1. This engine won't start.
Copy !req
2. I don't know
how to fix it.
Copy !req
3. You're home
from school early.
Copy !req
4. Yeah, well,
I sort of dropped out
Copy !req
5. for the rest
of the semester.
Copy !req
6. Clark,
how could you do that?
Copy !req
7. You need me here.
There's too much work.
Copy !req
8. But —
mom, it's done.
Copy !req
9. The governor's office
wants to see me.
Copy !req
10. Something about
your father's senate seat.
Copy !req
11. It's the last thing
I want to do,
Copy !req
12. but I have to go
to Metropolis.
Copy !req
13. While I'm there, I...
Copy !req
14. I thought I'd drop some
of your father's clothes off
Copy !req
15. at the homeless shelter.
Copy !req
16. Maybe it's too early
to get rid of them, but I...
Copy !req
17. It's so hard seeing them
in the closet.
Copy !req
18. I can still smell
his aftershave on the shirts.
Copy !req
19. You should take a look,
Copy !req
20. see if there's something
you want to keep.
Copy !req
21. No, I'm sure there's someone
who can use it more than I can.
Copy !req
22. Oh.
Copy !req
23. I think your father would have
wanted you to have this.
Copy !req
24. I...
Copy !req
25. I remember the day he taught you
how to tell time with it.
Copy !req
26. You should wear it.
Copy !req
27. Well, if you're going
to Metropolis,
Copy !req
28. you should go
before it gets too dark.
Copy !req
29. Hey, lady,
need some help?
Copy !req
30. No, thank you.
I can manage.
Copy !req
31. Don't do that.
Don't!
Copy !req
32. No!
Copy !req
33. Nice bling, red.
Copy !req
34. That was my husband's.
Copy !req
35. Ugh!
Copy !req
36. Crazy bitch.
Copy !req
37. Slit her throat.
Copy !req
38. I've been looking
for you.
Copy !req
39. Back off, freak!
Copy !req
40. Or I cut her.
Copy !req
41. Don't worry.
You're safe now.
Copy !req
42. Hey.
Copy !req
43. Um, the muses weren't helping me
with my astronomy paper,
Copy !req
44. so I thought I'd come by
Copy !req
45. and talk you
into a frothy —
Copy !req
46. I was on my way
to the hardware store.
Copy !req
47. I've got to pick up
some supplies.
Copy !req
48. Are you sure
it can't wait?
Copy !req
49. Because I was really hoping
we could talk.
Copy !req
50. Clark...
Copy !req
51. I understand.
Copy !req
52. You and your dad
were really close.
Copy !req
53. Lana —
Copy !req
54. you don't have
to open up to me.
Copy !req
55. You just can't keep
bottling this up inside.
Copy !req
56. Thanks for coming by.
I really have to go.
Copy !req
57. The hardware store closes
in a half an hour.
Hey.
Copy !req
58. I'm sorry.
Copy !req
59. No, you're angry.
Copy !req
60. And you should be, but
don't keep hiding behind it.
Copy !req
61. Trust me, I've tried.
Copy !req
62. I know
you're trying to help.
Copy !req
63. Thank you, but you don't have
to worry about me.
Copy !req
64. I'm fine.
Copy !req
65. Mom?
Copy !req
66. What happened?
Oh, my God.
Copy !req
67. I was dropping off
the clothes.
Copy !req
68. These two guys
came out of nowhere.
Copy !req
69. Are you hurt?
Copy !req
70. No, I'm all right.
Copy !req
71. Clark, somebody rescued me.
Copy !req
72. But not before they took
your father's watch.
Copy !req
73. I just spent half the night
at Metropolis p.D.
Copy !req
74. There's not one person there
who can tell me anything
Copy !req
75. about who mugged my mom.
Copy !req
76. I've got that covered.
Copy !req
77. My mole down
at the precinct
Copy !req
78. said he'd fax me the police
report as soon as he got it.
Copy !req
79. So, your mom actually
saw the vigilante?
Copy !req
80. Barely. She left just before
the police got there.
Copy !req
81. There have been rumors
about her
Copy !req
82. flying around suicide slums
for weeks,
Copy !req
83. but I couldn't get a confirmed
eyewitness until your mom.
Copy !req
84. Now this has "front-page news"
written all over it.
