Smallville 3x16

Directed by Kenneth Biller

Terry Chen as Detective Paul Cage • Gary Hudson as FBI Agent Frank Loder • Ian Somerhalder as Adam Knight • Françoise Yip as Lia Teng • Cedric De Souza as Dr. Bergin

Clark receives a panicked call from Lana and hears a gunshot before the line goes dead, but when he arrives at the Talon he is stunned to discover she is alive and well. Clark realizes the phone call came from the next day and that Adam is the one who will shoot Lana.

Request examples:

!req Smallville 3x16 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Smallville 3x16 [10-11]; !req Smallville 3x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.