1. THOSE WHO ILLUMINATE THE WORLD'S DARKNESS
- Th-This is...Copy !req
2. THOSE WHO ILLUMINATE THE WORLD'S DARKNESSCopy !req
3. Aroncaleth Hard Lapis, the material
known as the king of coatings?Copy !req
4. And the "bright star plucked from the
heavens," Lapisteria Stellar Crystal?Copy !req
5. Hang on a minute!Copy !req
6. You got Lowenanva Amber Crystal, too?Copy !req
7. You don't see 'em at this
size very often, either...Copy !req
8. Hey, an Amurcidian Quartz!Copy !req
9. I have no idea what she's talking about.Copy !req
10. There's more where that came from, Bilac!Copy !req
11. Crystal Leg?Copy !req
12. CRYSTAL TALON, CARAPACE, LEG, PINCER
- Crystal Leg?Copy !req
13. CRYSTAL TALON, CARAPACE, LEG, PINCER
- Crystal Carapace?Copy !req
14. CRYSTAL TALON, CARAPACE, LEG, PINCER
- Crystal Pincer?Copy !req
15. CRYSTAL TALON, CARAPACE, LEG, PINCER -
Crystal Pincer? - I got the completeCopy !req
16. Crystal Scorpion set!Copy !req
17. CRYSTAL TALON, CARAPACE, LEG, PINCER
- I got the complete Crystal Scorpion set!Copy !req
18. You saying you really went
to the land of the crystals?Copy !req
19. All these rare materials are
gonna make my head explode!Copy !req
20. He failed to retrieve the Crystal Scorpion
Stinger, though, so that isn't—Copy !req
21. Here! Good little girls
gotta eat their carrots!Copy !req
22. So, Bilac, I gotta know...Copy !req
23. What kind of weapon can you make
with all these amazing materials?Copy !req
24. I never had any interest in gemstones
outside of their material value, but...Copy !req
25. When you've got a gem of this quality
right in front of your eyes...Copy !req
26. It's hard not to feel pretty delighted.Copy !req
27. I think I finally get
how the Cait Siths feel!Copy !req
28. The heck was that about?Copy !req
29. I was asking what you could make with 'em!Copy !req
30. Right. Well...Copy !req
31. For sure, I can sure make weapons outta
the Crystal Scorpion parts and the ore...Copy !req
32. Yes, yes.Copy !req
33. But gems like these are better
off being made into accessories.Copy !req
34. But gems like these are better
off being made into accessories.Copy !req
35. Which means it's less
a job for a smith like meCopy !req
36. JEWELER
- and more a job for a jeweler.Copy !req
37. JEWELER
- A jeweler?Copy !req
38. A jeweler?Copy !req
39. You know those little items that
produce effects when you slap 'em on?Copy !req
40. Jewelers specialize in making
the kind that incorporate gems.Copy !req
41. Oh, so they make accessories?Copy !req
42. So? Any jewelers here in Rabituza?Copy !req
43. Not another of Emul's sisters, I hope?Copy !req
44. Sorry, but there aren't
any jewelers in Rabituza.Copy !req
45. Aw, for real?Copy !req
46. Wait, it's not a rare job
or something, is it?Copy !req
47. What the hell?Copy !req
48. All my great stuff is
gonna go to waste, then!Copy !req
49. - All my great stuff is gonna go to
waste, then! - Would you let me finish?Copy !req
50. I've got a connection
that can make it happen.Copy !req
51. Though...Copy !req