Copy !req
85. The vigilante is for real.
Copy !req
86. This is great, Chloe.
Copy !req
87. I let my mom go down
to suicide slums alone,
Copy !req
88. she gets mugged,
and you're cashing in on it.
Copy !req
89. Clark, I was just trying
to help.
Copy !req
90. You don't have
to bite my head off.
Copy !req
91. I should have
just accepted the watch,
Copy !req
92. like my dad
would have wanted.
Copy !req
93. I couldn't even look at it.
Copy !req
94. Now all I can think about
is getting it back.
Copy !req
95. I'm sorry.
Copy !req
96. I'm sorry.
Copy !req
97. Uh,
they're today's obits.
Copy !req
98. Thanks.
Copy !req
99. I saw your car out front.
Copy !req
100. Looks like
old habits die hard.
Copy !req
101. Mrs. Kent asked me
to close up for the night.
Copy !req
102. They're going through
a lot right now.
Copy !req
103. Look...
Copy !req
104. Lana...
Copy !req
105. Lex, it's okay.
Copy !req
106. You already
said "I'm sorry."
Copy !req
107. Yeah, well, it means more
Copy !req
108. when it's coming
from someone who's not drunk.
Copy !req
109. You were pretty upset
with Clark that night.
Copy !req
110. Are things better?
Copy !req
111. None of that
really matters anymore.
Copy !req
112. I just want to be able
Copy !req
113. to help him through
this difficult time.
Copy !req
114. How's he doing?
Copy !req
115. Lex, we both know what
it's like to lose a parent.
Copy !req
116. He's devastated.
Copy !req
117. Yeah, I tried
to get ahold of him,
Copy !req
118. but he doesn't want
to see me.
Copy !req
119. Well, as much
as we both want to help,
Copy !req
120. I think all we can do
is really just be there for him.
Copy !req
121. He's, uh...
Copy !req
122. He's very lucky to have you
in his life, Lana.
Copy !req
123. But when the time comes
for you to lean on someone...
Copy !req
124. You know I'm always here.
Copy !req
125. Now this is
what I need, Clark —
Copy !req
126. a catchy moniker
for our new crime-fighter.
Copy !req
127. "Miss death wish."
No, that's lame.
Copy !req
128. "Dirty Harriet."
Copy !req
129. No, that's too derivative.
Copy !req
130. I got it.
I got it, Clark.
Copy !req
131. So, your mom said that she
swooped down from the heavens.
Copy !req
132. So how about
"the angel of vengeance"?
Copy !req
133. Chloe, police report.
Copy !req
134. Right.
I'm sorry, Clark.
Copy !req
135. Once I go woodward and
Bernstein, I get carried away.
Copy !req
136. I'll go check the fax.
Copy !req
137. I heard you were
asking around about me.
Copy !req
138. Something tells me
a front-page story
Copy !req
139. could be a little bad
for my health.
Copy !req
140. Let it go.
¿comprende?
Copy !req
141. Hey, what are you doing?
Copy !req
142. Stay out of my way.
Copy !req
143. I'm one of the good guys.
Copy !req
144. Clark!
Copy !req
145. Clark, are you all right?
Copy !req
146. I guess round one goes
to the "x" chromosomes, huh?
Copy !req
147. And how about that costume?
How cool was that?
Copy !req
148. A little over the top.
Police reports?
Copy !req
149. Oh, yeah, of course.
Copy !req
150. Choke hold
and everything aside,
Copy !req
151. I've got to give the girl props
for patrolling the streets.
Copy !req
152. Now, I just wonder
if we're dealing
Copy !req
153. with natural-born-ninja
territory
Copy !req
154. or if she's just another
garden-variety meteor freak.
Copy !req
155. Whoever she is,
she's got issues.
Copy !req
156. Oh, come on, Clark.
Copy !req
157. You can't tell me you've
never crossed any boundaries
Copy !req
158. to protect your identity.
Copy !req
159. I'm gonna have to get
to know her a lot more
Copy !req
160. than I wanted to.
Copy !req
161. The police have no leads.
Copy !req
162. Your angel of vengeance
might be the only one
Copy !req
163. who can I.D.
The guys who mugged my mom.
Copy !req
164. Well, after the way she
chop-sockied you tonight,
Copy !req
165. I wouldn't hold out
for an invitation to tea.
