Smallville 4x1

Directed by Greg Beeman

Erica Durance as Lois Lane • Ona Grauer as Dr. Gabrielle Vaughan • Margot Kidder as Bridgette Crosby • Alexandr Kalugin as The Seer • Rekha Sharma as Dr. Harden

Clark returns to Smallville as Kal-El - intent on fulfilling his destiny, he goes after a powerful kryptonian crystal that Lex has obtained in Egypt. Meanwhile, newcomer Lois Lane arrives in Smallville to look into the death of her cousin Chloe, and Lana returns from Paris with a new boyfriend. Jonathan lies in a coma after the events of last year's season finale and Lionel must deal with his new life in prison.

Request examples:

!req Smallville 4x1 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Smallville 4x1 [10-11]; !req Smallville 4x1 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.