1. Let them through!
Let them through! Let them through!
Copy !req
2. Let them through! Let them through!
Let them through!
Copy !req
3. What's happening?
Copy !req
4. Raiders are holding back our deliveries.
Copy !req
5. - Let them through!
- What deliveries?
Copy !req
6. All of 'em. Let them through!
Let them through!
Copy !req
7. Let them through! Let them through!
Copy !req
8. Easy.
Copy !req
9. I barely touched you.
Copy !req
10. Does it hurt?
Copy !req
11. 'Course it fucking hurts.
Copy !req
12. We should get the whole crew in here.
Let them see you crying about a scrape.
Copy !req
13. - Ah!
- Can you keep it down?
Copy !req
14. - Thanks.
- You owe me.
Copy !req
15. Walk, we'll get McLain back.
Copy !req
16. She's the head of Supply.
She's too important.
Copy !req
17. She's their enemy, just like us.
So head of anything don't mean nothing.
Copy !req
18. That sheriff's looking for you,
so you better get moving.
Copy !req
19. Yeah, looking for you too, Walk.
Copy !req
20. Well, he's gonna have an easy time then,
isn't he?
Copy !req
21. 'Cause I'm not going anywhere.
Copy !req
22. Who's this?
Copy !req
23. Mark, this is Shirley.
She's twice the mechanic I'll ever be.
Copy !req
24. Well, that ain't hard.
Copy !req
25. I was wondering when you'd be back.
Copy !req
26. It's, uh, quite the operation
you got here.
Copy !req
27. Yeah, we're small, but we get it done.
Copy !req
28. Lee.
Copy !req
29. Shit.
Copy !req
30. I asked Mark to turn away
anyone asking him to make weapons.
Copy !req
31. And make them only for you?
Copy !req
32. Raiders stopping deliveries,
Copy !req
33. including food and... that's not all.
Copy !req
34. I came in to do inventory for breakfast
and noticed it on everything.
Copy !req
35. Fruits. Vegetables. Meat. Even the eggs.
Copy !req
36. What is it?
Copy !req
37. Only one thing
has that particular shade of blue.
Copy !req
38. Rat poison.
Copy !req
39. You sure?
Copy !req
40. Something else got here before I did.
Copy !req
41. Point is, someone did this.
Copy !req
42. Maybe this is connected
to the food deliveries being stopped.
Copy !req
43. I wouldn't put it past Bernard,
Copy !req
44. but that means someone down here
is working for him.
Copy !req
45. Either way, we're gonna need a new plan.
Copy !req
46. Let them through!
Copy !req
47. There is a truth, Mr. Amundsen,
Copy !req
48. that has applied to human civilization
from the before times until now.
Copy !req
49. Only nine missed meals
separate a functioning society from chaos.
Copy !req
50. Who the fuck is that?
Copy !req
51. This is Felix.
He's been shadowing our doc.
Copy !req
52. So you think just because
I'm a lowlife criminal
Copy !req
53. that I... I don't need a doctor?
I just get a shadow?
Copy !req
54. No. Doc Phelan
went to stay with family in the Mids.
Copy !req
55. Of course he did.
Copy !req
56. How old are you anyway, huh, kid?
You started shaving yet?
Copy !req
57. Have your fucking balls dropped?
Copy !req
58. The doctor wouldn't have left
if he didn't think his shadow was ready.
Copy !req
59. And you're sure about that?
Copy !req
60. You can do this, right?
Copy !req
61. Just get the bullet out.
Copy !req
62. Wait, wait, wait, hold on a second.
Hold on one rat-fucking second.
Copy !req
63. Aren't you forgetting something?
Copy !req
64. Drugs, Felix.
Copy !req
65. Before you go digging around,
you need to give me drugs.
Copy !req
66. And lots of them.
Copy !req
67. Um, only doctors have the strong stuff.
Copy !req
68. I've got aspirin.
Copy !req
69. He's got aspirin.
Copy !req
70. You're really gonna arrest them?
Knox, Shirley, Walker?
Copy !req
71. I took an oath to protect the Pact.
Copy !req
72. Knox and Shirley need to be brought in
Copy !req
73. for their own good
and the good of the Silo.
Copy !req
74. I can help you find them,
if that's what you think we should do.