Copy !req
166. I might not have to.
Copy !req
167. No! No!
Copy !req
168. Please, help!
No, no!
Copy !req
169. Give me your purse!
Copy !req
170. Help! No!
Help me!
Copy !req
171. Help me!
Copy !req
172. All right, you know what?
Copy !req
173. We've taken this show
on the road all over town,
Copy !req
174. and this obviously
isn't working.
Copy !req
175. You're not
screaming loud enough.
Copy !req
176. Clark, I have freaked out
every alley cat
Copy !req
177. within a four-block radius.
Copy !req
178. Look, let's just go
one more time.
Copy !req
179. One more, come on.
Copy !req
180. Ready? Go.
Copy !req
181. No.
Help, please.
Copy !req
182. Come on!
No. Please, help.
Copy !req
183. You've got to give it
some feeling, some passion!
Copy !req
184. Sto-o-o-p!
Copy !req
185. You again.
Copy !req
186. Look, I didn't come here
for a fight.
Copy !req
187. Well, I'm not wearing
dance shoes.
Copy !req
188. Well, if I had known
you wanted to duel,
Copy !req
189. I would have brought
my own pistol.
Copy !req
190. Oh, no.
This isn't a weapon, Lex.
Copy !req
191. This is a piece of history,
Copy !req
192. a gift from
a grateful overseas partner.
Copy !req
193. That's right.
Copy !req
194. A duel would require you
to face your opponent.
Copy !req
195. You prefer to strike
when they least expect it.
Copy !req
196. Oh, yeah, the activity this
morning in the Asian market.
Copy !req
197. Is that what you mean?
Copy !req
198. I heard.
Copy !req
199. Brokers were buying up
shares of Luthorcorp
Copy !req
200. like they were
half-price pot stickers.
Copy !req
201. Come on, dad.
Copy !req
202. You're just using
the Chinese.
Copy !req
203. I know you're the one
Copy !req
204. leading the apex group's
hostile takeover.
Copy !req
205. And I didn't think
you were paying attention.
Copy !req
206. I'm pleased to see
that is not the case, huh?
Copy !req
207. Wipe that smug smile
off your face.
Copy !req
208. I won't let it happen.
Copy !req
209. How are you gonna stop it?
Leveraged recapitalization?
Copy !req
210. Your campaign directly
compromised Luthorcorp's assets.
Copy !req
211. There's not a single bank
Copy !req
212. that will give you
the money you need.
Copy !req
213. So, what are you gonna do
for an encore?
Copy !req
214. Put a bullet in my head?
Copy !req
215. Don't be
so melodramatic, Lex.
Copy !req
216. I would never fire this.
Copy !req
217. It's priceless.
Copy !req
218. General MacArthur wore this
Copy !req
219. when he came back
to the Philippines.
Copy !req
220. What was it he said, son?
Copy !req
221. "I have returned."
Copy !req
222. Don't get ahead
of yourself, dad.
Copy !req
223. You haven't taken
the beach yet.
Copy !req
224. You want a show-and-tell,
meathead?
Copy !req
225. Why don't you go first?
Copy !req
226. I don't know.
Copy !req
227. I was born this way.
Copy !req
228. You're lucky.
Copy !req
229. The worst part
Copy !req
230. is remembering what it
was like to be normal.
Copy !req
231. Then how did you...
Copy !req
232. Turn into a freak
of nature?
Copy !req
233. When I got a heart transplant,
six months ago.
Copy !req
234. A girl dies
in a meteor shower,
Copy !req
235. and suddenly I get
a souped-up second chance.
Copy !req
236. You have no idea
what it's like
Copy !req
237. to know that someone's life
has been traded for yours.
Copy !req
238. That's why I carry this —
Copy !req
239. so I'll never forget.
Copy !req
240. Okay, whatever.
Copy !req
241. So, I guess
you and Sullivan
Copy !req
242. have all the dirt
you need on me now
Copy !req
243. to write
your little article.
Copy !req
244. I'm not here to expose you.
Copy !req
245. I need your help.
Copy !req
246. You saved my mom
earlier tonight.
Copy !req
247. Some guys were trying to mug her
outside the east side shelter.
Copy !req
248. They took a watch.
Copy !req
249. Sorry, but there are
people down here
Copy !req
250. who need a lot more help
than finding some missing Timex.
