1. There we go.Copy !req
2. Well, shelby, what do you say
we call it a night, huh?Copy !req
3. Your friend Chloe's
gonna be here any minute.Copy !req
4. Any minute.Copy !req
5. Thanks for your help, buddy.Copy !req
6. Shelby?Copy !req
7. Shelby, what is it?Copy !req
8. What's wrong, boy?
You see something I don't?Copy !req
9. Clark.Copy !req
10. Earth to superfreak.Copy !req
11. Everyone, please, sit down.Copy !req
12. Are you still
with us, Clark?Copy !req
13. What's going on?Copy !req
14. Well, you said that you
and your dog were in the barnCopy !req
15. when you heard something.Copy !req
16. And then you left us
for a bit.Copy !req
17. What are you talking about?Copy !req
18. How'd I get here?Copy !req
19. So, what attacked you?
Was it a kryptofreak again?Copy !req
20. No, no, no, I know.Copy !req
21. It was a spirit
from the phantom zone,Copy !req
22. right, Kal-El?Copy !req
23. How do you know
that name?Copy !req
24. 'Cause you never shut up
about it,Copy !req
25. oh, great son of Jor-El.Copy !req
26. Settle down, gentlemen.Copy !req
27. Wait, back off!Copy !req
28. Take it easy, Clark.Copy !req
29. Take those deep breaths
we talked about.Copy !req
30. Who are you?Copy !req
31. It's me...Copy !req
32. Dr. Hudson.Copy !req
33. Hold on. I don't want
to have to hurt anyone.Copy !req
34. Why don't you just use
your superspeed and run away?Copy !req
35. What?Copy !req
36. Why are you
doing this to me?Copy !req
37. What do you want?
What's happening?Copy !req
38. Let me go!Copy !req
39. Let me go!Copy !req
40. Please, someone!Copy !req
41. Why am I here?Copy !req
42. let me out of here!Copy !req
43. I don't belong in here!Copy !req
44. I'm not crazy.Copy !req
45. I don't belong here.Copy !req
46. Back away from the door.Copy !req
47. Back away from the door!Copy !req
48. How'd I get here?Copy !req
49. Think back, Clark.Copy !req
50. You know
how that happened.Copy !req
51. Someone or something
attacked me in my barn.Copy !req
52. Is this 33.1?Copy !req
53. It's Lex.Copy !req
54. He's always wanted
to get me under his microscope.Copy !req
55. Dr. I'm afraid
your obsession with Lex LuthorCopy !req
56. is part of the fantasy world
that you createdCopy !req
57. after you experienced
your psychotic break.Copy !req
58. I get it.Copy !req
59. You want me
to think I'm crazy.Copy !req
60. I would prefer
not to use pejoratives.Copy !req
61. You suffer
from paranoid schizophrenia.Copy !req
62. You have
for a number of years...Copy !req
63. after the death
of your birth parentsCopy !req
64. in the Smallville
meteor shower.Copy !req
65. See, it's not true.Copy !req
66. My birth parents were out
of town for the meteor shower.Copy !req
67. You were placed in the wonderful
adoptive home of the kents.Copy !req
68. But like many children,Copy !req
69. you invented
a make-believe worldCopy !req
70. to help you deal
with the trauma you endured.Copy !req
71. You convinced yourselfCopy !req
72. that you came
from another planet,Copy !req
73. that you possessed
special powersCopy !req
74. and you used them
to save humanity.Copy !req
75. Whatever you're trying to do,
it's not gonna work.Copy !req
76. An active imagination
wasn't a problemCopy !req
77. when you were a boy.Copy !req
78. But when you entered your
freshman year at high school,Copy !req
79. you slipped permanently
into your fantasy world.Copy !req
80. If you're gonna play mind games,
you got to try harder.Copy !req
81. This isn't a game, Clark.Copy !req
82. You're sick.Copy !req
83. And your condition
is getting worse.Copy !req
84. But the good news is,Copy !req
85. I have developed a new treatment
that will cure you.Copy !req
86. Tell Lex
that I don't buy it.Copy !req
87. Lex isn't your Nemesis.Copy !req
88. And 33.1 doesn't exist.Copy !req
89. For the last 51/2 years,Copy !req
90. you've been a residentCopy !req
91. of the Fairview
psychiatric hospital.Copy !req
92. Everything else —Copy !req