52. I really hate asking that guy for stuff...Copy !req
53. Still, my pride as a blacksmith...
as a craftsman...Copy !req
54. bristles at letting these
wonderful things go to waste.Copy !req
55. Quit putting on airs
and call him in already!Copy !req
56. All right. I guess I gotta.Copy !req
57. I'll call him in, then.Copy !req
58. Hey, Ignoramus. C'mon in.Copy !req
59. Shouldn't you call louder? The
guy's not in the next room, right?Copy !req
60. You called, my beauteous
raven-haired lady?Copy !req
61. Freaking hell!Copy !req
62. Were I tumbling into
a bottomless ravine...Copy !req
63. You need only call my name,
and I would appear at your side!Copy !req
64. The hell am I looking at?Copy !req
65. I am the Swordsmaster!Copy !req
66. SWORDSMASTER
- I am the Swordsmaster!Copy !req
67. SWORDSMASTERCopy !req
68. The Wild Wind!Copy !req
69. WILD WIND
- The Wild Wind!Copy !req
70. The land of Cait Siths, Cazzeria's own...Copy !req
71. The land of Cait
Siths, Cazzeria's own...Copy !req
72. The land of Cait Siths, Cazzeria's own...Copy !req
73. The land of Cait
Siths, Cazzeria's own...Copy !req
74. The land of Cait Siths, Cazzeria's own...Copy !req
75. Vice-captain of the Musketeers in Boots...Copy !req
76. Aramiys!Copy !req
77. ARAMIYS
- Aramiys!Copy !req
78. ARAMIYSCopy !req
79. What was that name? "Alarmist"?Copy !req
80. And this windbag is the jeweler?Copy !req
81. Nah, not him.Copy !req
82. And you can just call him Ignoramus.Copy !req
83. And I believe you are...
my lovely maiden's sister!Copy !req
84. Yes, Emul!Copy !req
85. And this is Sunraku-san!Copy !req
86. Now, how might this unworthy
Aramiys serve you, milady?Copy !req
87. At your word, fair creature,
I would challenge Lycagon itself!Copy !req
88. Hey, great idea.
Go dash yourself on that rock...Copy !req
89. At least, that's what I'd like to say,Copy !req
90. but I got a favor to ask you today.Copy !req
91. A favor? You have need of me, milady?Copy !req
92. I want you to ask your
jeweler buddy, D'Arnyaata,Copy !req
93. to whip up some accessories.Copy !req
94. Oho?Copy !req
95. And I'm not talking any old accessories.Copy !req
96. I'm talking about a masterwork.Copy !req
97. My, what a truly spectacular
collection of jewels!Copy !req
98. Sunraku-san here collected them!Copy !req
99. 'Sup?Copy !req
100. I first took you for a birdman,
but you've the body of a human...Copy !req
101. Though I've never heard of a
human with the head of a bird...Copy !req
102. I'm human, okay?Copy !req
103. Not just any human, though.Copy !req
104. He's been declared worthy
by the Night Emperor,Copy !req
105. he beat the Eternal Gravekeeper,Copy !req
106. and he's Pops's underling.Copy !req
107. This human did that?Copy !req
108. You'll have to forgive meCopy !req
109. if I harbor doubts.Copy !req
110. I see.Copy !req
111. I suppose it is true!Copy !req
112. Is this guy for real?Copy !req
113. You lousy feline!Copy !req
114. Quit screwing around in my sacred forge!Copy !req
115. Sunraku-san! Are you all right?Copy !req
116. Ah, fair lady! Your expressions
