Skull-face Bookseller Honda-san 1x8

Directed by

The bookstore is visited by all kinds of customers, some of whom like books, and some of whom love bookstores.

Request examples:

!req Skull-face Bookseller Honda-san 1x8 [02:32]
!req Skull-face Bookseller Honda-san 1x8 [Skull-face Bookseller Honda-san 1x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Skull-face Bookseller Honda-san 1x8 [10-11]; !req Skull-face Bookseller Honda-san 1x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Skull-face Bookseller Honda-san

2. Bookstores are so Wonderful!

3. Why do people buy books at bookstores?

4. 88...

5. 89...

6. 90 books!

7. Uh, if you'd like, we also do deliveries.

8. That's a ton of books!

9. Uh...

10. I have to bring them home today.

11. Dead eyes!!

12. Shipping?

13. No, he's taking it home.

14. Maybe three bags?

15. I'll take the slips out.

16. And off go the helpers

17. Thank you.

18. Thank you for waiting.

19. I'll carry these to the door.

20. Huh? Oh no, it's fine.

21. I can take one in my backpack and carry the other two.

22. He could have bought them online.

23. That's a terrible, horrible, no good, very bad thing to say!

24. I mean, it's convenient.

25. Besides, there's people who like books, then there's people who like bookstores.

26. I buy online when I have way too many books to get.

27. It's easier.

28. She's so right, it kills me!

29. Foreign Comics

30. It's true.

31. Maybe book lovers and bookstore lovers

32. are endangered species.

33. Pardon me.

34. I've been asked to buy a book, but I can't find it.

35. I'd really appreciate if you could help me out.

36. Sure thing.

37. I can look it up and bring it up for you.

38. Really? Thanks.

39. H...

40. His finger!

41. Not an artistic error!

42. Nah, hold up, Honda.

43. Get a grip, you goddamn wuss.

44. So what if he's missin' a finger or two?

45. It doesn't mean he can't buy a freakin' book at a bookstore.

46. We got stock, yo.

47. Forget it. No way you can let yourself be a rude-ass to your customers, Honda.

48. Th-Th-Thanks f-for wait...

49. Hey, that was fast.

50. Okay, that's the one. Yup.

51. I want you to ship them for me.

52. We'll have to ask for a shipping charge.

53. Sure, okay.

54. Not a problem.

55. Man, they said they wanted to come buy it themselves instead of sendin' a proxy,

56. but that just ain't an option right now.

57. They won't shut up about wanting to come book shopping by themselves.

58. They said just being in a bookstore makes 'em happy.

59. We'll be waiting.

60. Okay, I'll let them know.

61. See ya later, Honda-san.

62. I'm countin' on you.

63. thump thump thump

64. How does he know my name?!

65. Oh, right. My name tag.

66. Just kill me, please.

67. Lantern-san.

68. Yeah?

69. Could you check this shipment?

70. Yep.

71. Oh, this is headed for a prison.

72. Books can be ordered to prisons, too! A lot of places don't even need you to write the name of the prison!

73. Okay, I'll let them know.

74. Okay. No problem.

75. Okay.

76. Mister Okay!

77. Okay.

78. We get all kinds of customers daily.

79. A bookstore is simply a means by which one can acquire books.

80. There are all kinds of reasons that they travel here.

81. They said just being in a bookstore makes them happy.

82. I mean, I appreciate it, but I think that's a pretty rare kind of person.

83. Hello.

84. Yes?

85. I'd like to buy these.

86. That looks scary.

87. thump thump thump

88. No dude, these are legit good.

89. I swear, man.

90. Whoa, that's scary.

91. Totally, fam.

92. That's super funny.

93. The Shelves with and without Restrictions

94. Some customers who don't speak my language, some that do but are way too odd...

95. You'd think I'd have gotten used to service work by now, right?

96. I do have more guts now,

97. but there are still some customers that send my heart racing when I see them.

98. Specifically...

99. Hello!

100. Yes?

101. This one, please!

102. Please!

103. Kids!

104. 429 yen + tax

105. Price

106. Total: 463 yen

107. *With tax included

108. Oh, my! I'm sorry, it does say "tax not included."

109. Don't worry, we can buy it.

110. I'm sorry.

111. No, I'm sorry it's so confusing.

112. Here.

113. It's all yours now, ma'am.

114. So that just happened.

115. Doesn't it scare you when kids are around?

116. Creepy.

117. No, I mean...

118. I'm always dead inside when I deal with customers,

119. Artist rendition

120. so when I'm confronted by their purity and honest eyes,

121. I get flustered.

122. I can't help but wonder if it's creepy

123. if I look at them while thinking about how cute they are.

124. Definitely creepy.

125. Wait, when did you show up?

126. I get that they can be distracting, but, like...

127. I guess the picture book section has it rough.

128. Well, I bet their purity causes a lot of incidents.

129. Oh, actually, just the other day...

130. Huh?

131. Where is she?

132. Dreamy Transformations Fair

133. Found you, Mommy!

134. Wh-Wh-What's wrong?

135. You can't be here.

136. Want to go back to Daddy?

137. What's this? *retty Cure? Who's the man?

138. Th-That's....

139. The man is...

140. No, no, no, wait, wait!

141. Mom?

142. Go any further, and you might never be able to come back!

143. Huh? Why?

144. Because I couldn't, either!

145. There's so much drama around the super fetish-y shelves.

146. Purity can be a sin at times.

147. A sin.

148. Purity...

149. This girl's so adorable!

150. Welcome!

151. I can help you over here.

152. But we just made eye contact!

153. You might have scared her.

154. Huh?

155. Why are you...

156. No...

157. Exit

158. Exit

159. Entrance

160. Is she going all the way around to the entrance because I'm at the exit side?

161. This one, please!

162. Such a good girl!

163. Creepy.

164. No, that's not—Well, it is, but...

165. Tell Section Chief Armor, not me!

166. Honestly, though,

167. it makes me really happy when I see customers picking up manga with sparkles in their eyes.

168. Pardon me.

169. Yes?

170. My dad and I love manga.

171. We're here from Texas.

172. Konnichiwa.

173. Where can I find Naru**?

174. Shu-E-sha Shounen

175. Over here.

176. Such a reaction...

177. Fantastic...

178. Dad, you too?!

179. Wow...

180. I've never seen Naru** move people so much.

181. I'm sure they sell it in Texas, but I probably shouldn't say that.

182. Maybe there are no borders in the purity of love,

183. regardless of age, sex, or nationality.

184. Kame

185. But they aren't all in on just Naru**, huh?

186. Go for it, Azarashi san! ~The Hidden Ambition~

187. Skull-face Bookseller Honda-san

188. Open to live action adaptation offers!

189. I'll be waiting for your call ❤

190. Honda-san, I have faith that Skull-face can get a live action adaptation.

191. I want more people to experience such a good work.

192. Keep the original plot, and you could be played by a hot actor just fine.

193. Honda!

194. Here's your new face!

195. I was about to wet myself.

196. You want just the bonuses?

197. I see, I understand.

198. No can do!

199. Welcome!

200. Muscles and muscles!

201. This muscley guy is the uke!

202. I see.

203. See?

204. Doesn't that get you pumped?

205. No, but even if he were a hot guy, he'd still have my personality!

206. Nah. If he's hot, he could get away with that personality.

207. Right, Chief Editor?

208. Sure.

209. Also, could you draw me as a koala?

210. What is this, a zoo?