1. Looks like the old man
has been working out!Copy !req
2. Jor-El and I have an understanding.Copy !req
3. I'm taking you home.Copy !req
4. I don't care what he's done to you.
You're not taking me anywhere.Copy !req
5. Clark!Copy !req
6. You don't realize how dangerous you are
when you're wearing that ring.Copy !req
7. It's not the ring. I was born that way.Copy !req
8. You just can't accept it.Copy !req
9. What in the hell did Jor-El
do to you, Clark?Copy !req
10. He made sure I'd never forget
who my real father is.Copy !req
11. Go on.Copy !req
12. Do it.Copy !req
13. If I could raise a son
that could kill, then kill!Copy !req
14. Dad.Copy !req
15. Dad? Dad.Copy !req
16. Clark.Copy !req
17. Dad.Copy !req
18. - Clark.
- Mom.Copy !req
19. Oh, Clark!Copy !req
20. Mom.Copy !req
21. I am so sorry, Mom, for everything.
For the baby—Copy !req
22. We never blamed you.Copy !req
23. - Oh, my God!
- Dad.Copy !req
24. - What happened?
- Whatever Jor-El did...Copy !req
25. must've been too much
for his body to handle.Copy !req
26. The important thing is that Clark is
back home with us now.Copy !req
27. Abraham threw Isaac on the pyre
to prove his faith to God.Copy !req
28. What was your excuse?Copy !req
29. Lex?Copy !req
30. Son.Copy !req
31. Disappointed I'm not basking
in the fires of hell?Copy !req
32. Lex...Copy !req
33. put the gun down.Copy !req
34. Sorry I screwed up your plan.Copy !req
35. Why would I murder
my own flesh and blood?Copy !req
36. Son...Copy !req
37. - ... you're not yourself.
- I'm feeling more like myself than ever.Copy !req
38. What the hell did you do with Helen?Copy !req
39. She's living very comfortably
in your mansion.Copy !req
40. Why don't you ask her.Copy !req
41. - She's alive?
- Yes.Copy !req
42. And she told a truly harrowing
tale of survival...Copy !req
43. that left you
quite the posthumous hero.Copy !req
44. She said the pilot took your money
and bailed out.Copy !req
45. - Lex, we're going down!
- There must be parachutes!Copy !req
46. There's only one. Come on!Copy !req
47. I'm not going without you!Copy !req
48. Count to three and pull.
They'll send a rescue plane for you.Copy !req
49. Lex.Copy !req
50. I love you.Copy !req
51. Now, go.Copy !req
52. Quite a story, don't you think?Copy !req
53. A sacrificial death that would make
any father proud.Copy !req
54. But something tells me that's not
what really happened, Lex.Copy !req
55. - I warned you not to trust her, Lex.
- Don't turn this on Helen!Copy !req
56. You had my name carved into a tombstone!Copy !req
57. I had search parties scouring
half the world for you.Copy !req
58. Looks like you picked the wrong half.Copy !req
59. What would I have to gain from your death?Copy !req
60. Lex.Copy !req
61. As your widow, Helen just became
one of the richest women in the world.Copy !req
62. Helen never cared about the money.Copy !req
63. Oh, but she did, Lex.Copy !req
64. Ask her what happened to the vial with the
blood sample after you returned it to her.Copy !req
65. Dad, I just don't get it.Copy !req
66. Why would Jor-El help bring me back...Copy !req
67. when he's the one
who wanted me to leave?Copy !req
68. You made a deal with him, didn't you?Copy !req
69. Clark...Copy !req
70. the most important thing right now
is that my son has his life back.Copy !req
71. I'm not sure I want it back.Copy !req
72. And being Kal-El,
I could just do whatever I wanted.Copy !req
73. It was like this huge weight
had been lifted off me.Copy !req
74. Look, I'm not saying that staying
is gonna solve all your problems...Copy !req
75. but at least this way we can face it
together as a family.Copy !req
76. I wish it were that easy.Copy !req
77. What is that?Copy !req
78. I don't know.Copy !req
79. This guy, Morgan Edge,
hired me to steal it.Copy !req
80. - Clark, you gotta take this thing back.