Copy !req
251. It belonged to my dad.
Copy !req
252. You lost him, didn't you?
Copy !req
253. And you can't say goodbye.
Copy !req
254. What makes you say that?
Copy !req
255. Because I've never been
able to.
Copy !req
256. My mom and I were coming home
from my gymnastics meet.
Copy !req
257. And these two guys
mugged us.
Copy !req
258. I didn't even feel the knife
go into my heart.
Copy !req
259. But when I looked up...
Copy !req
260. I saw her lying there.
Copy !req
261. And they walked away...
Copy !req
262. Laughing.
Copy !req
263. Is that why you do this?
Copy !req
264. She dedicated her life
to this group, akrada.
Copy !req
265. They fought the gangs,
the dealers,
Copy !req
266. even the suits who wanted
to tear down our homes.
Copy !req
267. She was this...
Copy !req
268. Little woman,
Copy !req
269. but she was a badass.
Copy !req
270. It's not fair.
Copy !req
271. It's not fair
to have someone like that
Copy !req
272. just ripped out of your life.
Copy !req
273. I can help you
get the watch back.
Copy !req
274. But that's not what you're
really after, is it?
Copy !req
275. You want justice.
Copy !req
276. Just like me.
Copy !req
277. Can you tell me
where they are?
Copy !req
278. They're part
of the 13th street gang.
Copy !req
279. But the guy you want
has gone underground.
Copy !req
280. And his gang
is all packing 9 mils.
Copy !req
281. But I'm in if you're in.
Copy !req
282. Mrs. Kent,
what are you doing here?
Copy !req
283. Looking for Clark.
Have you seen him?
Copy !req
284. Yeah. About an hour ago.
Copy !req
285. He left me holding the bag,
literally.
Copy !req
286. Hey, you know,
I heard what happened.
Copy !req
287. It's good to see
that you're okay.
Copy !req
288. Don't worry about Clark.
Copy !req
289. I'm sure he'll pop up
again soon,
Copy !req
290. or blur in,
or whatever it is he does.
Copy !req
291. He's been gone all night.
Copy !req
292. He's not answering
his cellphone.
Copy !req
293. It's not like him.
Copy !req
294. There's a lot that's not been
like him lately.
Copy !req
295. He's trying to find
those guys, isn't he?
Copy !req
296. Chloe, I know you have a lot
of secrets you have to keep,
Copy !req
297. but this isn't one of them.
Copy !req
298. He feels really guilty
about the watch.
Copy !req
299. And me?
Copy !req
300. Honestly, I think
right now he's willing
Copy !req
301. to feel anything except for
the pain of saying goodbye.
Copy !req
302. Oh.
Copy !req
303. But that doesn't keep it
from being real.
Copy !req
304. The more he refuses
to go through this,
Copy !req
305. the worse it's gonna get.
Copy !req
306. I'm trying to do
everything I can,
Copy !req
307. but I don't think denial
is that unusual.
Copy !req
308. But Clark is.
Copy !req
309. He's got to take all those
emotions out somewhere.
Copy !req
310. Or on someone.
Copy !req
311. And when he does, I'm afraid
of what might happen.
Copy !req
312. We both know
what he's capable of.
Copy !req
313. Yeah, but Clark's
always managed
Copy !req
314. to keep things
in perspective.
Copy !req
315. It's just that...
Jonathan was always there.
Copy !req
316. He always knew what to say.
Copy !req
317. Mrs. Kent, I don't think
that he was the only one.
Copy !req
318. When he died...
Copy !req
319. I really didn't know if I
could keep the secret by myself.
Copy !req
320. It's good to know
you're here.
Copy !req
321. Thank you.
Copy !req
322. He's gonna be okay.
Copy !req
323. We won't let
anything happen to him.
Copy !req
324. That's the guy he's with.
Copy !req
325. Sorry, this isn't
a costume party.
Copy !req
326. Ugh!
Copy !req
327. Whoa, there, Jethro.
Copy !req
328. Maybe you should put
the brawn away
Copy !req
329. and let the brains
handle this.
Copy !req
330. Looks like somebody
got the best of you.
Copy !req
331. We're looking
for that friend of yours.
Copy !req
332. You know, the one with
the serpentine facial graffiti.