of love do pain me so!Copy !req
117. A bit more to the right! Ow, ow, ow!Copy !req
118. Now, if I may, birdman of the blue...Copy !req
119. Rather, Sunraku-dono...Copy !req
120. May I assume you wish me to
use all of these gemstones?Copy !req
121. Yeah... I guess the only other
option is selling 'em, so...Copy !req
122. Take good care of 'em, Aramiys.Copy !req
123. It shall be done!Copy !req
124. This unworthy vice-captain
of the Musketeers in Boots,Copy !req
125. the Wild Wind, Aramiys,Copy !req
126. shall see you the finest
of accessories crafted.Copy !req
127. Kiss!Copy !req
128. The hell you think you're doing?Copy !req
129. I shall see you anon!Copy !req
130. He disappeared.Copy !req
131. A teleportation spell!Copy !req
132. Frickin' Ignoramus.Copy !req
133. I really hate that guy.Copy !req
134. Um, mind if I ask how
you two know each other?Copy !req
135. Huh?Copy !req
136. I made a weapon for the
jerk once. That's it.Copy !req
137. He's the vice-captain of the
kingdom of Cait Siths, Cazzeria!Copy !req
138. He's much stronger than he
appears at first glance!Copy !req
139. Yeah, I'll bet.Copy !req
140. I don't think he put his
all into that attack, even.Copy !req
141. And he did call himself "Swordsmaster"...Copy !req
142. Well, if we're talking
pure fighting ability,Copy !req
143. he's probably got me beat.Copy !req
144. Kingdom of the Cait Siths, Cazzeria, huh?Copy !req
145. I'd love to ask more questions about that,
but I'm pretty tired all of a sudden.Copy !req
146. I think I'll get some rest.Copy !req
147. Oh?Copy !req
148. Well... if you're tired,
then I suppose you must...Copy !req
149. I'll take a quick nap,
then come right back.Copy !req
150. And once I'm back, we'll seriously start
searching for the magic operations unit.Copy !req
151. Gotta make an Ancient Craftsman
out of Bilac, after all!Copy !req
152. Yes indeed!Copy !req
153. You're a real bundle of energy, too, huh?Copy !req
154. So tired...Copy !req
155. Guess I'll log in again this evening...Copy !req
156. Huh? Got some emails...Copy !req
157. Hey, got a question for you!Copy !req
158. Where are you right now?Copy !req
159. There's a thing I wanna
meet up and talk about!Copy !req
160. Question for Sunraku-kun!Copy !req
161. Where are you right now? Fivelle?Copy !req
162. I'd like to meet up with you and
discuss something in person.Copy !req
163. You free this evening?Copy !req
164. What the heck?Copy !req
165. Even a carnivorous plant is more subtle...Copy !req
166. The hell are those two plotting now?Copy !req
167. Well, either way,
I've used too much brainpower.Copy !req
168. Gonna sleep now.Copy !req
169. Okay!Copy !req
170. That little nap was just what I needed!Copy !req
171. Let's resume the plan to cultivate Bilac!Copy !req
172. The goal: become an Ancient Craftsman!Copy !req
173. ANCIENT CRAFTSMAN
- The goal: become an Ancient Craftsman!Copy !req
174. - Harrumph! Harrumph! - Hmph! Hmph! - I
sorta ended up ignoring their emails, but...Copy !req
175. - Harrumph! Harrumph!
