1. Fuck.
Copy !req
2. Come on.
Copy !req
3. Okay.
Copy !req
4. Oh, come on.
Copy !req
5. Come on.
Copy !req
6. This seat taken?
Copy !req
7. No.
Copy !req
8. Please, sit.
Copy !req
9. You are one brave man.
Copy !req
10. How's that?
Copy !req
11. We mostly use Maeve's biscuits
for counterweights.
Copy !req
12. Two friends of mine lost teeth
trying to bite into them.
Copy !req
13. My wife's always trying to get me
to chew my food more.
Copy !req
14. It was good exercise.
Copy !req
15. So, what are you gonna do now?
Copy !req
16. I'll do what I can to get some answers.
Copy !req
17. Down here?
Copy !req
18. - Are you even sheriff anymore?
- Until I'm told otherwise.
Copy !req
19. So basically, you're hiding out?
Copy !req
20. No.
Copy !req
21. Maybe.
Copy !req
22. Well, in the meantime,
why don't you do something useful?
Copy !req
23. Help us.
Copy !req
24. As far as the Pact allows.
Copy !req
25. I got a question for you.
Copy !req
26. What does the Pact say about people
who stab someone in the heart
Copy !req
27. and try to pin it on others?
Copy !req
28. - I need proof that—
- Give me a fucking break.
Copy !req
29. You know it'll never be proven.
Copy !req
30. The mayor and Sims,
they'll be laughing their heads off
Copy !req
31. at your pitiful attempt
to bring them to justice.
Copy !req
32. While Walker, Knox and I
swing from the bridge to Judicial.
Copy !req
33. The Founders established a process,
Copy !req
34. - a due process.
- The Founders?
Copy !req
35. Have you ever considered
that the Founders,
Copy !req
36. whoever the fuck they were,
Copy !req
37. were lying through their teeth
about everything?
Copy !req
38. No.
Copy !req
39. No.
Copy !req
40. If we don't respect the order of things,
then it all falls apart.
Copy !req
41. The Pact is what we have.
Copy !req
42. Those are the words we live by.
Copy !req
43. There comes a time you need to stand up
and call bullshit.
Copy !req
44. All right.
Copy !req
45. Hey, who the fuck are you?
Copy !req
46. Lukas Kyle.
Copy !req
47. The shadow to the head of IT.
Copy !req
48. Holland doesn't have a shadow.
Copy !req
49. Meaning you can fuck off.
Copy !req
50. - Oh, no. I have a—
- Hey, that was us being nice.
Copy !req
51. Do you want it to go the other direction?
Copy !req
52. It's blue.
Copy !req
53. Yeah, I know colors.
Copy !req
54. What are you doing here?
Copy !req
55. Mayor Holland asked me to find something
in the judge's apartment.
Copy !req
56. - What?
- I can't tell you.
Copy !req
57. Judge Sims ordered us to pack everything
and bring it to Judicial.
Copy !req
58. I don't know what you're gonna tell him,
Copy !req
59. but I need to be alone.
Copy !req
60. Now.
Copy !req
61. So what are you gonna do?
Saw your way up again?
Copy !req
62. No, we're gonna go late.
Copy !req
63. Up the far side, in those chairs
Jules and Coop used on the generator.
Copy !req
64. And somehow,
Copy !req
65. by breaking into Medical Supply
without getting noticed,
Copy !req
66. without getting your asses burned,
you'll magically make things okay?
Copy !req
67. We're running low on everything, Walk.
Copy !req
68. We're down to tearing up rags
for bandages,
Copy !req
69. using rotgut for anesthesia.
Copy !req
70. If your daughter were here,
Copy !req
71. she'd tell these knuckleheads
Copy !req
72. they're insane
to go through with this plan.
Copy !req
73. - Can you come up with a better idea?
- Damn right I can.
Copy !req
74. You don't need to get to Supply
to get bandages.
Copy !req
75. You need to get McLain back,
so she can get bandages.