Copy !req
75. Clearly, you don't.
Copy !req
76. It doesn't matter what I think.
Copy !req
77. When Sheriff Holston had me
put my hand on the Pact,
Copy !req
78. I swore an oath.
Copy !req
79. Hank... if they're the solid citizens
you say they are,
Copy !req
80. they'll turn themselves in.
Copy !req
81. Let's quiet down now!
Copy !req
82. Turn yourselves in! Turn yourselves in!
Copy !req
83. Everyone, shut up!
Copy !req
84. You've all heard what's being said.
That we killed Judge Meadows.
Copy !req
85. I swear on my life, that's a lie.
Copy !req
86. We went up to talk
and found her already dead.
Copy !req
87. We were framed
by Bernard Holland and Robert Sims,
Copy !req
88. and we were lucky to make it back alive.
Copy !req
89. How long are we gonna be alive?
Copy !req
90. I got two kids,
and I'll go hungry so they can eat,
Copy !req
91. but what happens
when there's none left for them either?
Copy !req
92. Are you really gonna make
our children starve for you?
Copy !req
93. It seems to me
like they've already won.
Copy !req
94. Just look at us,
Copy !req
95. ready to tear two of our own to pieces
if they don't give themselves up to die.
Copy !req
96. You know, maybe you want me
to go out there too.
Copy !req
97. You could do that.
Copy !req
98. But then, in a couple of days,
Copy !req
99. you'll see us all out there on that hill,
fallen, where we tried to follow Jules.
Copy !req
100. Or they'll hang us by a rope
outside Judicial.
Copy !req
101. You'll have your food deliveries though.
Copy !req
102. You'll have Bernard
patting your heads saying,
Copy !req
103. "Good job. Now get back to work."
Copy !req
104. Is that gonna feel like winning?
Copy !req
105. No. Well, it sure will to them
'cause this is exactly how they want us,
Copy !req
106. fighting amongst ourselves,
following their rules,
Copy !req
107. believing that everything
that goes wrong is our fault.
Copy !req
108. 'Cause that's the way it's always been,
Copy !req
109. but that doesn't make it right.
Copy !req
110. We're Mechanical.
We don't fight over food, we share it.
Copy !req
111. We don't blame each other
for shortages,
Copy !req
112. we pool our resources,
we tighten our belts, we...
Copy !req
113. We don't wanna starve!
We don't wanna starve!
Copy !req
114. Listen up! Listen up!
Nobody's starving. Not today. Teddy.
Copy !req
115. As anyone who's ever worked
the scavenge room knows,
Copy !req
116. not everything
that comes down the chute is trash.
Copy !req
117. "To our friends in Mechanical.
Thanks for always keeping the power on.
Copy !req
118. From your friends on 122. Juliette lives."
Copy !req
119. Dr. Nichols?
Copy !req
120. Oh, Kathleen.
Copy !req
121. What brings you here?
Uh, is Claire all right?
Copy !req
122. Claire is asleep, so I'm fine.
Copy !req
123. My husband needs a favor.
Copy !req
124. Is he still down in Mechanical?
Copy !req
125. He is.
Copy !req
126. There's someone down there
who needs a doctor.
Copy !req
127. Oh.
Copy !req
128. I think there's a process
for requesting a doctor
Copy !req
129. through the sheriff's department.
Copy !req
130. He'd rather not do it that way.
Copy !req
131. Sir, we're hearing Mechanical's allies
are dropping food down the trash chutes.
Copy !req
132. Hmm, ahead of schedule,
which is good news.
Copy !req
133. It accelerates our time line.
Copy !req
134. Post raiders at every chute access point.
Copy !req
135. - Yes, sir.
- Whatever food they received
Copy !req
136. will run out soon enough.
Copy !req
137. So, when we run out again, that'll be it?
Copy !req
138. We surrender?
Copy !req
139. What level's the barricade?
Copy !req
140. 130.
Copy !req
141. What if it was on 120?
Copy !req
142. They are gonna need you down there.
Copy !req
143. Now more than ever.
Copy !req
144. All right. All right. All right!
Copy !req
145. You trying to break the damn door down?
Copy !req
146. I'm not that deaf.
Copy !req
147. Walker, this is Sheriff Billings.
Copy !req
148. Huh. You were Juliette's deputy.
You here to arrest me?