- Dad...Copy !req
81. I stole it from Lionel Luthor.Copy !req
82. We better find out exactly what it is
we're dealing with.Copy !req
83. That's my blood, isn't it?Copy !req
84. It's your blood.Copy !req
85. Do you think Lionel knows?Copy !req
86. Helen told me she never labeled it
before somebody stole it from her office.Copy !req
87. Why would Lionel want my blood?Copy !req
88. It doesn't matter now.Copy !req
89. I'm starting to wonder
what he really knows about me.Copy !req
90. We've managed to stay
one step ahead of Lionel Luthor so far.Copy !req
91. Why don't you just focus on people
closer to home, okay?Copy !req
92. I like Scotch.Copy !req
93. - What's this?
- It's our old special. A Suicide.Copy !req
94. I hope your tastes haven't changed.Copy !req
95. Nothing ever changes, Lionel.Copy !req
96. Not even when you dress it up
in a designer suit or a penthouse office.Copy !req
97. Yeah, it's sad the same thing
can't be said about friendship.Copy !req
98. I kind of suspected you had an inside
contact, but I gotta hand it to you.Copy !req
99. Very creative.Copy !req
100. Buying off my daughter-in-law...Copy !req
101. that's even low for you, Morgan.Copy !req
102. Oh, well.Copy !req
103. All right, all right,
let me guess, let me guess.Copy !req
104. The idea was to steal the vial
and sell it back to me...Copy !req
105. at a healthy markup, right?Copy !req
106. What are you gonna do, have me
charged with breaking and entering?Copy !req
107. Why settle for breaking and entering?
I can have you put away for good.Copy !req
108. I'd be careful, Lionel.Copy !req
109. - You've got a lot further to fall.
- Yeah.Copy !req
110. But I'm the one who's got the evidence.Copy !req
111. And remember, the statute of limitations
on murder never runs out.Copy !req
112. You got 24 hours to get that vial
back to me.Copy !req
113. - Hi.
- Hi?Copy !req
114. I don't even know
what to say to that, Clark.Copy !req
115. I'm sorry...Copy !req
116. for the way I acted in Metropolis.Copy !req
117. I really messed things up.Copy !req
118. I keep telling myself that it wasn't you.Copy !req
119. But...Copy !req
120. then I think back on all the things
that have happened, and I realize...Copy !req
121. that I don't know who you really are.Copy !req
122. I know you need an explanation.Copy !req
123. No, I don't.Copy !req
124. You warned me there were things
about you that I wouldn't understand.Copy !req
125. I guess I just didn't want to believe it.Copy !req
126. I was protecting you.Copy !req
127. From what?Copy !req
128. That's the part I can't figure out,
because, Clark...Copy !req
129. the only thing
that keeps hurting me is you.Copy !req
130. After everything you said
before you left...Copy !req
131. did you even miss me?Copy !req
132. I missed you every second.Copy !req
133. But I can't keep doing this to you.Copy !req
134. Then don't.Copy !req
135. Lana, I'm not sure if I'm even gonna stay.Copy !req
136. Well, when you decide, let me know.Copy !req
137. Home sweet home.Copy !req
138. Lex. Oh, thank God!Copy !req
139. Trust me, I've done that already.Copy !req
140. He seems to be the only one
on my side lately.Copy !req
141. But the rescue, it was called off. How...?Copy !req
142. Small fishing boat spotted the smoke
from my fire.Copy !req
143. I never gave up hoping.Copy !req
144. Just in case, it was certainly generous
of you to make me out to be a hero.Copy !req
145. I'm so sorry, Lex.
I shouldn't have lied to everyone.Copy !req
146. - So why did you?