Copy !req
76. Getting McLain out of detention is 200%
more difficult than breaking into Supply.
Copy !req
77. I don't give a shit about the odds.
Copy !req
78. We should at least try.
Copy !req
79. She sacrificed herself
for our sorry asses.
Copy !req
80. That should count for something.
Copy !req
81. - Of course it does. But—
- Don't give me any fucking buts.
Copy !req
82. You go ahead and do this thing,
Copy !req
83. get yourselves arrested or maybe killed.
Copy !req
84. And guess what?
Copy !req
85. McLain's still locked up,
and we're doubly fucked.
Copy !req
86. Walk, it's just that we have
to go about this—
Copy !req
87. Do you know what?
Get the hell out of my shop.
Copy !req
88. Go play your stupid game someplace else.
I got real work to do.
Copy !req
89. - Come on, Walk!
- You heard me. Out.
Copy !req
90. We all know how much McLain
means to you, Walk.
Copy !req
91. Go!
Copy !req
92. You gotta be kidding.
Copy !req
93. Two of my men
were boxing up Meadows's apartment
Copy !req
94. when Lukas Kyle, that little shit you
and I sent to the mines, barges in,
Copy !req
95. flashes his new blue ID,
Copy !req
96. says he's there on Bernard's behalf.
Copy !req
97. What's he doing?
Copy !req
98. I don't know.
Copy !req
99. And even if I did, I couldn't tell you.
Copy !req
100. Last I looked, you work for Judicial.
Copy !req
101. And since I am Judge Sims,
that means you work for me.
Copy !req
102. Come on, Rob.
Copy !req
103. When you had my job,
Copy !req
104. did you report to Judge Meadows,
Copy !req
105. other than on paper?
Copy !req
106. Walk!
Copy !req
107. Wait. Hey, stop.
Copy !req
108. - Where are you going?
- None of your business.
Copy !req
109. Actually, it is.
Copy !req
110. 'Cause if you're going more
than ten levels, you need protection.
Copy !req
111. I had a message on my computer.
Copy !req
112. They shut down messaging.
Copy !req
113. Well, they opened it up for me.
Copy !req
114. Who did?
Copy !req
115. Groundwater Removal.
Copy !req
116. There's a request for a service call.
Copy !req
117. The pump on 90 isn't working.
Copy !req
118. Last time I overhauled that,
you were still in diapers.
Copy !req
119. Walk, it's a trap.
Copy !req
120. I'm guaranteed safe passage.
Copy !req
121. For someone who they said is connected
to a conspiracy to murder the judge?
Copy !req
122. They said pump maintenance
supersedes everything.
Copy !req
123. I still think it's a trap.
Copy !req
124. Well, if they throw me in a cell,
maybe they'll put me in with Carla.
Copy !req
125. At least I'll have a few hours away
from all of you and your stupid plans.
Copy !req
126. - What?
- I have some questions.
Copy !req
127. Good for you.
Copy !req
128. No, no.
Copy !req
129. Look, tell your boss he'll have his wool
before the next cleaning, okay?
Copy !req
130. Okay. Ma'am,
this has nothing to do with wool.
Copy !req
131. It's about something of vital importance
to the Silo.
Copy !req
132. You mean like wool?
Copy !req
133. It's about Salvador Quinn.
Copy !req
134. Don't know anyone by that name.
Copy !req
135. Okay, well,
does Terrance Penbrook live here?
Copy !req
136. That's my father-in-law,
but he's up at the farms right now so...
Copy !req
137. Okay. Well, your father-in-law
is a direct descendant
Copy !req
138. - of Salvador—
- Who's there, Josey?
Copy !req
139. He's from IT.
Copy !req
140. Says he needs to talk to you
about Salvador Quinn.
Copy !req
141. What do you need to know about that
fucking bastard you don't know already?
Copy !req
142. Sir, could I just come in? It—
Copy !req
143. No, I gotta see to the sheep.
I'm already late.
Copy !req
144. Sir, I don't think
you got a close look at this,
Copy !req
145. at what color it is.