Copy !req
149. First, I'd like to ask you some questions
about what happened to Judge Meadows.
Copy !req
150. How should I know? I didn't go in.
Copy !req
151. - Ask Knox and Shirley.
- They must have told you what happened.
Copy !req
152. Look, I'm not talking
about anybody, let alone Judge Meadows,
Copy !req
153. until you find out
where they're holding McLain.
Copy !req
154. Carla McLain.
Copy !req
155. It's, uh, head of Supply.
Copy !req
156. I last saw her in the café on 70.
Copy !req
157. No doubt they've taken her in by now.
Copy !req
158. And I wanna know
if she's alive and unharmed.
Copy !req
159. If so, I'll talk to you.
Copy !req
160. If not,
guess you better find Knox and Shirley.
Copy !req
161. - Wait.
- I have questions about a murder...
Copy !req
162. Uh, no access beyond here.
Copy !req
163. I'm a doctor.
Copy !req
164. There's a medical emergency.
I was asked to help.
Copy !req
165. Turn around.
Copy !req
166. Sheriff Billings requested me.
Copy !req
167. I don't know anything about that,
so you're not getting through.
Copy !req
168. Go back up.
Copy !req
169. - A woman's in labor. It's an emergency.
- Who are you?
Copy !req
170. Kathleen Billings.
My husband is the sheriff.
Copy !req
171. - Do you know what a C-section is?
- Uh...
Copy !req
172. It's when they cut the baby
out of the mother.
Copy !req
173. There are two doctors in the Silo
who can perform that operation.
Copy !req
174. Dr. Nichols is one of them.
Copy !req
175. Look, I got my orders...
Copy !req
176. If anything happens to this woman,
Copy !req
177. you will be in violation of section 12,
subsection six of the Pact,
Copy !req
178. "Denial of a citizen's access
to lifesaving health care."
Copy !req
179. Two coming through!
Copy !req
180. Well, and a baby!
Copy !req
181. Three coming through! Back away!
Copy !req
182. You cross, you might not get back!
Copy !req
183. - Move! Let's go! Move!
- Back up! I said back up!
Copy !req
184. Move!
Copy !req
185. It's okay. It's okay.
Copy !req
186. Stay back! Back down now.
Copy !req
187. At first, I tried shifting, uh,
one letter forward, like every A is B,
Copy !req
188. but that didn't add up to anything.
Copy !req
189. Then I thought, well, what if it's...
I-if it's one letter backwards?
Copy !req
190. That didn't give you anything either.
Copy !req
191. No. So, okay,
Copy !req
192. I thought, well, what if it's, you know,
two or three letters off, you know?
Copy !req
193. Or even four or five?
Copy !req
194. And... and so I started
doing it all by hand,
Copy !req
195. but... but I thought, you know,
Copy !req
196. - it'd be faster to just write a program.
- Smart.
Copy !req
197. What you're doing
is called a Caesar shift, by the way.
Copy !req
198. It's... It's a long story.
Copy !req
199. Keep at it.
Copy !req
200. Mrs. Sims.
Copy !req
201. Mayor Holland.
Copy !req
202. Camille, I heard that
Copy !req
203. you helped Judge Meadows's murderers
the other day.
Copy !req
204. I answered a request
for all former raiders to report for duty
Copy !req
205. and help with the hunt.
Copy !req
206. When I got to 90, I noticed two citizens
being harassed by some locals.
Copy !req
207. I took them to a safe place.
Copy !req
208. Then I radioed Judicial Security,
Copy !req
209. told them where they were
and to send an extraction team,
Copy !req
210. and I'd meet them on the stairs.
Copy !req
211. Why didn't you wait
until the team got there?
Copy !req
212. Because no team was sent.
Copy !req
213. I was told unofficially
Copy !req
214. that justice needed to come
from the citizens of the Silo.
Copy !req
215. I was approached
by a group of these citizens,
Copy !req
216. several of them raiders I knew,
now in civilian clothes,
Copy !req
217. and they asked
where I'd stashed the two suspects.
Copy !req
218. But you didn't tell them.
Copy !req
219. Of course not.
Copy !req
220. I knew from my time in Judicial
that vigilante justice is against the law.
Copy !req
221. And we all have to obey the law.
Copy !req
222. Yes.
Copy !req
223. You know, it was your husband
who instructed the crowd to go get them.