- I just couldn't face...Copy !req
147. what really happened up there.Copy !req
148. I woke up to find the pilot parachuting
from the plane...Copy !req
149. just like I told everyone.
I couldn't wake you.Copy !req
150. Lex! Lex!Copy !req
151. I realized you drank a whole glass
of champagne...Copy !req
152. and I only had a sip.
We must've been drugged.Copy !req
153. The plane was going down, and I panicked.Copy !req
154. You always think that you're gonna be
brave in a situation like that...Copy !req
155. but when it really happens, I guess,
your survival instincts kick in.Copy !req
156. Survival of the fittest.Copy !req
157. I guess you really are a Luthor now.Copy !req
158. You don't believe me?Copy !req
159. I know you worked for my father.Copy !req
160. After I gave you the blood back
and apologized...Copy !req
161. you turned around and sold it to him.Copy !req
162. Your father said if I gave him the blood,
he'd leave us alone forever.Copy !req
163. He's playing us against each other.Copy !req
164. We seem to do a good job
of that on our own.Copy !req
165. If you want to annul this marriage,
I'll get out of your life.Copy !req
166. But for what it's worth...Copy !req
167. I do love you.Copy !req
168. I must admit, this is the last place
I expected you to show up.Copy !req
169. How'd you find me?Copy !req
170. - Where's my package?
- I don't have it.Copy !req
171. I wonder if the cops want to know
where you are.Copy !req
172. I don't think you heard me!Copy !req
173. The package is gone!Copy !req
174. Luthor doesn't know who took it,
so forget about it!Copy !req
175. Take your hands off of him right now!Copy !req
176. I said, now!Copy !req
177. Take your sorry ass down the road
back to Metropolis.Copy !req
178. I don't want to see you
in Smallville again. Ever.Copy !req
179. Kind of far from your new hood,
aren't you, Clark?Copy !req
180. I just came to say thank you.Copy !req
181. Oh, it's one of those days.Copy !req
182. Because I can never tell with you whether
it's gonna be an apology or an accusation.Copy !req
183. Chloe, I gave you absolutely no reason
to stand by me.Copy !req
184. But you knew where I was
all summer and didn't tell.Copy !req
185. Yeah, well, that's what friends
do for each other, Clark.Copy !req
186. Talk to Lana yet?Copy !req
187. I tried.Copy !req
188. That's it?Copy !req
189. After two years of nonstop Lana-lusting,
that's the best you can do? Come on.Copy !req
190. I think it's for the best.Copy !req
191. You're not staying, are you?Copy !req
192. I haven't made up my mind yet.Copy !req
193. You can't keep running away, Clark.Copy !req
194. We all do things we regret.Copy !req
195. Sometimes you have to stop
and face your demons.Copy !req
196. Am I too early for the farm auction?Copy !req
197. Lex?Copy !req
198. Three months on a deserted island
was almost worth it...Copy !req
199. to see the look on your face right now.Copy !req
200. Oh, man!Copy !req
201. Lex, we thought you died.Copy !req
202. Well, apparently, fate has
bigger plans for me.Copy !req
203. I heard about the farm.Copy !req
204. Anything I can do?Copy !req
205. No, Lex, you know my dad.Copy !req
206. It's good to see you.Copy !req
207. What happened?Copy !req
208. Something I didn't know I was capable of.Copy !req
209. It's ironic. In the most remote solitude,
I still manage to find an enemy.Copy !req
210. I suppose I was just hallucinating
from malaria.Copy !req
211. But the enemy I found was real.Copy !req
212. I got a good look at myself.Copy !req
213. Or at least the part
I've always tried to ignore.Copy !req
214. Lex, l—Copy !req
215. I guess we all gotta take a look
at our dark side sooner or later.Copy !req
216. The problem is,
if you stare at it long enough...Copy !req
217. it can get hard to tell the two sides apart.Copy !req
218. Hey.Copy !req
219. - You can't keep avoiding me, Lana.