Copy !req
333. So, why are you
talking to me?
Copy !req
334. Because he's gone awol,
Copy !req
335. and he's got
something of mine.
Copy !req
336. We want it back.
Tell us where he is.
Copy !req
337. You know what?
Copy !req
338. Just tell him
we're looking for him.
Copy !req
339. What are you doing?
Copy !req
340. So much
for brains winning out.
Copy !req
341. Just hold on.
Copy !req
342. Snake, it's ono.
Copy !req
343. That chick showed up
with some boy scout.
Copy !req
344. They said to tell you
they're looking for you.
Copy !req
345. Can you check
the last number he dialed?
Copy !req
346. Well, I guess my "go to" status
has been reinstated.
Copy !req
347. For a while there, I thought
maybe I'd been replaced
Copy !req
348. by the leather-clad version.
Copy !req
349. Do you always change
in a phone booth?
Copy !req
350. The janitor
was in the bathroom.
Copy !req
351. I thought
the glasses were fake.
Copy !req
352. Are you kidding?
I'm blind as a bat.
Copy !req
353. Besides, the mask
doesn't look so good
Copy !req
354. with glasses over it.
Copy !req
355. Hmm.
Acuvue to the rescue.
Copy !req
356. Those were some impressive moves
you used to Jack that phone.
Copy !req
357. I could use a sidekick
more often.
Copy !req
358. I'm not a sidekick.
Copy !req
359. We should find
a reverse phone list.
Copy !req
360. Yeah, and then maybe we can
just bypass the log-on page.
Copy !req
361. Got it covered.
Copy !req
362. That's why
you work here, isn't it?
Copy !req
363. Because nothing happens
in Metropolis
Copy !req
364. without going
through the daily planet.
Copy !req
365. Way to put the pieces together,
Brenda starr.
Copy !req
366. Unless snake's real name
is Beatrice krauss,
Copy !req
367. I think he's using
a stolen phone.
Copy !req
368. Can you pull up
the outgoing calls?
Copy !req
369. It looks like he's a proud
supporter of fantasy phone.
Copy !req
370. More importantly,
deep-dish pizza.
Copy !req
371. Yes, I'd like to make
an order for delivery.
Copy !req
372. My number is 555-1138.
Copy !req
373. 1436 Stanton street.
Yes, that's my address.
Copy !req
374. Thank you.
Copy !req
375. Looks like it's time
to call the police.
Copy !req
376. No. No.
Copy !req
377. Clark, don't you think you're
a little too close to this?
Copy !req
378. Chloe, if I don't use
my abilities
Copy !req
379. to stop lowlifes like this,
what's the point in having them?
Copy !req
380. I really don't think
that you should be go—
Copy !req
381. don't worry.
Copy !req
382. I'll keep an eye on him.
Copy !req
383. How is it that trash like you
is still alive
Copy !req
384. and my dad's dead?
Copy !req
385. You better leave now,
or you'll be dead, too.
Copy !req
386. You stole my dad's watch,
and I want it back.
Copy !req
387. I don't know
what you're talking about.
Copy !req
388. I don't have it anymore!
I sold it!
Copy !req
389. It was my dad's.
Copy !req
390. What are you waiting for?
He deserves to die!
Copy !req
391. If you won't kill him,
I will.
Copy !req
392. No.
Copy !req
393. Sorry.
Copy !req
394. I have to do this.
Copy !req
395. You.
Copy !req
396. Is this the knife you used
to kill my mother?
Copy !req
397. No, he's not worth it.
Copy !req
398. You didn't have
to kill her.
Copy !req
399. She gave you
all the money she had. Uhh!
Copy !req
400. It wasn't about the money.
Copy !req
401. I was told to make it
look like a mugging.
Copy !req
402. It was a hit?
Copy !req
403. She was in their way.
Copy !req
404. Whose?
Copy !req
405. Who hired you?
Copy !req
406. The suits.
Those apex suits.
Copy !req
407. The ones that are
tearing down the slums.
Copy !req
408. I want a name.
Copy !req
409. Andrea!
Copy !req
410. All I know is, the guy
that hired me
Copy !req
411. got a call
from Lionel Luthor.
Copy !req
412. Don't.
Copy !req
413. No!
Copy !req
414. I see
you've already moved in.
Copy !req
415. Don't you think
that's a little premature, dad?