Copy !req
224. I'm curious what his response was
when you told him about this.
Copy !req
225. He's the judge now. He understood.
Copy !req
226. Of course he did.
Copy !req
227. Yes.
Copy !req
228. We've got this for now. Come on!
Copy !req
229. Go get a hot meal in the cafeteria.
We got this.
Copy !req
230. What the actual fuck?
Copy !req
231. Radio Amundsen.
We need tactical defense equipment.
Copy !req
232. - Tactical defense?
- Guns. We need guns.
Copy !req
233. Mr. Amundsen. This is Unit 19.
Copy !req
234. This is Amundsen. Go.
Copy !req
235. Sir, there may be
a situation brewing here.
Copy !req
236. We need
advanced tactical defense equipment.
Copy !req
237. Fuck.
Copy !req
238. - Sir, my aunt on 135 just...
- Not now.
Copy !req
239. Okay.
Copy !req
240. - Where's the patient?
- Okay, he's over there.
Copy !req
241. Thank you.
Copy !req
242. Honey.
Copy !req
243. Honey, what are you doing?
Copy !req
244. Dr. Nichols could use my help.
Copy !req
245. I told you, it's not safe down here.
Copy !req
246. Paul, it's not safe anywhere.
Copy !req
247. Hey.
Copy !req
248. Uh, very touching family reunion.
Copy !req
249. But you think maybe we could
get this fucking bullet out?
Copy !req
250. That'd be great.
Copy !req
251. Hey, come here. Hey. Hey.
Copy !req
252. - Okay.
- Are you okay?
Copy !req
253. I missed you.
Copy !req
254. See Mama? Are you looking around?
Copy !req
255. Why am I here, Diego?
Copy !req
256. Mechanical is massing
for an assault on the barricade.
Copy !req
257. They have weapons and armor...
Copy !req
258. I'm sure Mr. Amundsen is aware.
Copy !req
259. He is, but he doesn't know what I know.
Copy !req
260. We have been relying on listeners
since the cameras below 120 went out.
Copy !req
261. I don't trust 'em.
Copy !req
262. Someone I do trust is my aunt.
Copy !req
263. She's on 135, and she sent a message
Copy !req
264. saying a bunch of Down-Deepers
were marching up with weapons...
Copy !req
265. Didn't you already tell me that?
Copy !req
266. She said there was a second group
heading the other direction.
Copy !req
267. They had weapons and a saw.
Copy !req
268. My aunt's in construction.
Copy !req
269. She said it was the kind of saw
they use to cut through concrete.
Copy !req
270. Clear.
Copy !req
271. Sorry to bo...
Copy !req
272. What the fuck are you doing here?
Copy !req
273. You're supposed to be in the mines.
Copy !req
274. Mayor Holland needed my help.
Copy !req
275. With what?
Copy !req
276. Some-Some programming.
Copy !req
277. Where is he?
Copy !req
278. I don't know.
Copy !req
279. Can you feel this, Mr. Kennedy?
Copy !req
280. Yeah, I can. I just don't care.
Copy !req
281. There it is.
Copy !req
282. You think they have a team
cutting up through the floor?
Copy !req
283. And neither Amundsen nor Bernard know?
Copy !req
284. There's nothing wrong
Copy !req
285. with letting people suffer
their own mistakes.
Copy !req
286. As long as the mistake
doesn't endanger everyone else,
Copy !req
287. including our son.
Copy !req
288. You can't do anything.
You're the judge now.
Copy !req
289. I know. Besides, I was never a raider.
Copy !req
290. - What are they doing?
- We can't see.
Copy !req
291. Sounds like they were drilling.
Copy !req
292. Yeah, I know
what drilling sounds like, Derek.
Copy !req
293. Where are the guns?
Copy !req
294. Just leaving the armory.
Copy !req
295. It didn't get your lung.
Copy !req
296. You're a lucky man.
Copy !req
297. Mmm, yes, sir. That's me. Mr. Lucky.
Copy !req
298. I held up my end of the deal,
Mr. Kennedy.
Copy !req
299. Let's talk.
Copy !req
300. You were being serious?
I just wanted to get the bullet out.
Copy !req
301. Come on now, Mr. Kennedy.
Copy !req
302. Deputy Hank took time out of his busy day
to hear what you have to say.