93. your superpowers,
your alien lineage,Copy !req
94. your secret identity...Copy !req
95. it's all a delusion.Copy !req
96. Hey, stop licking the ball —
it's cheating.Copy !req
97. Time for medication.Copy !req
98. All right, let's go.
Keep on moving. Keep on moving.Copy !req
99. That means you, too.Copy !req
100. Let's go.Copy !req
101. Don't hide that pill
under your tongue.Copy !req
102. Swallow it.Copy !req
103. You're not crazy, Kal-El.Copy !req
104. We don't have much time,
so listen to me closely.Copy !req
105. I believe
you're from another planet.Copy !req
106. What makes you say that?Copy !req
107. Because like you,
I'm not from here.Copy !req
108. I come from Mars.Copy !req
109. You can't trust anyone.Copy !req
110. Hey!Copy !req
111. Don't even think about it.Copy !req
112. Mom? Mom!Copy !req
113. Clark, you're home!Copy !req
114. I can't believe it!Copy !req
115. What are you doing here?Copy !req
116. What are all your things doing
in the loft?Copy !req
117. Clark,
this is my home now.Copy !req
118. After your dad passed away,Copy !req
119. Nell and I bought the farm
from your mom.Copy !req
120. Not everything has changed.Copy !req
121. I kept this.Copy !req
122. You once said
that looking through itCopy !req
123. brought me closer
to you.Copy !req
124. And having it here
makes me feelCopy !req
125. like you're always
with me.Copy !req
126. I don't understand.Copy !req
127. I know.Copy !req
128. This must be really hard
for you.Copy !req
129. You've been gone a long time
and a lot has changed.Copy !req
130. But none of that
matters anymore.Copy !req
131. Freshman year,
you promised meCopy !req
132. that we would never
be apart.Copy !req
133. You were right.Copy !req
134. We weren't dating then.Copy !req
135. You...Copy !req
136. You were with Whitney.Copy !req
137. The football jock?Copy !req
138. Clark...Copy !req
139. There's only one person
I've ever been in love with...Copy !req
140. You.Copy !req
141. It's okay.Copy !req
142. The doctor said
that you'd suffer mild amnesiaCopy !req
143. after the treatment.Copy !req
144. What treatment?Copy !req
145. I didn't have
any treatment.Copy !req
146. But you were released
from the hospital.Copy !req
147. I wasn't released.Copy !req
148. I escaped.Copy !req
149. Lex Luthor put me
in that hellhole.Copy !req
150. Lex didn't put you in there.Copy !req
151. No!Copy !req
152. I don't care if you two
are engaged —Copy !req
153. stop protecting him!Copy !req
154. I hardly know Lex Luthor.Copy !req
155. I'm gonna call
the hospital.Copy !req
156. No, stop.Copy !req
157. You're lying.Copy !req
158. You're in on this,
aren't you?Copy !req
159. He sent you here!Copy !req
160. That's why you're here —Copy !req
161. to distract me
until he shows up.Copy !req
162. Please stop.Copy !req
163. What did Lex do
with my mother?Copy !req
164. Where is she?Copy !req
165. She's probably
at the mansion —Copy !req
166. the Luthor mansion.Copy !req
167. Clark...Copy !req
168. Mom?Copy !req
169. Thank God.
You're okay.Copy !req
170. Oh, Clark!Copy !req
171. Oh, I've been a wreck
all day.Copy !req
172. Everyone at the hospital
is so worried about you.Copy !req
173. You knew
I was in that place?Copy !req
174. Dr. Hudson called Lionel
the moment you disappeared.Copy !req
175. They've both been
looking for you.Copy !req
176. Lionel?Copy !req
177. He must be in on it.Copy !req
178. He must have told Lex
the truth about me.Copy !req
179. Clark, please,
try to calm down.Copy !req
180. Calm down?Copy !req
181. Mom, you don't understand.Copy !req
182. They put me in that asylum.
They took away my powers.Copy !req
183. Oh, sweetheart...Copy !req
184. It'll be all right.Copy !req
185. Mom, we have to get you
out of here.Copy !req
186. We have to get you
away from Lionel.Copy !req
187. No, Clark.Copy !req
188. Lionel and I
are married now.Copy !req
189. I-I meant to tell you,Copy !req
190. but I-I was afraid
of how you'd react.Copy !req
