Smallville 3x21

Directed by Terrence O'Hara

Neil Flynn as Pete Dinsmore • Gary Hudson as FBI Agent Frank Loder • Ryan Jefferson Booth as Monitoring Technician • Scott Bellis as Assistant Principal • Amber Rothwell as Emily Dinsmore

Clark decides to tell Lana his secret so they can finally be together. Meanwhile, an errant FBI agent kidnaps and tortures Pete to try and force him to reveal Clark's secret. Also, Lex panics after the FBI gives him 24 hours to turn over information on his father or face jail time, but help arrives from an unexpected source.

Request examples:

!req Smallville 3x21 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Smallville 3x21 [10-11]; !req Smallville 3x21 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.