Copy !req
303. I'm feeling a little woozy,
Copy !req
304. what with the drugs
and having a bullet dug out of me.
Copy !req
305. You know, maybe tomorrow.
Copy !req
306. Bandage all good?
Copy !req
307. I'll take her.
Copy !req
308. Here you go.
Copy !req
309. Dr. Nichols,
Copy !req
310. I'd like a word with the patient.
Copy !req
311. You should probably go too, Hank.
Copy !req
312. Maybe he should stay.
Copy !req
313. You know,
taking all that time and everything.
Copy !req
314. I'll fill him in.
Copy !req
315. All right.
Copy !req
316. Oopsie.
Copy !req
317. Looks like I made Daddy mad.
Copy !req
318. Not really.
Copy !req
319. You're a criminal.
Copy !req
320. I don't expect much.
Copy !req
321. But I need what I need,
Copy !req
322. which is you telling me
what you said you were going to tell me.
Copy !req
323. 'Cause if you don't...
Copy !req
324. I'll radio Judge Sims.
Copy !req
325. What?
Copy !req
326. That's right.
Copy !req
327. He's Judge now.
Copy !req
328. I'll tell him where you are,
and who knows?
Copy !req
329. Maybe he'll put you back in that box.
Copy !req
330. Or worse.
Copy !req
331. Okay. Okay.
Copy !req
332. You're not gonna wanna hear
what I have to say.
Copy !req
333. - Why?
- Because it'll ruin your fucking life.
Copy !req
334. When Nichols was on the run,
Copy !req
335. you happen to be
near a computer when they went dark?
Copy !req
336. - Do you know why they went dark?
- It was a systems reboot.
Copy !req
337. That's what they said,
but they say all kinds of shit.
Copy !req
338. They went dark because Nichols
had my friend Danny
Copy !req
339. put something
on every computer in the Silo
Copy !req
340. for ten seconds before they shut it down.
Copy !req
341. What'd he put up?
Copy !req
342. I bet they rounded up
everybody who saw it.
Copy !req
343. Me and Danny...
Copy !req
344. Who knows what the hell they did to him?
Copy !req
345. They gagged and bagged us
so we couldn't tell anything to anybody.
Copy !req
346. Tell anyone what, man?
Copy !req
347. It's like the page...
Copy !req
348. only a million times more beautiful.
Copy !req
349. I couldn't describe it if I fucking tried.
Copy !req
350. Where does Sims come into this?
Copy !req
351. Not long after Nichols gets sent out,
Sims comes to me, wants to make a deal.
Copy !req
352. I put on dirty clothes,
head down to Greasetown,
Copy !req
353. toss a firebomb at Hank's station.
Copy !req
354. Hmm. In return, he'd... he'd give me drugs.
Copy !req
355. Make me forget everything that's
happened to me in the last 22 years.
Copy !req
356. Obviously, he never intended
to hold up his end.
Copy !req
357. And the magic forgetting drugs
are probably bullshit,
Copy !req
358. but I didn't have a lot of options
with a hood over my head.
Copy !req
359. Now, let me ask you a question.
Copy !req
360. Isn't there just a little piece of you
that wishes I never told you that?
Copy !req
361. If our roles were switched,
Copy !req
362. would you have done the same?
Copy !req
363. What if I failed, Mary?
Copy !req
364. 140 years of stability,
Copy !req
365. and it could all end on my watch.
Copy !req
366. I...
Copy !req
367. I made the calculations, I...
Copy !req
368. I planned for everything.
Copy !req
369. Then... ... events
Copy !req
370. forced me...
Copy !req
371. to factor you in...
Copy !req
372. to the calculation.
Copy !req
373. For that, I'm...
I'm truly sorry.
Copy !req
374. Set up a tactical formation here.
Copy !req
375. Two lines. Now!
Copy !req
376. - What are you doing?
- There's gonna be an ambush.
Copy !req
377. - From where?
- They're coming up through the floor.
Copy !req
378. What?
Copy !req
379. This is our level!
Copy !req
380. Guys!
Copy !req
381. Over there!
Copy !req
382. Now!
Copy !req
383. They're gonna pinch us.
Copy !req
384. Fall back! Go!
Copy !req
385. Go, go, go!
Copy !req
386. Come on! Come on!
Copy !req
387. Stop!
Copy !req
388. You will kill ten of us...
Copy !req
389. but we will kill all of you...