- I'm not avoiding you.Copy !req
220. I worked late,
and I ran errands this morning.Copy !req
221. At 5¡G30 in the morning?Copy !req
222. You want to cut the pretenses? Fine.
You lied to me about Clark.Copy !req
223. Something we have in common, then.Copy !req
224. I have apologized to you 100 times
for not telling you about Clark and me.Copy !req
225. You're right, and I'm over it.Copy !req
226. So let me say I'm sorry.
We can call it even.Copy !req
227. Chloe, this is so much bigger than me.
How could you let everyone worry?Copy !req
228. Because the more pressure I put on him,
the more he pulled away.Copy !req
229. I mean, you saw him, Lana.Copy !req
230. He wasn't the charming flannel king we
all know and love. It was like he was—Copy !req
231. A different person.Copy !req
232. Yeah.Copy !req
233. Let's face it, Lana,
Clark has more issues than Rolling Stone.Copy !req
234. Look, I know what I did was wrong.Copy !req
235. And as much as I hate to admit it...Copy !req
236. it felt really good being
the person he confided in again.Copy !req
237. Clark's always been more comfortable
talking to you.Copy !req
238. It's because he's not in love with me.Copy !req
239. That didn't take long.Copy !req
240. I thought I'd leave for a while,
give you some space to think things over.Copy !req
241. Hey.Copy !req
242. I've had more than enough space
the last few months.Copy !req
243. I'd rather share it with someone.Copy !req
244. I thought we can give the honeymoon
a second try.Copy !req
245. You don't let go of things, Lex.
I know you.Copy !req
246. Yes, you do.Copy !req
247. You and I understand each other
because we're similar creatures.Copy !req
248. We've both done our share
of maneuvering.Copy !req
249. In a twisted way, I guess that's
why we're perfect for each other.Copy !req
250. I want to be with you, Lex.Copy !req
251. But you know your father
will never leave us alone.Copy !req
252. Don't worry.Copy !req
253. I have a feeling he won't be
interfering in our lives anymore.Copy !req
254. - Hey, Mom! Dad!
- Yes, Kal.Copy !req
255. Didn't I tell you not to ever
come back here?Copy !req
256. I wanted to meet the parents.
Nice people.Copy !req
257. - Mom.
- I wouldn't do that if I were you.Copy !req
258. Clark! Son.Copy !req
259. Don't do anything. It's okay.Copy !req
260. I know you're quick, but you can't
get to both of them at the same time.Copy !req
261. I don't have what you're looking for.Copy !req
262. Do you want me to explain that
to Lionel Luthor?Copy !req
263. - No, Clark—
- Wait!Copy !req
264. Stop.Copy !req
265. Clark!Copy !req
266. What the hell is this?Copy !req
267. It's what you're looking for.Copy !req
268. It better be.Copy !req
269. Extraordinary how the smell
of creosote and algae...Copy !req
270. can take you back 30 years, isn't it?Copy !req
271. - A lot of memories buried here.
- Yeah, where they belong.Copy !req
272. Don't tell me I've come
all the way out here for nothing.Copy !req
273. Intriguing presentation.Copy !req
274. It's not the packaging that is important.Copy !req
275. - Unless you don't trust me.
