Smallville 1x9

Directed by David Carson

Kelly Brook as Victoria Hardwick • Cameron Dye as Sam Phelan • Danny Wattley as Deputy • Mitchell Kosterman as Ethan Miller • Hiro Kanagawa as Principal Kwan

Clark visits Metropolis in this episode, and does a secret good deed - a police detective witnesses this and decides to look into it. He contacts Lex and reminds Lex that he knows about his past in order to get him to talk. The detective, Phelan, discovers that Clark had been around many "accident scenes" in recent months, and he decides to look into it. Phelan begins blackmailing Clark to help protect him from an IA investigation. When Clark balks Phelan frames Jonathan. Clark manages to set up Phelan for the theft of a rare piece at a museum and Phelan is killed in the shootout before he can tell anyone about Clark's secret. Lex is left to wonder at the superspeed image captured on a museum camera.

Request examples:

!req Smallville 1x9 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Smallville 1x9 [10-11]; !req Smallville 1x9 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.