Copy !req
390. and take the stairs.
Copy !req
391. How about
we make this level the new boundary?
Copy !req
392. That work?
Copy !req
393. Mr. Mayor, it wasn't optimum,
but they only got ten floors.
Copy !req
394. "Not optimum."
Copy !req
395. What level is the new barricade on?
Copy !req
396. One t... 120.
Copy !req
397. And what is down on level 122?
Copy !req
398. Without looking at a map. Anyone?
Copy !req
399. What's on 122?
Copy !req
400. Uh, lower Mids farm... farm.
It's a farm level.
Copy !req
401. We're trying to starve them
into submission and now they have a farm.
Copy !req
402. So, yeah, not optimum.
Copy !req
403. I heard there was
some kind of a battle on the stairs.
Copy !req
404. Shouldn't you be there?
Copy !req
405. I've been busy finding out
what happened to Carla McLain.
Copy !req
406. She was arrested at that café on 70.
Copy !req
407. Yeah, where I left her.
Copy !req
408. So, where is she now?
Copy !req
409. People usually get transferred to us
for processing,
Copy !req
410. but Hank's checked in
with every deputy station.
Copy !req
411. None of them have her.
Copy !req
412. So, where is she?
Copy !req
413. In a hospital?
Copy !req
414. Sometimes,
when raiders have a high-profile,
Copy !req
415. high-risk suspect,
they're taken into seclusion.
Copy !req
416. No, they can't do that.
No, Carla has health issues.
Copy !req
417. She won't survive.
Copy !req
418. Look, you're the sheriff.
You can do something.
Copy !req
419. I might be able to get her out,
but only if I can clear her name.
Copy !req
420. So, please,
what happened to Judge Meadows?
Copy !req
421. Hell of a plan today.
Copy !req
422. Well, haven't you heard?
I'm twice the mechanic you'll ever be.
Copy !req
423. What idiot told you that?
Copy !req
424. Which means
twice the thinker, twice the engineer.
Copy !req
425. See, this is why I don't
give people compliments.
Copy !req
426. Hmm.
Copy !req
427. To teamwork.
Copy !req
428. To great partners.
Copy !req
429. Uh, we under arrest, Sheriff?
Copy !req
430. Martha Walker has given me her account
of what happened with Meadows.
Copy !req
431. Or at least what she says you told her.
Copy !req
432. That you walked in
and found the judge dead.
Copy !req
433. You said Bernard Holland
and Robert Sims were framing you.
Copy !req
434. Would you swear on the Pact that's true?
Copy !req
435. Every word.
Copy !req
436. Sheriff Billings for Mayor Holland.
Copy !req
437. Sheriff Billings for Mayor Holland.
Copy !req
438. Speaking.
Copy !req
439. I've located the fugitives.
Copy !req
440. Excellent news, Sheriff.
Thank you. Where are they?
Copy !req
441. I'm not revealing their location
at this time.
Copy !req
442. First, I need to open
a full investigation into the events
Copy !req
443. leading to the death of Judge Meadows,
Copy !req
444. - as well as a new investigation...
- Disable all radio communication
Copy !req
445. - in the Silo. Now.
- ... attack on the deputy station
Copy !req
446. in the Down Deep,
which cost two lives, and...
Copy !req
447. Fuck me. I just lost the sheriff.
Copy !req
448. Mayor?
Copy !req
449. Thank you.
Copy !req
450. For what?
Copy !req
451. I don't stand with the mayor,
or the judge, or you.
Copy !req
452. I stand with the law.
Copy !req
453. Paul, you okay?
Copy !req
454. - Mmm.
- You did a very brave thing today.
Copy !req
455. Brave? Maybe.
Copy !req
456. Stupid? Definitely.
Copy !req
457. I doubt I'll be sheriff much longer.
Copy !req
458. It wasn't stupid
and it was the right thing.
Copy !req
459. People will see that.
Copy !req
460. I'm not sure it was right either.
Copy !req
461. When was the last time
you took your herbs?
Copy !req
462. I'm sorry, honey, I forgot.
Copy !req
463. I'm not criticizing.
Copy !req
464. Oh.
Copy !req
465. - Can you pass me that glass of water?