191. How could you?Copy !req
192. He's a good, decent man.Copy !req
193. Lionel's made sure
you've gotten better careCopy !req
194. than I could ever afford.Copy !req
195. He's been lying to you!Copy !req
196. No, Clark.Copy !req
197. Dr. Hudson's treatment
will make you well again.Copy !req
198. Please,
I just want my son back.Copy !req
199. No, you're coming
with me right now.Copy !req
200. No, I —Copy !req
201. they're drugging you, too.Copy !req
202. Clark, those are
my allergy pills.Copy !req
203. What are you doing?Copy !req
204. You need help, Clark.Copy !req
205. Mom, you don't understand
what's going on.Copy !req
206. You're coming with me.Copy !req
207. No.
Right now!Copy !req
208. No!
Come on!Copy !req
209. Mom!
You have to —Copy !req
210. please, don't hurt him!Copy !req
211. Stop!Copy !req
212. There's nowhere to run,
Mr. Kent.Copy !req
213. Just relax and put your hands
behind you.Copy !req
214. Chloe, how'd you find me?Copy !req
215. Are you kidding me?Copy !req
216. I've been in GPS mode
ever since my contact I.M.'D meCopy !req
217. about the breakout
this morning.Copy !req
218. Look, I can't stay here.Copy !req
219. I don't want
to get you involved.Copy !req
220. Clark,
I already am involved.Copy !req
221. You think
you're the only oneCopy !req
222. whose life's been
turned upside down?Copy !req
223. Why do you think
I've been under the radar?Copy !req
224. Chloe, they're after me,
not you.Copy !req
225. They're after both of us.Copy !req
226. Now, don't ditch your sidekick
till you get your powers back.Copy !req
227. You might need me
to cover you.Copy !req
228. Glad to see you, Chloe.Copy !req
229. I was beginning to think
I was actually losing it.Copy !req
230. Clark, once we get this thing
on the front page,Copy !req
231. father and son LuthorCopy !req
232. are gonna be wearing
matching orange jumpsuits.Copy !req
233. Lex...Copy !req
234. I got to go see him.Copy !req
235. Wait a minute.
You just got out, Clark.Copy !req
236. You're gonna go back
into the devil's lair?Copy !req
237. Lex is more dangerous
than ever right now.Copy !req
238. Even more reason
to stop him.Copy !req
239. No, Clark, you don't
have your powers back.Copy !req
240. You could get hurt
like everyone else.Copy !req
241. Powers or no powers,
I won't let him do this to me.Copy !req
242. All right, fine.Copy !req
243. Since your superspeed's
out of gas, take my yaris.Copy !req
244. And be careful.Copy !req
245. Surprised to see me?Copy !req
246. My father said
you were out.Copy !req
247. I just never thought
you'd have the nerveCopy !req
248. to show your face.Copy !req
249. You may have
taken my powers, Lex,Copy !req
250. but I'm not afraid of you.Copy !req
251. And I won't let you
ruin my life.Copy !req
252. Your...Copy !req
253. Life.Copy !req
254. I think you have that
a little backwards.Copy !req
255. Did you forget
our little run-inCopy !req
256. on the loeb bridge
five years ago?Copy !req
257. When you save someone's life,
you tend to remember.Copy !req
258. You really think
you saved me.Copy !req
259. Well, then,
let me refresh your memory.Copy !req
260. I have to spend the rest
of my life in this chairCopy !req
261. because of you.Copy !req
262. This isn't possible.Copy !req
263. I was there —Copy !req
264. and you caused
the accident!Copy !req
265. Oh, you claimed you saw my car
swerving out of control,Copy !req
266. so you jumped
in front of itCopy !req
267. to save me
with your superpowers.Copy !req
268. But when I jerked
the wheel,Copy !req
269. my Porsche flipped
end over endCopy !req
270. and wrapped
around the guard rail.Copy !req
271. That's not what happened.Copy !req
272. If it was up to me,
you'd be rotting in jail.Copy !req
273. But my father insistedCopy !req
274. you go to that mental
hospital instead.Copy !req
275. Anything to impress Martha Kent
with his kindness.Copy !req
276. This is a trick.
It's a trick!Copy !req