Copy !req
416. The board doesn't meet
on the bid until the morning.
Copy !req
417. I value efficiency, Lex.
You know that.
Copy !req
418. I hear you ran
a hectic phone bank today.
Copy !req
419. It must be humbling
to pull all those strings
Copy !req
420. and find out
they're attached to nothing.
Copy !req
421. Especially when your father's
the one holding the scissors.
Copy !req
422. You left
the company vulnerable.
Copy !req
423. Then I suppose
I should be thanking you.
Copy !req
424. I mean, if you hadn't tried
to take it,
Copy !req
425. someone else would have.
Copy !req
426. Exactly. What good
is having a family
Copy !req
427. if they don't watch out
for each other?
Copy !req
428. On the off chance
Copy !req
429. that unshakable
family loyalty fails,
Copy !req
430. there's always those Luthor
closets to rummage through.
Copy !req
431. All right, let's skip
the prologue, Lex.
Copy !req
432. What ancient skeleton do you
think you've dug up this time?
Copy !req
433. Well, it's not quite
a skeleton yet.
Copy !req
434. More like
a freshly laid corpse.
Copy !req
435. I wonder
how Martha Kent would feel
Copy !req
436. if she knew you had a secret
meeting with her husband
Copy !req
437. right before he died.
Copy !req
438. Now, a transgression
like that
Copy !req
439. would test the virtues of
even the most forgiving woman.
Copy !req
440. What do you want, Lex?
Copy !req
441. I hope you enjoyed
your stay.
Copy !req
442. Sorry it was so short.
Copy !req
443. Snake?
Copy !req
444. Snake!
Copy !req
445. You're a dead man.
Copy !req
446. You kicked people
out of their homes
Copy !req
447. so you could develop
suicide slums for profit.
Copy !req
448. My mother stood up to you,
so you had her murdered.
Copy !req
449. No one
escapes justice, Luthor...
Copy !req
450. Not even you.
Copy !req
451. Listen, we're not as different
as you might think.
Copy !req
452. Like you know
anything about me.
I do.
Copy !req
453. I grew up on the same
treacherous streets as you did.
Copy !req
454. I lost my parents just like you
did, to a senseless crime.
Copy !req
455. It wasn't senseless.
Copy !req
456. It was calculated.
Copy !req
457. Andrea, stop!
Copy !req
458. Let the police do their job.
If he's guilty, he'll pay.
Copy !req
459. If your father
was murdered,
Copy !req
460. and you were face-to-face
with his killer,
Copy !req
461. what would you do?
Copy !req
462. What if you're wrong?
Copy !req
463. What if he had nothing
to do with it?
Copy !req
464. Andrea, listen to him.
Copy !req
465. Listen.
Copy !req
466. Look, I know
what's in your heart.
Copy !req
467. It's anger.
Copy !req
468. I feel it, too.
Copy !req
469. But killing him,
taking his life,
Copy !req
470. is not gonna change anything.
Copy !req
471. Yes, it will!
Copy !req
472. Andrea, stop.
Think about your mother.
Copy !req
473. Is this what she
would want you to do?
Copy !req
474. Let him go.
Copy !req
475. Let him go,
and everything will be okay.
Copy !req
476. I killed a man.
Copy !req
477. And I know you, Clark.
Copy !req
478. You could never let me
walk out of here.
Copy !req
479. It's time for you
to be the real hero.
Copy !req
480. Exceptional woman.
Copy !req
481. Grossly misguided.
Copy !req
482. She's been through a lot.
Copy !req
483. Why do I think you saved
my life for her sake,
Copy !req
484. not for mine?
Copy !req
485. Whatever the reason...
Copy !req
486. Thank you, son.
Copy !req
487. Martha, I'm sorry.
Copy !req
488. I didn't mean
to startle you.
Copy !req
489. It's all right.
Copy !req
490. I was somewhere else.
Copy !req
491. Yes.
Copy !req
492. These days must be difficult
to get through.
Copy !req
493. I understand.
Copy !req
494. When my wife —
Copy !req
495. when Lillian died, I...
Copy !req
496. I thought
I'd never be whole again.
Copy !req
497. It takes a long time
to let yourself heal.
Copy !req
498. Well, I'm doing
the best I can.