- Right, yeah.
Copy !req
466. What are you...
Copy !req
467. Look.
Copy !req
468. Why do you think that is?
Copy !req
469. I...
Copy !req
470. You haven't taken your herbs in days.
Copy !req
471. But I don't know what's changed.
Copy !req
472. Maybe you have.
Copy !req
473. So, this is Quinn's code,
Copy !req
474. but with the alphabet reversed
and shifted three letters over.
Copy !req
475. Doesn't look like anything.
Copy !req
476. It's gobbledygook.
Copy !req
477. Right, uh, except here...
Copy !req
478. "Sillo."
Copy !req
479. I doubt that Salvador Quinn
would spell "silo" wrong.
Copy !req
480. I thought... I thought the same.
Um, so, okay.
Copy !req
481. Here's another iteration, still reversed,
but shifted over ten.
Copy !req
482. "Allie."
Copy !req
483. Quinn's daughter's name was Allie.
You might be onto something.
Copy !req
484. Right.
Copy !req
485. Except that none of the other words,
you know, are coherent.
Copy !req
486. Well, this is far beyond a Caesar shift.
Copy !req
487. This is sophisticated.
Copy !req
488. It's a code within a code.
Copy !req
489. In order to decipher it,
you would have to...
Copy !req
490. What?
Copy !req
491. You'd have to see the Legacy.
Copy !req
492. Legacy? I... I don't know what that is.
Copy !req
493. Stand up. Stand up!
Copy !req
494. Lukas Kyle,
I am electing you to be my shadow.
Copy !req
495. Please place your right hand on the Pact.
Copy !req
496. Do you accept?
Copy !req
497. Yes.
Copy !req
498. Repeat after me.
Copy !req
499. I, Lukas Kyle...
Copy !req
500. If you're a friend, come in.
If not, go away.
Copy !req
501. I hope you still consider me a friend.
Copy !req
502. It's been a long time.
Copy !req
503. I wanted to thank you
for taking care of her all these years.
Copy !req
504. Oh, you know,
it was her who took care of us.
Copy !req
505. One of the engineers told me
Copy !req
506. you managed to have a different tape
used for Juliette's cleaning.
Copy !req
507. Is that true?
Copy !req
508. Yes.
Copy !req
509. That's why she was able
to walk out of sight?
Copy !req
510. Do you think she's still alive?
Copy !req
511. No.
Copy !req
512. Then why give us false hope?
Copy !req
513. I did it for her, Doctor.
Copy !req
514. And for you and me, and for everyone
down here who knew and loved her,
Copy !req
515. and, yeah,
some days wanted to strangle her.
Copy !req
516. I did it because I knew she wouldn't want
any of us to watch her dying on that hill.
Copy !req
517. But you don't think she's still alive.
Copy !req
518. I don't see how.
Copy !req
519. Oh, hey.
Copy !req
520. You're awake.
Copy !req
521. Good.
Copy !req
522. Um, you had an infection.
Copy !req
523. It was a bad one.
Copy !req
524. Nice to know
that those antibiotics worked.
Copy !req
525. I-I made 'em all by myself
not too long ago.
Copy !req
526. I got a helmet.
Copy !req
527. Where is it? I need to go.
I need to get my suit on.
Copy !req
528. Um, yeah, about the suit...
Copy !req
529. It... It's safe.
Copy !req
530. You're gonna get it back.
Copy !req
531. First, I need you to fix that pump.
Copy !req
532. What?
Copy !req
533. You said that if you could get power
Copy !req
534. - to the pump under the surface...
- No.
Copy !req
535. you could stop the water from rising.
Copy !req
536. Get me my suit.
Copy !req
537. All right. Well...
Copy !req
538. think of it as doing me a favor, like...
like, I saved your life, you save mine,
Copy !req
539. and then we'll be even.
Copy !req
540. - Even?
- Yeah.
Copy !req
541. You're one person.
There's 10,000 fucking people...
Copy !req
542. Yeah, 10,000 people
that could die any day now.
Copy !req
543. Just like the people of this silo died.
Copy !req
544. Look, you can waste time arguing with me
Copy !req
545. or you can start thinking
about how you're gonna fix that pump.
Copy !req
546. It's up to you.
Copy !req