Copy !req
146. You want to be hauled upstairs
for an official interrogation?
Copy !req
147. Thank you.
Copy !req
148. You make the wool for the cleanings, huh?
Copy !req
149. Yes, sir. Four generations.
Copy !req
150. Brandon here will be the fifth.
Copy !req
151. Of course, we do more than that.
Copy !req
152. We also make blankets,
mostly for Up-Toppers.
Copy !req
153. What do you want?
Copy !req
154. There's property that's missing
from the archives in IT,
Copy !req
155. property which Mr. Quinn
took without authority
Copy !req
156. and that we believe
is still in his descendants' possession.
Copy !req
157. Don't know anything about that.
Copy !req
158. No.
Copy !req
159. No papers...
Copy !req
160. relics...
Copy !req
161. - books?
- Books?
Copy !req
162. All the books were destroyed
in the rebellion.
Copy !req
163. And why the hell would we keep
anything of his anyway?
Copy !req
164. The name "Salvador Quinn" has brought
this family only shame and dishonor.
Copy !req
165. I believe you and I wish that
that were enough,
Copy !req
166. but I'm afraid I'm gonna have to call
for a Judicial search team.
Copy !req
167. - What? No, we don't have anything.
- Hey, just a minute.
Copy !req
168. Okay, well, then maybe you should
just do a thorough search to make sure.
Copy !req
169. I'm gonna get a coffee
and then I'll be back.
Copy !req
170. Oh, come on. We don't have anything.
Copy !req
171. Hey!
Copy !req
172. Can I give you some advice?
Copy !req
173. Sir, as I explained to you—
Copy !req
174. You haven't had that badge very long,
have you?
Copy !req
175. I see you trying so hard
to be a tough guy,
Copy !req
176. but it ain't you.
Copy !req
177. Real tough guys,
Copy !req
178. they hardly say anything at all.
Copy !req
179. We don't talk about Salvador Quinn.
Copy !req
180. My family got rid of that name
a long time ago.
Copy !req
181. Okay.
Copy !req
182. Do you know why we make the wool
for the cleanings?
Copy !req
183. No, why?
Copy !req
184. 140 years and we are still trying
to make up
Copy !req
185. for being related to the man
who almost destroyed the Silo.
Copy !req
186. Quinn's legacy of failure continues.
Copy !req
187. His family were no help.
Copy !req
188. Salvador Quinn was not a failure.
Copy !req
189. He let the rebels erase the servers
and burn the books.
Copy !req
190. That's what we've been taught,
but it's not the truth.
Copy !req
191. Salvador Quinn saved the Silo.
Copy !req
192. Before him, there were rebellions
every 20 years or so.
Copy !req
193. And every rebellion risked
the opening of the air lock
Copy !req
194. and the death of 10,000 people.
Copy !req
195. Quinn realized that part of the problem
Copy !req
196. was that people knew
about the rebellions that had come before,
Copy !req
197. so he came up with a radical solution:
sever the Silo from its history.
Copy !req
198. He cut off access to the servers,
Copy !req
199. confiscated the books,
Copy !req
200. then blamed the rebels.
Copy !req
201. Then how did no one know that
that's what he'd done?
Copy !req
202. - Surely there was someone—
- He put something in the water.
Copy !req
203. A chemical compound.
Copy !req
204. A drug to make us forget.
Copy !req
205. Not all at once.
Copy !req
206. Over the course of weeks
and months and years.
Copy !req
207. And the consequence of this...
Copy !req
208. was 140 years of peace.
Copy !req
209. Until now.
Copy !req
210. Holy shit.
Copy !req
211. That tastes like my brother's armpit.
Copy !req
212. I won't ask how you know
what your brother's armpits taste like,
Copy !req
213. but you still need to drink it.
Copy !req
214. What's in it anyway?
Copy !req
215. It's an old recipe passed down
from generation to generation
Copy !req
216. since maybe even the before times.
Copy !req
217. You and your husband seem to know
a lot about the before times.