Copy !req
499. I hear the governor
has asked you
Copy !req
500. to take Jonathan's seat
in the senate.
Copy !req
501. I haven't even told Clark
about that.
Copy !req
502. How do you know?
Copy !req
503. I make it a point
to know things.
Copy !req
504. I... I wanted to find out
how you were.
Copy !req
505. I'm not sure I'm going
to accept the offer,
Copy !req
506. if you came by to sway me
one way or the other.
Copy !req
507. No, you're quite capable
Copy !req
508. of making that decision
on your own.
Copy !req
509. I'm only sorry that
they burdened you with this.
Copy !req
510. You've got so much to deal
with now, Martha.
Copy !req
511. I know that Jonathan leveraged
a good part of the farm.
Copy !req
512. That was his decision.
Copy !req
513. That was his pride.
Copy !req
514. So he could pay back the
campaign contribution I made.
Copy !req
515. I can't accept it.
Copy !req
516. Jonathan and I
let politics and money
Copy !req
517. come between us.
Copy !req
518. I don't want that
to happen to us, Martha.
Copy !req
519. If you need anything...
Copy !req
520. Please, I'm here
for you always.
Copy !req
521. As a friend.
Copy !req
522. Hey.
Copy !req
523. I found her desk like this
when I got in this morning.
Copy !req
524. I called
her home, her cell.
Copy !req
525. It looks like she pulled
an Amelia earhart.
Copy !req
526. She's never gonna let
anyone find her now.
Copy !req
527. Yeah, well, I guess exile
is the price you have to pay
Copy !req
528. when you play judge,
jury, and executioner.
Copy !req
529. Yeah.
Copy !req
530. Clark, what really happened
out there?
Copy !req
531. I should have listened
to you, Chloe.
Copy !req
532. You tried to warn me.
Copy !req
533. I had my hand
around that guy's throat.
Copy !req
534. And I thought that if I just
kept squeezing the life
Copy !req
535. out of him,
Copy !req
536. it would make
everything right again.
Copy !req
537. God, Clark.
Copy !req
538. But you didn't.
Copy !req
539. No.
Copy !req
540. What made you stop?
Copy !req
541. My dad's voice.
Copy !req
542. This is gonna sound weird,
but I...
Copy !req
543. I could hear him.
Copy !req
544. He was the one who always kept
me from going over the edge
Copy !req
545. when I was too close.
Copy !req
546. It's too bad Andrea
didn't step back in time.
Copy !req
547. I think Metropolis
Copy !req
548. could really use someone
like her right now.
Copy !req
549. Do you think you could
ever do what she did?
Copy !req
550. Play the mild-mannered
reporter by day
Copy !req
551. and a crime-fighter
by night?
Copy !req
552. Honestly?
Copy !req
553. I'm kind of hoping
I can find a way
Copy !req
554. to not have to hide
who I really am.
Copy !req
555. I searched every pawnshop
in Metropolis for it.
Copy !req
556. I can't believe
you found this.
Copy !req
557. Lana...
Copy !req
558. I'm sorry for the way
I've been acting.
Copy !req
559. I know I should be able
to move on,
Copy !req
560. but life without him...
Copy !req
561. doesn't feel real.
Copy !req
562. It's like you're frozen,
Copy !req
563. and the whole world
is going on around you.
Copy !req
564. No matter how many people
want to be there for you,
Copy !req
565. you end up
going through this alone.
Copy !req
566. It's not like you ever let me
take the easy way out,
Copy !req
567. either, huh?
Copy !req
568. Put it on.
Copy !req
569. It looks great.
Copy !req
570. Your dad
would be really happy.
Copy !req
571. Here, go that way.
Make a figure eight.
Copy !req
572. Don't worry, sweetheart!
It's gonna be fine!
Copy !req
573. That way?
Copy !req
574. What, are you kidding?
Copy !req
575. This young man
is a man of steel!
Copy !req
576. Look at him.
Copy !req
577. Make one more turn.
Copy !req
578. I thought
I'd show our son the back 40.
Copy !req
579. After all, it's all gonna be
his one day, right?
Copy !req
580. Clark, wave bye to mommy, son.
Copy !req
581. Bye-bye.
Copy !req
582. — Captions by vitac —
www.Vitac.Com
Copy !req
583. captions paid for by
Warner bros. Television
Copy !req