Smallville 3x13

Directed by Jeannot Szwarc

Ryan Merriman as Jason Dante • Moneca Delain as Mara • Ian Somerhalder as Adam Knight • Françoise Yip as Lia Teng • Camille Mitchell as Sheriff Nancy Adams

After Pete refuses to throw a street race, the thugs that run it threaten his life, so he asks Clark to use his powers to stop them. Furious that Pete would put himself in this position, Clark must figure out a way to save Pete and still protect his secret. Meanwhile, Jonathan begins to suffer the consequences of his deal with Jor-El.

Request examples:

!req Smallville 3x13 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Smallville 3x13 [10-11]; !req Smallville 3x13 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.