Smallville 6x20

Directed by Jeannot Szwarc

Aaron Ashmore as Jimmy Olsen • Kelly-Ruth Mercier as Operator • Kasper Michaels as Policeman #1 • Alan C. Peterson as Senator Ed Burke • Richard Kahan as Bitterman

Lana and Lionel have a secret meeting, after which Lana is shot. While Jimmy is observing photos of the encounter, he is knocked unconscious. While unconscious Jimmy dreams about what life in Smallville would have been like in the 1940s. Clark is a reporter at the Daily Planet, Lana is a siren who planned the demise of her magnate husband Lex, and Lois is a singer at a bar that Lionel owns.

Request examples:

!req Smallville 6x20 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Smallville 6x20 [10-11]; !req Smallville 6x20 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.