copy !req
351. He would have felt the same way
about you, Lex,Copy !req
352. if you would have tried.Copy !req
353. What happened to you?Copy !req
354. I did try, Clark.Copy !req
355. In fact,
when we first met,Copy !req
356. you inspired me.Copy !req
357. All I wanted
was to be your friend,Copy !req
358. but you turned your back
on me.Copy !req
359. So you're the person
you are today because of me.Copy !req
360. I tried to be
your friend, Lex.Copy !req
361. But all you care about
is power and control.Copy !req
362. This is Smallville!Copy !req
363. Meteor freaks, alien ships,
cryptic symbols!Copy !req
364. These threats are real.Copy !req
365. Someone had to
take control.Copy !req
366. Someone has to protect
the world.Copy !req
367. Listen to yourself, Lex.Copy !req
368. You're so caught up
in your own delusions,Copy !req
369. you've lost track
of reality.Copy !req
370. Have I?Copy !req
371. Then let's talk about something
you can't deny.Copy !req
372. After years of pleading
with my fatherCopy !req
373. to show me
some compassion,Copy !req
374. he turned to you
with open arms.Copy !req
375. Now, what would
a worldly billionaireCopy !req
376. have in common
with a simple farm boy?Copy !req
377. Maybe he just knew
he could trust me.Copy !req
378. Of course.Copy !req
379. Everyone can trust
Clark Kent.Copy !req
380. You're the perfect son.Copy !req
381. So — so why did Jonathan Kent
always seem so stressed?Copy !req
382. I mean, was raising the perfect
son really that much work?Copy !req
383. I wonder how much of a strain
it put on his heart.Copy !req
384. Are you blaming me
for my father's death?Copy !req
385. Are you?Copy !req
386. You're the guilty one, Lex,
not me.Copy !req
387. And this time, you're gonna
own up to what you've done.Copy !req
388. I know you killed Lionel.Copy !req
389. Who's delusional now?Copy !req
390. I have proof.Copy !req
391. You really did it, Lex.Copy !req
392. Chloe!Copy !req
393. Chloe?Copy !req
394. Chloe, you in here?Copy !req
395. Chloe, what happened?
You okay?Copy !req
396. Somebody hit me.Copy !req
397. Here.Copy !req
398. They destroyed
the picture.Copy !req
399. But you were right,
Clark.Copy !req
400. I saw the picture.
It was Lex.Copy !req
401. When I went to see Lex,
I found Lionel's locket.Copy !req
402. But without that photograph,
we can't prove anything.Copy !req
403. What about the key?Copy !req
404. I x-rayed the entire mansion.
It's nowhere to be found.Copy !req
405. What happened to Jimmy and Lois?
Where are they?Copy !req
406. I don't know.
And I'm worried.Copy !req
407. The last I heard, they were
leaving the daily planet.Copy !req
408. If whoever attacked me followed
the photo from there to here —Copy !req
409. he may have stopped Jimmy and
Lois from leaving the building.Copy !req
410. I got to go.Copy !req
411. Clark, if Lex has
both of those keys,Copy !req
412. not only will he discover
your secret,Copy !req
413. but he'll have total
and complete power over you.Copy !req
414. Now, that's not
just your worst nightmare —Copy !req
415. it's everyone else's, too.Copy !req
416. Be careful.Copy !req
417. I've got an exclusive
for you.Copy !req
418. When we get out of here...Copy !req
419. Lois Lane and Jimmy Olsen
are gonna be world-famous.Copy !req
420. You know what, Lois?Copy !req
421. We really do make a good team,
you know?Copy !req
422. Our name in lights.Copy !req
423. I can see it now.Copy !req
424. It's gonna be great.Copy !req
425. Hi, Lex.
It's Gina.Copy !req
426. Please call me back.Copy !req
427. I found who you've
been searching for.Copy !req
428. I know who the traveler is.Copy !req
429. After the funeral,
I plan on taking some time off.Copy !req
430. Get the jet ready.Copy !req
431. Zurich.Copy !req
432. Young Lex:
You can't run away, Lex.Copy !req
433. No matter where you go,
I'll always be there.Copy !req
434. You can't get rid of me.Copy !req
435. You need my help.Copy !req
436. There's still good inside you.
I know it.Copy !req
437. I don't want your help.Copy !req
438. don't go to Zurich.Copy !req
439. I'm going.Copy !req
440. I have to.Copy !req
441. Dad was right.Copy !req
442. If you open the box,
it will destroy you.Copy !req
443. It's all I have left.Copy !req
444. It's not true.Copy !req
445. You still have me.Copy !req
446. No.Copy !req
447. I'm done
listening to you.Copy !req
448. You make me weak.Copy !req
449. Long night.Copy !req
450. It's good to see
the sun again.Copy !req
451. It's too bad
Lionel's not here to see it.Copy !req
452. Lex closed the funeral
to any and all guests.Copy !req
453. In other words,
Lex is the only one invited.Copy !req
454. Lionel deserves better.Copy !req
455. At least we know how Lionel
truly felt about you.Copy !req
456. I mean, he thought of you
as his second son.Copy !req
457. Another person
who treated me like a sonCopy !req
458. and died because of it.Copy !req
459. Clark...Copy !req
460. Jor-El died
getting me on that ship.Copy !req
461. My dad died
of a heart attackCopy !req
462. from the powers he took on
protecting me.Copy !req
463. And now Lionel's been murdered
for protecting my secret.Copy !req
464. They did die for you,
Clark.Copy !req
465. But ultimately,
they died for all of us.Copy !req
466. There was a reason
those men were in your life.Copy !req
467. Each of them added something
to the man that you are today.Copy !req
468. How could Lex have done it?Copy !req
469. How does a son...Copy !req
470. Murder his own father?Copy !req
471. Total absence of love.Copy !req
472. Some say that's
the definition of evil.Copy !req
473. You have to get those keys
away from Lex, Clark,Copy !req
474. before he kills anyone else.Copy !req
475. He's not gonna have
the chance.Copy !req
476. I won't let him.Copy !req