Copy !req
218. How's that?
Copy !req
219. He showed me that page...
Copy !req
220. with all the trees...
Copy !req
221. all the green.
Copy !req
222. What did you think of it?
Copy !req
223. It was something.
Copy !req
224. Yeah, it was something.
Copy !req
225. Hey!
Copy !req
226. I don't know where you are
and I don't care, okay?
Copy !req
227. But the man you took has something I need.
Copy !req
228. Stop!
Copy !req
229. The man you took
has something that I need!
Copy !req
230. - I killed him—
- What?
Copy !req
231. And I'll kill you too
if you don't go away.
Copy !req
232. No. Listen, let me talk to him please.
Copy !req
233. I warned you.
Copy !req
234. Hi there, stranger.
Copy !req
235. Camille.
Copy !req
236. Coffee, when you
get a chance, please. Black.
Copy !req
237. Sure thing.
Copy !req
238. So, you must be in the deep of it.
Copy !req
239. Burning both ends.
Copy !req
240. Pretty much 24/7.
Copy !req
241. Tough on Marcy, I'll bet.
Copy !req
242. Yeah, I know all about those hours.
Copy !req
243. Wasn't easy wondering
when Rob was coming home.
Copy !req
244. If he was gonna come home.
Copy !req
245. Marcy doesn't complain too much.
Copy !req
246. I remember when you two
came over for dinner.
Copy !req
247. You were just dating.
Copy !req
248. Yeah, I knew right then
she was made of strong stuff.
Copy !req
249. That she is.
Copy !req
250. You know that was the first time
Rob ever asked one of his agents over?
Copy !req
251. And now what?
You already have a child on the way.
Copy !req
252. Due in two months.
Copy !req
253. That is wonderful.
Copy !req
254. A blessing.
Copy !req
255. And yet, I'm afraid for our children.
Copy !req
256. - I'm not sure I follow.
- Things are out of control.
Copy !req
257. You more than anyone can see that.
Copy !req
258. We're gonna have everything
sorted out soon.
Copy !req
259. It's those damn greasers
from down deep that—
Copy !req
260. They're not making things any easier.
Copy !req
261. But isn't the real problem in IT?
Copy !req
262. No, I don't think so.
Copy !req
263. The mayor's new shadow is some guy
Copy !req
264. who a minute ago was busting rocks
in the mines
Copy !req
265. and we're seconds
from an all-out rebellion.
Copy !req
266. - Bernard knows what he's doing.
- I hope so, but people are having doubts.
Copy !req
267. On all levels, not just the lower ones.
Copy !req
268. I'm just doing my job,
like your husband's just doing his.
Copy !req
269. We're all gonna die if we're not careful.
Copy !req
270. My husband has the best interests
of the Silo in his heart.
Copy !req
271. You have to believe that.
Copy !req
272. He needs you to find out
what Bernard's shadow is up to.
Copy !req
273. Even if I were to help...
Copy !req
274. - if Bernard were to find out—
- One thing.
Copy !req
275. One thing is all he's asking.
Copy !req
276. - Track Lukas Kyle.
- I swore an oath, Camille.
Copy !req
277. Like we all did. Judge Sims included.
Copy !req
278. You didn't just swear an oath to one man.
Copy !req
279. You swore it to the Silo.
Copy !req
280. And right now, the Silo needs your help.
Copy !req
281. I have to go.
Copy !req
282. I'm sorry.
Copy !req
283. Mr. Mayor.
Copy !req
284. I heard the pump needs fixing.
Copy !req
285. Not anymore.
Copy !req
286. That was easy.
Copy !req
287. I heard you wanted to see me.
Copy !req
288. What gave you that idea?
Copy !req
289. You turned your camera back on,
for one thing.
Copy !req
290. That...
Copy !req
291. That was a mistake.
Copy !req
292. Well, see, I took it as an invitation.
Copy !req
293. To what? To shoot the shit,
'cause we're such good buddies and all?