- Trust you?Copy !req
276. Trust has never had anything
to do with our friendship.Copy !req
277. It's identical.Copy !req
278. Excellent.Copy !req
279. If I didn't know any better,
I'd think the blood was liquid gold.Copy !req
280. I can't imagine what the real source
would be worth to you.Copy !req
281. Unfortunately,
the source is a mystery to me.Copy !req
282. My contact turned out to be,
let's say, uncooperative.Copy !req
283. They were holding out on you.Copy !req
284. What if I were to tell you that this is
not the sample I stole?Copy !req
285. I got this straight from the source.Copy !req
286. Jonathan!Copy !req
287. Yeah.Copy !req
288. Yes, sir.Copy !req
289. That was Edge. He wants us
to bring the kid to him.Copy !req
290. Do you know where the Kents are?Copy !req
291. Move it!Copy !req
292. Lana.Copy !req
293. Please leave her out of this.Copy !req
294. Lana.Copy !req
295. To a second chance.Copy !req
296. You're not drinking?Copy !req
297. Well, I sort of lost
my taste for champagne.Copy !req
298. Did you sleep well last night?Copy !req
299. The first good night's sleep
I've had since the accident.Copy !req
300. I'm glad.Copy !req
301. Because it is our honeymoon,
and I'd hate for you to doze off.Copy !req
302. You never know.
You might wake up to find me gone.Copy !req
303. Lex, that's not funny.Copy !req
304. I guess you had to be there.Copy !req
305. You know what?Copy !req
306. I am gonna have a drink.Copy !req
307. What's going on?Copy !req
308. I was so relieved when you forgave me
for stealing the blood...Copy !req
309. that I failed to realize
no rational person would've done that.Copy !req
310. I did it because I love you.Copy !req
311. You still think I tried to kill you?Copy !req
312. Why can't you see what's
right in front of your eyes?Copy !req
313. It was your father's plane.
He's always been threatened by you.Copy !req
314. You're right. You see, I haven't been able
to stop thinking about the accident.Copy !req
315. And there is something that's been
right in front of my eyes.Copy !req
316. If my father wanted me dead,
he wouldn't have failed.Copy !req
317. You're experiencing residual delusions.
It's a common aftereffect of the malaria.Copy !req
318. I'm afraid I've been delusional
a lot longer than three months.Copy !req
319. But I think I have a pretty clear
picture of things now.Copy !req
320. You had my father's pilot killed
and snuck your own on board.Copy !req
321. You had the pilot touch down
on a small island and drop you off.Copy !req
322. You paid him a prearranged sum to take
the plane up again with me still inside.Copy !req
323. He flew out far enough
to cover your tracks...Copy !req
324. and then he took a little skydive.Copy !req
325. I'm guessing he had a pretty ugly surprise
when he tried to open his parachute.Copy !req
326. Believe me, I prefer your version,
where I'm the gallant hero...Copy !req
327. but that' s not giving you
enough credit, is it?Copy !req
328. Lex, you're scaring me.Copy !req
329. The area where we crashed
was unreachable...Copy !req
330. given the amount of fuel we started with.
I checked all the islands in the vicinity.Copy !req
331. You touched down on St. Croix
at 7:59 that night.Copy !req
332. You know what the most
twisted part of all this is?Copy !req
333. Is the reason you didn't get a bullet
in your head that day...Copy !req
334. was because I really did
fall in love with you.Copy !req
335. But don't worry.Copy !req
336. I learn from my mistakes.Copy !req
337. Go ahead.Copy !req
338. I've become quite adept
at cheating death.Copy !req
339. In fact, I have no doubt
that I'll rise from the ashes again.Copy !req
340. I hate mysteries.Copy !req
341. - Or did you forget that?
- You're gonna like this one.Copy !req
342. This had better be worth it, Morgan.Copy !req
343. We gotta get you out of here.Copy !req
344. You set me up!Copy !req
345. - You set me up!
- Lionel, I don't know what happened!Copy !req
346. You set me up!Copy !req
347. There was nobody in that truck!
There was nobody in that truck!Copy !req
348. Mr. Luthor, I gotta get you out of here.Copy !req
349. - Morgan.