277. Really?Copy !req
278. Open your eyes,
you crazy son of a bitch!Copy !req
279. Does this look like a trick
to you?Copy !req
280. If there's one thing
I regret in my life...Copy !req
281. It's that I didn't
just run you over.Copy !req
282. Clark.Copy !req
283. I knew you'd come here
to see Chloe.Copy !req
284. What happened
to the coffeehouse?Copy !req
285. Clark, this has been
an abandoned movie theaterCopy !req
286. for as long
as I can remember.Copy !req
287. No, this doesn't make sense.Copy !req
288. This can't be real.Copy !req
289. Lana, Lex said that I...Copy !req
290. Caused his accident.Copy !req
291. Is that true?Copy !req
292. It's all in the past now.Copy !req
293. Clark, come back
to the farm with me.Copy !req
294. We can get through this.Copy !req
295. We can get
through anything.Copy !req
296. None of this
makes sense, Lana.Copy !req
297. And you and I —
we're not together anymore.Copy !req
298. Ever since kindergarten,
we've been together, Clark.Copy !req
299. Thought that this would
help you to remember.Copy !req
300. It's from the gumball machine
at Quinn's market.Copy !req
301. You gave it to me
when we were 10 years old.Copy !req
302. You said that it was
my wedding ring.Copy !req
303. And when you put it
on my fingerCopy !req
304. and kissed me
for the first time,Copy !req
305. that's when you stole
my heart.Copy !req
306. I don't remember.Copy !req
307. You suffered so much
in that hospital.Copy !req
308. Every weekend
when I'd come to visit,Copy !req
309. I could see it
in your eyes.Copy !req
310. I never gave up hope
that you'd get better.Copy !req
311. I don't know
what's going on.Copy !req
312. But Chloe does.Copy !req
313. She knows who I am.Copy !req
314. Clark, you shouldn't
see her right now.Copy !req
315. Chloe!Copy !req
316. Clark, thank God.Copy !req
317. What's going on?Copy !req
318. Lex and his men
took everything.Copy !req
319. They're trying to wipe me
off the face of the earth.Copy !req
320. You know,
Lex is in a wheelchair.Copy !req
321. Clark, when it comes
to the Luthors,Copy !req
322. you can't trust
anything, okay?Copy !req
323. We got to go subterranean
until you get your powers back.Copy !req
324. But, Chloe,
I'm not so sure.Copy !req
325. Nothing's the way
it's supposed to be.Copy !req
326. It all seems so crazy.Copy !req
327. We're not crazy.Copy !req
328. We're not crazy.Copy !req
329. We're just the only two
that know the truth.Copy !req
330. That's why they put us
in the mental institution.Copy !req
331. I tried to tell you.Copy !req
332. What's she doing here?Copy !req
333. Chloe was in Fairview
with you.Copy !req
334. You were
in that place, too?Copy !req
335. They put me in that snake pit
to shut me up.Copy !req
336. You know that she has a family
history of mental illness.Copy !req
337. Don't listen to her, Clark.Copy !req
338. She's just trying
to confuse you.Copy !req
339. Clark, please,
just come with me.Copy !req
340. And I'll get you the help
that you need.Copy !req
341. I should have knownCopy !req
342. you'd never be able
to resist her.Copy !req
343. You never could.Copy !req
344. If she's here, it means
they're not far behind.Copy !req
345. Chloe, hold on!Copy !req
346. Just stay here!
We'll figure this out!Copy !req
347. There's nothing
to figure out, Clark.Copy !req
348. I know
who you really are,Copy !req
349. and they're gonna
kill me for it.Copy !req
350. I have to go!Copy !req
351. Mr. Kent,
just take it easy.Copy !req
352. Chloe?Copy !req
353. Chloe.Copy !req
354. Chloe!Copy !req
355. Clark, I'm not crazy.Copy !req
356. No.Copy !req
357. No!Copy !req
358. Chloe?Copy !req
359. Chloe?Copy !req
360. This can't be real.Copy !req
361. Chloe didn't die.
No.Copy !req
362. She couldn't have.Copy !req
363. I'm sorry, Clark.Copy !req
364. I know how much
you cared about your friend.Copy !req
365. What the hell
do you want from me?Copy !req
366. For you to have
a happy, healthy life.Copy !req