Copy !req
294. All that, yes.
Copy !req
295. But what I was really hoping for
was the chance to negotiate.
Copy !req
296. Come on.
Copy !req
297. I tried eating the fruit off this tree.
Copy !req
298. Bitter as shit.
Copy !req
299. Guess it fits,
since my old man was a nasty bastard.
Copy !req
300. I ran a track-and-trace on Lukas Kyle.
Copy !req
301. I appreciate that very much.
Copy !req
302. He went from Judge Meadows's place
to an apartment in lower-mids
Copy !req
303. occupied by Terrance Penbrook.
Copy !req
304. - Then he went to Bernard's office.
- What was he doing?
Copy !req
305. Looking for something. A book.
Copy !req
306. Belonged to Salvador Quinn.
Copy !req
307. - What book?
- I don't know.
Copy !req
308. I don't think he knows.
Copy !req
309. Where is he now?
Copy !req
310. On the stairs, headed down.
Copy !req
311. Well, let me know
where he is when he gets—
Copy !req
312. No.
Copy !req
313. And stop sending your wife
asking for favors.
Copy !req
314. I did this for you, Judge Sims,
this one time...
Copy !req
315. 'cause I owe you that.
Copy !req
316. But we are done.
Copy !req
317. She's a stubborn one, your McLain.
Copy !req
318. And then some.
Copy !req
319. But detention isn't easy for most,
Copy !req
320. especially someone her age.
Copy !req
321. I don't know how long she can hold out.
Copy !req
322. So, let her go.
Copy !req
323. - Well—
- No, I'm serious.
Copy !req
324. What are you doing messing around
with a couple of old ladies
Copy !req
325. who just happened to be
in the wrong place at the wrong time?
Copy !req
326. Come now.
Copy !req
327. You know very well that is not the case.
Copy !req
328. Well, I'm guessing
if you really knew something,
Copy !req
329. you wouldn't need
to dick around like this.
Copy !req
330. I think you don't know what to do
or where to start
Copy !req
331. and you're just taking shots in the dark
and hoping you'll hit something.
Copy !req
332. I'm trying to save the Silo, Martha.
Copy !req
333. And I am forced to go
to any lengths to do it.
Copy !req
334. Well, bully for you.
Copy !req
335. What Mechanical is doing,
to put it bluntly, will get us all killed.
Copy !req
336. So you say.
Copy !req
337. I do say, and I also say
that before I let that happen,
Copy !req
338. your wife will suffer more pain
Copy !req
339. than she ever thought could exist
in this life.
Copy !req
340. She won't die
Copy !req
341. but she will be pleading to the Founders
to let her die.
Copy !req
342. Please don't.
Copy !req
343. Not to be overly dramatic,
Copy !req
344. but her life is in your hands.
Copy !req
345. What do you want?
Copy !req
346. If I had someone
that could tell me in advance
Copy !req
347. just what it is your little band of rebels
is planning,
Copy !req
348. then I might have a shot
of getting things back to normal.
Copy !req
349. Hey.
Copy !req
350. - Hey.
- Where's Claire?
Copy !req
351. - Asleep.
- Damn, it's that late already?
Copy !req
352. Everything okay?
Copy !req
353. No, actually.
Copy !req
354. What?
Copy !req
355. What happened?
Copy !req
356. I took some food to Patrick Kennedy today.
Copy !req
357. Okay.
Copy !req
358. You showed him a page from a book
made in the before times.
Copy !req
359. Is that true?
Copy !req
360. I should have known
he couldn't keep it to himself.
Copy !req
361. Is it true?
Copy !req
362. - Yes.
- And you show it to him and not me?
Copy !req
363. I shouldn't have shown it to anyone
Copy !req
364. but I needed to convince him
to tell me what he need—
Copy !req
365. I don't care why!
Copy !req
366. Why would you hold back
on sharing something
Copy !req
367. - as important as that with me?
- Because it's dangerous.
Copy !req
368. I don't care how dangerous it is!
Copy !req
369. Is it true...
Copy !req
370. that there was a world outside
that was beautiful?