- Hmph! Hmph!Copy !req
176. Well, whatever.Copy !req
177. It was probably just gonna
be annoying stuff anyway.Copy !req
178. Let's start by rounding up Bilac.Copy !req
179. Gotta get that magic operations unit
from the Ruins of Past Glories!Copy !req
180. Ah, there's something I must
tell you regarding that...Copy !req
181. Milady!Copy !req
182. Though I am ever pleased by the
feel of your foot upon me...Copy !req
183. It really does hurt!Copy !req
184. I'm trying to put you, and the world,
out of our collective misery!Copy !req
185. Ouch! That's my spine!Copy !req
186. What's with this married
couple comedy routine?Copy !req
187. Who the hell are you calling a couple?Copy !req
188. Speaking of, Aramiys.
Didn't you go back to Cazzeria?Copy !req
189. What'd you do with my jewels?Copy !req
190. Rest easy, friend!Copy !req
191. I have delivered your jewels
to their best destination,Copy !req
192. the jeweler D'Arnyaata!Copy !req
193. Then I returned to lend
aid to my fair maiden!Copy !req
194. She is embarking on a journey to
the wild frontier, is she not?Copy !req
195. If so...Copy !req
196. Then I, Wild Wind Aramiys,Copy !req
197. am obliged to offer my aid!Copy !req
198. Which means... what?Copy !req
199. It appears he intends to accompany us.Copy !req
200. For real?Copy !req
201. Bilac said he was stronger than her...Copy !req
202. Would having another post-level-90
character take the challenge out of things?Copy !req
203. I gotta think about this one...Copy !req
204. I'd leave him behind if I could,Copy !req
205. but he's gonna tag along,
no matter what we say.Copy !req
206. Apparently the Cait Siths'
king heard about you,Copy !req
207. and got a whole head of steam
about not just making accessories,Copy !req
208. but putting the whole force
of Cazzeria behind you.Copy !req
209. Huh?Copy !req
210. Why would he do that?Copy !req
211. Cazzeria and Rabituza
are sworn allies, see?Copy !req
212. Being Pops's underling is a bigger
deal than you probably thought.Copy !req
213. Plus, you beat one of the Colossi.Copy !req
214. I'm guessing you still don't grasp
how much pull that gives you.Copy !req
215. My will is the will of Cazzeria itself!Copy !req
216. Stand back as I slay all
who stand in milady's way!Copy !req
217. Cait Siths love their gemstones, see?Copy !req
218. Their jewelers, especially,
are skilled as hell,Copy !req
219. but they're famous for pocketing
the materials you give 'em.Copy !req
220. Huh? What the heck?Copy !req
221. I listed your accomplishments
to try to head that off,Copy !req
222. but it looks like it came with
a real pain-in-the-ass price.Copy !req
223. Now, Sunraku-dono!Copy !req
224. We must begin, post-haste!Copy !req
225. Let us lead milady to
ever-greater heights!Copy !req
226. By the way, what else
might my "pull" get me?Copy !req
227. Well, you got the Night Emperor's
approval tattooed on you,Copy !req
228. Well, you got the Night
Emperor's approval tattooed on you,Copy !req
229. WEREWOLF / LIZARDMAN - so you could land
yourself a werewolf or lizardman bride.Copy !req
230. WEREWOLF / LIZARDMAN
- The ladies are gonna love you.Copy !req
231. WEREWOLF / LIZARDMAN
- Hey, can we not?Copy !req
232. WEREWOLF / LIZARDMAN -
Well, other than that...Copy !req
233. If you're not careful,
you could start a war.Copy !req
234. C'mon, I'd never do that.Copy !req
235. I'm a pure, righteous player, here.Copy !req
236. Well, either way, you'd better come
to grips with what you've done,Copy !req
237. or things could get messy real quick.Copy !req
238. I'm just telling you to be careful.Copy !req
239. Sure...Copy !req
240. Hey, Ignoramus! Time to haul ass!Copy !req
241. Are you ready or not?Copy !req
242. But of course, milady!Copy !req
243. Say the word and it is done!Copy !req
244. This has become quite a grandiose matter!Copy !req
245. Yeah...Copy !req
246. But meh, I'm sure it's fine.Copy !req
247. Even if the whole world
turns against me...Copy !req
248. I've sorta been through that
in other worlds anyway.Copy !req
