Shameless 8x4

Directed by Regina King

Scott Michael Campbell as Brad • Elliot Fletcher as Trevor • Levy Tran as Eddie • Dermot Mulroney as Sean Pierce • Juliette Angelo as Geneva • Christian Isaiah as Liam Gallagher • Ruby Modine as Sierra Morton

A blast from the past shakes up Fiona's view of her life. Frank gets involved with Liam's school and becomes the most popular dad in the PTA. Lip learns getting laid is harder than anticipated when sober. Ian crosses a boundary with a kid from the youth center. Kev and V take a trip to meet his birth family.

Request examples:

!req Shameless 8x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Shameless 8x4 [10-11]; !req Shameless 8x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.