Copy !req
371. Show it to me.
Copy !req
372. - Kathleen, you—
- Show it to me!
Copy !req
373. There is a whole book of pictures.
Copy !req
374. People.
Copy !req
375. Sky.
Copy !req
376. Animals.
Copy !req
377. Children.
Copy !req
378. What happened, Paul?
Copy !req
379. I don't know.
Copy !req
380. I don't know.
Copy !req
381. I don't know what to do, baby. I...
Copy !req
382. I don't know what to do.
Copy !req
383. I need to apologize for before.
Copy !req
384. I'm trying to find out something
and it is very important, but...
Copy !req
385. it doesn't excuse how I acted.
Copy !req
386. The truth is I'm a kid from the lower-mids
Copy !req
387. and I got lucky getting this job
and a fancy ID.
Copy !req
388. And...
Copy !req
389. I made the mistake of thinking
maybe I'm something special,
Copy !req
390. but I'm not.
Copy !req
391. Not by a long shot.
Copy !req
392. Salvador Quinn, he's special.
Copy !req
393. - He was a hero.
- I knew it.
Copy !req
394. Don't lie to us, son.
Copy !req
395. Sir, I wish I could tell you how I know,
but I can't.
Copy !req
396. And it might be hard for you to trust me,
given what an asshole I was before.
Copy !req
397. But I am telling you, he saved the Silo.
Copy !req
398. When Judge Meadows visited us,
she tried to tell us the same thing.
Copy !req
399. Judge Meadows came here?
Copy !req
400. When?
Copy !req
401. Years ago. Before Brandon was born.
Copy !req
402. I think before she became Judge.
Copy !req
403. What did she want?
Copy !req
404. Books.
Copy !req
405. Same as you.
Copy !req
406. Didn't care if they were relics.
Copy !req
407. Said we wouldn't get into any trouble.
Copy !req
408. She had a blue ID, like you.
Copy !req
409. Said she'd be willing to make an exchange.
Copy !req
410. - And you—
- Brandon.
Copy !req
411. What were the books you traded for these?
Copy !req
412. Just one.
Copy !req
413. An old copy of the Pact.
Copy !req
414. It was Quinn's.
Copy !req
415. At least, his name was on the inside.
Copy !req
416. That's it, huh?
Copy !req
417. That's all she wanted.
Copy !req
418. Never saw her again.
Copy !req
419. Is it true she was murdered
by a couple of Mechanicals?
Copy !req
420. That's what they say.
Copy !req
421. I don't know.
Copy !req
422. Thank you.
Copy !req
423. Take solace in knowing
that 10,000 of your fellow citizens
Copy !req
424. will be grateful for your co-operation.
Copy !req
425. Can I see her now?
Copy !req
426. Of course.
Copy !req
427. A deal's a deal.
Copy !req
428. This is it.
Copy !req
429. Come on.
Copy !req
430. Here.
Copy !req
431. - Ben, you hit the meds.
- Got it.
Copy !req
432. Sarah, you hit the ba—
Copy !req
433. What have you done to her?
Copy !req
434. It's more what she's done to herself.
Copy !req
435. Carla!
Copy !req
436. Carla!
Copy !req
437. She can't hear you.
Copy !req
438. I said that you could see her,
and now you have.
Copy !req
439. - What?
- You can see she's alive.
Copy !req
440. And if you want it to stay that way,
Copy !req
441. you'll continue to be my eyes and ears
in the Down Deep.
Copy !req
442. What happened to a deal's a deal?
Copy !req
443. I will make you this promise.
Copy !req
444. No harm will come to her
if you continue to co-operate.
Copy !req
445. And, once this mess is all cleaned up,
Copy !req
446. you will be reunited
with your true love once again.
Copy !req
447. You are quite the bastard, aren't you?
Copy !req
448. Yes or no?
Copy !req
449. Yes, damn it.
Copy !req
450. - Yes.
- Good.