249. EIGHTH CITY EIGHTHOLDCopy !req
250. I haven't used my human form in so long!Copy !req
251. Ah, the family resemblance
is clear in your skill!Copy !req
252. Brilliant transformation prowess!Copy !req
253. Hey, Ignoramus! Watch where
you put your hands, would you?Copy !req
254. Milady, my skull! Please, not the skull!Copy !req
255. I can see you smiling, asshole!Copy !req
256. Ouch! Ouch!Copy !req
257. Chill, you guys!
You're gonna tear the fabric!Copy !req
258. Sheesh.Copy !req
259. Even moving through town's
a pain in the ass now.Copy !req
260. Never thought I'd have to
wear this getup again...Copy !req
261. Oh, look, they're selling carrots!Copy !req
262. Might we buy some?Copy !req
263. You've had plenty already, Emul-chan!Copy !req
264. I got mahni to spare, thanks to
the Crystal Scorpion battle,Copy !req
265. but conserve those mana potions, got it?Copy !req
266. That hurts!Copy !req
267. Knock it off already!Copy !req
268. If you run out, you'll have to
join us in the robe of hell.Copy !req
269. Y-Yes, sir!Copy !req
270. Well, it beats walking around
in the chimera getup.Copy !req
271. At least this thing is
official game equipment.Copy !req
272. As long as I act confident,
no one'll suspect a thing!Copy !req
273. With that getup, people are gonna
give you a wide berth anyway.Copy !req
274. Yeah, I'm pretty used to that by now.Copy !req
275. That one's really staring
at us, Sunraku-san!Copy !req
276. Stay cool, Emul!Copy !req
277. Just act like you belong here!Copy !req
278. And you guys, hold still!Copy !req
279. She's approaching us!Copy !req
280. Um... how can I help
you, Miss Magical Girl?Copy !req
281. Ah! Are you perhaps wondering
about this outfit of mine?Copy !req
282. Peatz runs a shop in Thirdrema, right?Copy !req
283. Er...Copy !req
284. See, in Third—Copy !req
285. - See, in Third— - In Thirdrema, there's
occasionally an open-air stall that sellsCopy !req
286. such an item...Copy !req
287. In Thirdrema, there's occasionally an
open-air stall that sells such an item...Copy !req
288. The Ritual Medjed Keffiyeh, I believe.Copy !req
289. One of the three players involved
in beating Wethermon the TombguardCopy !req
290. is known to wear it, I'm told.Copy !req
291. That player typically favors
the Staring Bird Mask.Copy !req
292. His name, I believe...Copy !req
293. was Sunraku.Copy !req
294. Crud.Copy !req
295. Either I blew my cover,
or someone leaked info about me...Copy !req
296. But more than that, this avatar...Copy !req
297. it's got a totally deep old man voice!Copy !req
298. You match the characteristics of a player
I've been searching for, you see.Copy !req
299. Could I have a moment of your time?Copy !req
300. A magical girl avatar with
the voice of an old man?Copy !req
301. Is that the gimmick?Copy !req
302. Are you listening to me?Copy !req
303. The gap between the appearance and the
voice is supposed to be a gag, right?Copy !req
304. Well... not that I can talk,
given how I go around...Copy !req
305. Oh, apologies.Copy !req
306. I've failed to introduce myself.Copy !req
307. I am leader of the game
lore clan, The Library.Copy !req
308. LEADER OF GAME LORE CLAN, THE LIBRARY
They call me the Professor.Copy !req
309. LEADER OF GAME LORE CLAN,
THE LIBRARY PROFESSORCopy !req
310. Game lore clan, The Library...Copy !req
311. I believe we're rather
well known here in SLF.Copy !req
312. Have you heard of us, perhaps?Copy !req
313. We spend our days learning more about the
world and lore of Shangri-La Frontier.Copy !req
314. Oh, right.Copy !req
315. I think I heard about them when
I was looking up info online.Copy !req
316. Seems like they gather info through
ties to tons of players and clans...Copy !req
317. Which means this "Professor" might
have some handy info for me...Copy !req
318. BONUS UNIQUE SCENARIO, VORPAL EPIC. BEGIN
NOW? - Which means this "Professor" mightCopy !req
319. have some handy info for me...Copy !req
320. But I kinda wanna get
where I'm going already...Copy !req
321. I've already taken up
enough time on detours.Copy !req