- Let's go, Mr. Luthor!Copy !req
350. I've gotta get you out of here!Copy !req
351. Where is he? Where's Morgan?Copy !req
352. Go!Copy !req
353. Well done, Lex.Copy !req
354. Well done.Copy !req
355. That was a Machiavellian maneuver
worthy of a Luthor.Copy !req
356. I appreciate the kudos, but I don't
know what you're talking about.Copy !req
357. Come on, Lex, do you think I'd neglect
to put surveillance on my planes?Copy !req
358. Poor Helen.Copy !req
359. Should we be sending out
a search party for her?Copy !req
360. I have someone on it.Copy !req
361. But if Helen survived, I doubt anyone
will find her until she wants them to.Copy !req
362. You know, Lex, I never imagined
that you would fall in love with Helen.Copy !req
363. I'm sorry it happened, son,
but don't be too hard on yourself.Copy !req
364. You know the sick thing?Copy !req
365. Of all people, I knew you'd understand.Copy !req
366. I do.Copy !req
367. Survival is what matters in life.Copy !req
368. I know that now.Copy !req
369. If I was anybody's else son,
I would've died on that island.Copy !req
370. All the tests you put me through...Copy !req
371. made me a survivor.Copy !req
372. If I can keep my pride in check,
I know there's more to learn from you.Copy !req
373. I was hoping your offer still stands
to run LuthorCorp together.Copy !req
374. I don't want you making
a hasty decision, Lex.Copy !req
375. You've just been through
an incredibly traumatic ordeal.Copy !req
376. No.Copy !req
377. I've learned to trust my instincts.Copy !req
378. Good to have you back.Copy !req
379. Son.Copy !req
380. It won't seem right
calling any other place home.Copy !req
381. It's not the place
that makes the home, Dad.Copy !req
382. Does that mean you're coming with us?Copy !req
383. I've kind of closed the door
on my time in Metropolis.Copy !req
384. I called the police and told them
where the money is that I stole.Copy !req
385. You can't run away from the problem
when the real problem is in your blood.Copy !req
386. Hey.Copy !req
387. Clark, don't be so hard on yourself.Copy !req
388. Hi, Lex.Copy !req
389. You missed the garage sale. But we have
tons of these macrame plant holders left.Copy !req
390. Thanks, Clark, but I'm actually
doing my own share...Copy !req
391. of purging around the mansion.Copy !req
392. - You bought our farm?
- I put your names in the deed.Copy !req
393. - We can't accept this.
- Accept nothing but my gratitude.Copy !req
394. - Lex—
- After the plane went down...Copy !req
395. I made my way onto
one of the broken wings.Copy !req
396. This compass, your wedding present...Copy !req
397. guided me to safe harbor.Copy !req
398. The least I can do is help you
keep your farm.Copy !req
399. We will find a way to pay you back.Copy !req
400. I'm not worried about that, Mr. Kent.Copy !req
401. If it's not too presumptuous...Copy !req
402. I hope you'll just consider me
part of the family.Copy !req
403. Hi, Lana.Copy !req
404. Glad your parents are getting
a second chance.Copy !req
405. Yeah, I think I'll be earning every cent
of my allowance this year.Copy !req
406. So you're staying?Copy !req
407. I think I wanna try to put all the stuff
that happened in Metropolis behind me.Copy !req
408. Probably be a good idea if we put
a lot of things behind us.Copy !req
409. I was just thinking that too.Copy !req
410. Clark, I know there are things about you
that you try to shield me from...Copy !req
411. but you don't have to protect
me anymore.Copy !req
412. Whatever it is, I can handle it.Copy !req
413. I really want to know you.Copy !req
414. Lana, the way you looked
at me in Metropolis...Copy !req
415. - You were disgusted.
- No, I was confused.Copy !req
416. - You can't blame me for that.
- I don't blame you.Copy !req
417. But I can't stand for you to ever
look at me that way again.Copy !req
418. You weren't yourself.Copy !req
419. Yes, I was.Copy !req
420. Lana, I chose to let that part of me out,
and it's always gonna be there.Copy !req
421. Trust me, you don't want to know me
the way you think you do.Copy !req
422. Clark, that's my decision to make.Copy !req
423. Lana, I'm sorry.Copy !req
424. I wanted this so much.Copy !req
425. All last year, I tried so hard
to be the right guy for you.Copy !req
426. But I'm not.Copy !req
427. This will never work.Copy !req
428. Clark, you never had to try.Copy !req