367. And it will become
a reality...Copy !req
368. After this treatment.Copy !req
369. I'm not gonna
go through with it.Copy !req
370. I know who I am!Copy !req
371. I'm not sure you do.Copy !req
372. Your name is Clark Kent,
not Kal-El.Copy !req
373. And Jor-El
isn't your father.Copy !req
374. Dr. fine, Dr. Milton fine,Copy !req
375. please report
to level three, stat.Copy !req
376. When the human mind has faced
tremendous emotional pain,Copy !req
377. it has no choice
but to protect itself.Copy !req
378. You've taken bits and pieces
of your surroundingsCopy !req
379. and created
an alternate universeCopy !req
380. where you feel safe
and secure.Copy !req
381. Clark...Copy !req
382. In a world where you truly
have no power,Copy !req
383. you chose to give yourself
superpowers.Copy !req
384. Good morning, doctor.Copy !req
385. Good morning, raya.Copy !req
386. That'll be all, raya.Copy !req
387. Dr. This is a piece
of meteor rock from Smallville.Copy !req
388. Oh, it's —
it's all right, Clark.Copy !req
389. It can't hurt you.Copy !req
390. It's not what you call
kryptonite.Copy !req
391. Chloe...Copy !req
392. Really is dead.Copy !req
393. I'm sorry, Clark.Copy !req
394. I'll get
the treatment ready.Copy !req
395. You can't give in, Kal-El.Copy !req
396. You must resist.Copy !req
397. None of this is real.Copy !req
398. Leave me alone.Copy !req
399. Listen to me.Copy !req
400. When you were attacked
in the barn,Copy !req
401. you were infected
by a beingCopy !req
402. that you released
from the phantom zone.Copy !req
403. The phantom zone
doesn't exist.Copy !req
404. Yes, it does.Copy !req
405. And if you were a human,Copy !req
406. that spirit would have
taken you over with ease,Copy !req
407. like Zod did
with Lex Luthor.Copy !req
408. But you're a lot stronger
than that.Copy !req
409. You're Kryptonian.Copy !req
410. You're a patient
in a mental hospital.Copy !req
411. You're just as crazy
as I am.Copy !req
412. If you give in to Hudson
and undergo this treatment,Copy !req
413. the entity will gain control
of your bodyCopy !req
414. with all its powersCopy !req
415. and unite the other fugitives
from the phantom zone.Copy !req
416. Together, they'll enslave
all of mankind.Copy !req
417. If this is all in my head,
then how are you here?Copy !req
418. I'm in your mind as well,
trying to help.Copy !req
419. But there's only one way
to purge this parasiteCopy !req
420. and regain
your consciousness.Copy !req
421. You have to kill Hudson.Copy !req
422. Kill Hudson?Copy !req
423. I can't kill a man.Copy !req
424. He's not a man.Copy !req
425. Hudson's a phantom.Copy !req
426. You told me
not to trust anyone.Copy !req
427. Why should I trust you?Copy !req
428. You know
who you are, Kal-El.Copy !req
429. Trust yourself.Copy !req
430. Well, if it isn't
our visitor from Mars.Copy !req
431. Look within.Copy !req
432. Believe in yourself.Copy !req
433. The future of mankind
depends on it.Copy !req
434. Whoa, what's the matter,
there, freak, huh?Copy !req
435. Scared of a little fire?Copy !req
436. Isn't Mars
the red-hot planet?Copy !req
437. Welcome home.Copy !req
438. Get him out of here.Copy !req
439. It's time, Mr. Kent.Copy !req
440. I didn't want you
to go through this alone.Copy !req
441. Dr. Hudson said
I could come.Copy !req
442. So close, Clark.Copy !req
443. You're gonna get better,Copy !req
444. and we can finally
be together,Copy !req
445. like we were always
meant to be.Copy !req
446. I want you to be real.Copy !req
447. I am real.Copy !req
448. Okay.Copy !req
449. Let's say that I am
a hallucination...Copy !req
450. And that your world
really does exist.Copy !req
451. I'm about to marry
your greatest enemy.Copy !req
452. You're an alien
from another planetCopy !req
453. who's responsible
for so much tragedy.Copy !req
454. Do you really want
to live in that reality?Copy !req
455. I don't know
what to believe anymore.Copy !req