Copy !req
451. And...
Copy !req
452. it's not like I don't trust you...
Copy !req
453. Actually, I don't.
Copy !req
454. But there will be eyes and ears
in the Down Deep
Copy !req
455. that will make sure
that you keep your end of the bargain.
Copy !req
456. And I also need you
to turn your camera back on.
Copy !req
457. And until this is over,
you will stay in your workshop.
Copy !req
458. Okay.
Copy !req
459. Fuck!
Copy !req
460. Proceed...
Copy !req
461. 20 pa-pa-pac... 20 pace...
Copy !req
462. 20 paces for-for... Forward.
Copy !req
463. Proceed 20 paces forward, then two.
Copy !req
464. Page 99.
Copy !req
465. Come on.
Copy !req
466. Come on, Lukas.
Copy !req
467. "If you've gotten this far,
you already know the game is rigged."
Copy !req
468. You kicked my agents
out of this apartment.
Copy !req
469. - What's in the bag?
- You can't touch me.
Copy !req
470. I'm Bernard Holland's shadow.
Copy !req
471. You have no idea what I can do.
Copy !req
472. The Pact.
Copy !req
473. Mayor Holland asked me to bring it to him.
Copy !req
474. Why?
Copy !req
475. It belonged to her.
Copy !req
476. I don't pretend to know
what's in Bernard's mind,
Copy !req
477. as far as you're concerned.
Copy !req
478. But whatever it is, you should know,
once he gets what he needs from you,
Copy !req
479. he'll throw you back to the mines.
Copy !req
480. Sometime soon, you're gonna need a friend.
Copy !req
481. A friend like you?
Copy !req
482. You might think you know what he wants.
Copy !req
483. I thought I did.
Copy !req
484. But he'll always be four moves
ahead of you.
Copy !req
485. Watch yourself.
Copy !req
486. That's my advice.
Copy !req
487. Thank you.
Copy !req
488. Now, if you don't mind, I gotta go.
Copy !req
489. Your mother, she works in hospice on 85,
isn't that right?
Copy !req
490. I'm just guessing she'd hate
to have her son as a patient.
Copy !req
491. How'd it go?
Copy !req
492. Everything okay with the pump?
Copy !req
493. Burnt out capacitor.
Copy !req
494. It could have been worse.
Copy !req
495. Couldn't be worse down here.
Copy !req
496. We should have listened to you, Walk.
Copy !req
497. - What about?
- Breaking into Supply.
Copy !req
498. They caught 'em.
Copy !req
499. Teddy and his team got arrested.
Copy !req
500. Anybody killed?
Copy !req
501. Honestly, we don't know.
Copy !req
502. It's possible,
but we can't get any information.
Copy !req
503. Shit.
Copy !req
504. Knox and I aren't sure
how the raiders found out.
Copy !req
505. You know, there's gotta be someone
down here, a snitch.
Copy !req
506. You know, we thought we were careful,
but I guess not.
Copy !req
507. You all right?
Copy !req
508. Yeah, I'm just tired.
Copy !req
509. It's a long walk.
Copy !req
510. I don't think I'll be up for that again.
Copy !req
511. Did you see something?
Copy !req
512. People freaking the fuck out.
Copy !req
513. Raiders on every level,
armed to the teeth,
Copy !req
514. waiting for someone
to make the wrong move.
Copy !req
515. - That's it?
- Yeah. That's not enough for you?
Copy !req
516. Look, I'm sorry, I'm just beat.
Copy !req
517. - Can I get you something?
- No, I'm just...
Copy !req
518. Look, I just need a rest, okay?
Copy !req
519. Thank you.
Copy !req
520. Okay.
Copy !req
521. Well...
Copy !req
522. - You know where to find me.
- Always.
Copy !req
523. Hey!
Copy !req
524. Wait! Wai—
Copy !req
525. No!
Copy !req
526. Hey!
Copy !req
527. I already put one arrow in your shoulder.
Copy !req
528. One more move and this one
goes straight into your heart.
Copy !req