322. Plus, if info about Emul
and the others gets out,Copy !req
323. it's gonna open up a whole can of worms...Copy !req
324. Have you felt it, by chance?Copy !req
325. The distinctiveness of the
scenario flags in SLF...Copy !req
326. Unlike a normal game, which guides you
purposely through a series of events,Copy !req
327. players must find the carefully
hidden flags for themselves.Copy !req
328. That's true.Copy !req
329. It truly is a game for the pioneer spirit.Copy !req
330. I've never seen a game
with so much to discover.Copy !req
331. But most intriguing at all isCopy !req
332. SUNRAKU - the part that fills the
core of the world, the Seven Colossi.Copy !req
333. the part that fills the core of
the world, the Seven Colossi.Copy !req
334. YOU'VE RECEIVED A FRIEND REQUEST FROM THE
PROFESSOR. ACCEPT? - They're so difficultCopy !req
335. to fightCopy !req
336. that we researchers have hit a wall.Copy !req
337. So when I heard that someone had slain
one of them—Wethermon the Tombguard—Copy !req
338. my heart danced with joy.Copy !req
339. Sunraku-kun.Copy !req
340. Will you join us in exploring
the truth of this world?Copy !req
341. This world is filled with
too many games to count,Copy !req
342. though the vast majority simply
come and go in obscurity.Copy !req
343. The greatest of all gamesCopy !req
344. is the fully immersive VR game boasting
over 30 million players worldwide—Copy !req
345. Shangri-La Frontier, which rightly
earns the title of "god-tier game"!Copy !req
346. Okay, let's do this!Copy !req
347. Watch me, Set-chan.Copy !req
348. The truth of this world...Copy !req
349. If you wish to know of your roots...
of the truth of this world...Copy !req
350. Would you like to know the
truth of this world, son?Copy !req
351. Can the lover of trash games,
Rakuro Hizutome AKA SunrakuCopy !req
352. unlock the truth of this world?Copy !req
353. And there was another
thing he didn't realize...Copy !req
354. That the night of his rematch
with one of SLF Seven Colossi,Copy !req
355. Lycagon the Nightslayer,
was not that far off...Copy !req
356. SLF MINI
- SLF Theater!Copy !req
357. SLF MINI #30 GEMS, ORE, AND HEADS
OF EQUAL HARDNESS - SLF Theater!Copy !req
358. SLF MINI
#30 GEMS, ORE, AND HEADS OF EQUAL HARDNESSCopy !req
359. SLF MINI #30 GEMS, ORE, AND
Mini!Copy !req
360. SLF MINI
#30 GEMS, ORE, AND HEADS OF EQUAL HARDNESSCopy !req
361. SLF THEATER
- Bilac, the Vorpal Bunny blacksmith.Copy !req
362. Day after day, she works at her anvil,Copy !req
363. dreaming of someday reaching,
and surpassing, her father's greatness.Copy !req
364. I got you some pretty rare stuff here.Copy !req
365. Well... they've got pretty
good specs, sure...Copy !req
366. But my blacksmith instinct is
telling me they're not quite right.Copy !req
367. Your instinct is pretty selfish.Copy !req
368. So, what kind of ore would
your instinct rather have?Copy !req
369. More like... well...Copy !req
370. Let's see...Copy !req
371. I wanna make an alloy.Copy !req
372. So you need iron ore, huh?Copy !req
373. All right.Copy !req
374. Let's go, Emul!Copy !req
375. Righty-o!Copy !req
376. Sunraku-san! You must run faster!Copy !req
377. Okay. We got it.Copy !req
378. You got a problem with this, too?Copy !req
379. Well... if I wanna make stronger weapons,
I kinda need gemstones, too...Copy !req
380. Fine, fine.Copy !req
381. I'll get you some gemstones, then!Copy !req
382. Let's go, Emul!Copy !req
383. W-We're not going there, are we?Copy !req
384. That should... do it, right?Copy !req
385. While you were out, I started thinking.Copy !req
386. Maybe it'd be better to use monster
materials or wood or something.Copy !req
387. I've got better materials right here.Copy !req
388. What?Copy !req
389. Ore.Copy !req
390. Gems.Copy !req
391. And a head as hard as either of them!Copy !req
392. Don't totally change directions
right before the job!Copy !req
393. You're the one who said you
wanted the ultimate weapon!Copy !req
394. W-W-Wait, you two!Copy !req
395. Please, no fighting!Copy !req