456. Don't you just want
to take this treatmentCopy !req
457. and be with me?Copy !req
458. Of course
I want to be with you...Copy !req
459. More than you could
ever imagine.Copy !req
460. Then stop fighting, please.Copy !req
461. You've lived like this
for so long,Copy !req
462. carried this burden
of being a hero.Copy !req
463. It's time to just let go
and live a normal life.Copy !req
464. I've never been normal.Copy !req
465. Your destiny isn't
to save the world, Clark.Copy !req
466. It's to be with me
for the rest of our lives.Copy !req
467. There's no need
to be afraid, Clark.Copy !req
468. The procedure
is quite painless.Copy !req
469. It will be over
in the blink of an eye.Copy !req
470. Shelby?Copy !req
471. I'm still in the barn.Copy !req
472. Settle down, son.Copy !req
473. I know who I am!Copy !req
474. Stop it!Copy !req
475. You're having
another episode.Copy !req
476. Think about Lana.
You could be together at last.Copy !req
477. Get out of my mind!Copy !req
478. It's you.Copy !req
479. Welcome home, Kal-El.Copy !req
480. Clark?Copy !req
481. Clark, are you all right?Copy !req
482. Hey.Copy !req
483. Hi.Copy !req
484. Thanks, buddy.Copy !req
485. You saved my life.Copy !req
486. You're sure I was only out
for a second.Copy !req
487. I was walking from my car
when I heard you fall,Copy !req
488. and by the time I got to
the barn, you were on your feet.Copy !req
489. It felt like a lifetime.Copy !req
490. I got to give
the phantom props.Copy !req
491. Dangling the Lana carrot
is a pretty tempting offer.Copy !req
492. But he clearly
has never come acrossCopy !req
493. the steel will
of Clark Kent.Copy !req
494. Chloe,
you don't understand.Copy !req
495. I almost gave up everythingCopy !req
496. and everyone
that I care about...Copy !req
497. for Lana.Copy !req
498. Wait a second.Copy !req
499. Based on
the pending nuptials,Copy !req
500. I thought
Lana was past tense.Copy !req
501. So did I.Copy !req
502. The truth is,
I still love her.Copy !req
503. I guess kryptonite's
not your only weakness.Copy !req
504. So, who was I
in your alternate universe?Copy !req
505. Editor in chief
of the daily planet?Copy !req
506. Or a pulitzer prize winner,
maybe?Copy !req
507. Something
like that, yeah.Copy !req
508. The important part is...Copy !req
509. you were the one person
who believed in me.Copy !req
510. I don't know what I'd do
without you, Chloe.Copy !req
511. Oh, is this when
I'm supposed to cueCopy !req
512. the Barry manilow music?Copy !req
513. No, seriously.Copy !req
514. You mean a lot more to me
than you know.Copy !req
515. You look like you've got
something on your mind.Copy !req
516. It's that obvious, huh?Copy !req
517. You don't hide your feelings
as well as you think.Copy !req
518. How you doing?Copy !req
519. I mean, with —
fine.Copy !req
520. Yeah.
Everything's fine.Copy !req
521. Good.Copy !req
522. So, are you gonna tell me?Copy !req
523. What was that look
in your eye?Copy !req
524. Oh, I...Copy !req
525. I had a dream
about you last night.Copy !req
526. I hope that it wasn't
a nightmare.Copy !req
527. No.Copy !req
528. We were 10 years old,
and I gave you a plastic ringCopy !req
529. from a gumball machine
at Quinn's market.Copy !req
530. Sweet.Copy !req
531. What was the occasion?Copy !req
532. It was
an engagement ring.Copy !req
533. What happened next?Copy !req
534. I woke up.Copy !req
535. Lana.Copy !req
536. I should have guessed your delay
wasn't the herbal tea.Copy !req
537. Clark.Copy !req
538. It's good to see you
out and about, Lex.Copy !req
539. You know, you actually
sounded convincingCopy !req
540. when you said that.Copy !req
541. I appreciate the civility.Copy !req
542. You ready to go?Copy !req
543. We don't want to keep
the wedding planner waiting.Copy !req
544. Yeah, we were just
saying goodbye.Copy !req
545. — Captions by vitac —
www.Vitac.ComCopy !req
546. captions paid for by
Warner bros. TelevisionCopy !req