1. ^ffm^Z MATT.
Sounds ring out and they reach you.Copy !req
2. They linger on, $Tnd%eyieSch you.Copy !req
3. The words I sing ana the sights I see.Copy !req
4. But never mind that, cause I gotta sleep!Copy !req
5. The ram palffi^a&flteEie a shock.Copy !req
6. Tne sky cleared up and I'm like, What?Copy !req
7. ShouldJ. Buy an umbrella,* or should I just watch out'?Copy !req
8. had enough of showing off my clout.Copy !req
9. ou- ou- oCopy !req
10. You tell me first to get stronger!Copy !req
11. Vou 7e//Yr^s^on^7/ get Jigger!Copy !req
12. o YCopy !req
13. You tell me that tomorrow comes the war.Copy !req
14. You tell me soon III start to miss em all.Copy !req
15. t-
You tell me soon I'll'start to miss 'em all.Copy !req
16. We are Nontolma, documenters of this planet.Copy !req
17. It doesn't matter to us that you call us inhabitants of darkness.Copy !req
18. Documenters?Copy !req
19. If so, I'd like to ask: is there a way to make this girl human?Copy !req
20. Fuyuki...Copy !req
21. Fuyuki?Copy !req
22. A person's name.Copy !req
23. So I should use that person?Copy !req
24. Alisa: Aliens vs. Monsters, Sir!Copy !req
25. Hello, everyone! We meet once again!Copy !req
26. Today I deliver to you a story that's a bit scary and a bit sad.Copy !req
27. Snow?Copy !req
28. I wonder where Alisa-chan is now, and what she's up to.Copy !req
29. This is...Copy !req
30. They look similar.Copy !req
31. This one looks similar, too.Copy !req
32. So it's just as I thought.Copy !req
33. The ones Alisa-chan was targetingCopy !req
34. are identical to legendary monsters or cryptids.Copy !req
35. Vampires. Werewolves.Copy !req
36. Mummy men.Copy !req
37. Could it be that monsters are really aliens that came to Earth in the past?Copy !req
38. Incredible! In that case, calling them "those who lurk in the dark"Copy !req
39. fits their image perfectly!Copy !req
40. The scent of fragrant olive?Copy !req
41. But it's not the season for it.Copy !req
42. Could it be...?Copy !req
43. gould it be... 7Copy !req
44. A-Alisa-chan!Copy !req
45. Uh, sorry.Copy !req
46. Sorry to appear suddenly, Fuyuki-kun.Copy !req
47. Alisa-chan's father...Copy !req
48. Do you want to meet them, Fuyuki?Copy !req
49. Huh?Copy !req
50. those who lurk in the dark.Copy !req
51. What? Cryptids? You mean...Copy !req
52. Come, let's go.Copy !req
53. W-Wait just a minute.Copy !req
54. Did you come here in order to make me into bait for your hunt?Copy !req
55. Of course I did.Copy !req
56. My prediction hit the mark.Copy !req
57. You want to see the real thing, right?Copy !req
58. Well, of course.Copy !req
59. Though it's a little scary,Copy !req
60. I might be able to prove my hypothesis.Copy !req
61. But...Copy !req
62. But, what?Copy !req
63. The chupacabra was witnessed in South America.Copy !req
64. That's a little too far toCopy !req
65. I'll take you in a single bound.Copy !req
66. S-Sure, but I have a lot going on, like at school and at home.Copy !req
67. At least wait until spring break.Copy !req
68. Fine. I will wait until spring break.Copy !req
69. There are quite a lot gathered here.Copy !req
70. Just what could this important announcement from the neighborhood council president be?Copy !req
71. A notice for a big event, right?Copy !req
72. Like an inspection tour of the Shizuoka Gundam model factory,Copy !req
73. or a visit tour of a planned South American Jaburo construction site.Copy !req
74. Deepening friendship between fellow aliens who lurk on Pekopon?Copy !req
75. Hmph, ridiculous!Copy !req
76. If it's such a thing, I'm leaving!Copy !req
77. Hello, everyone!Copy !req
78. Please be silent, poya!Copy !req
79. Space Police Officer, Poyan-chan.Copy !req
80. The reason we have gathered you here today is for an important announcementCopy !req
81. from the Alien Town Side 6 Neighborhood Council President.Copy !req
82. starting now.Copy !req
83. ... here is an important announcement...Copy !req
84. ... concerning everyone's life on Pekopon.Copy !req
85. Alien Town Side 6 Neighborhood Souncil President,Copy !req
86. Mel-Bal-Sas.Copy !req
87. This is what we wish to convey to you all!Copy !req
88. Gero! Th-That's...!Copy !req
89. Augh! It's her!Copy !req
90. She captured our boss!Copy !req
91. mom had just gone out for bit in a Pekoponian city...Copy !req
92. I can't even go quietly eat the Pekoponian specialty, ramen!Copy !req
93. That's right.Copy !req
94. Disappearances of aliens who slip into Pekoponian society to liveCopy !req
95. have occurred without stopp for the past few months.Copy !req
96. We have learned that the culprit is this girl who looks like a Pekoponian.Copy !req
97. And that's not all.Copy !req
98. Aliens visiting PekoponCopy !req
99. have gone missing in large numbers during the past several centuries.Copy !req
100. Just two months ago, our Side 6 was even frozen in ice on Christmas Eve!Copy !req
101. It is highly likely that it was all the doing of this girl!Copy !req
102. If so, the space police should hurry up and do something about it!Copy !req
103. We don't want to be victims!Copy !req
104. Since we have not established this girl's address or identity,Copy !req
105. I cannot take measures as a space police officer.Copy !req
106. At the moment, we want you to watch yourselves for your own personal safety.Copy !req
107. H-How irresponsible!Copy !req
108. Yes, that's right! You tax thief!Copy !req
109. And so, in order to cooperate with the space police's investigation.,Copy !req
110. if there's anyone who knows something concerning this girl,Copy !req
111. we would appreciate that information.Copy !req
112. Wh-What'll we do?Copy !req
113. Speaking of victims, we're victims ourselves.Copy !req
114. However...Copy !req
115. We're not going to lend a hand to the negligent space police!Copy !req
116. Don't poke your nose in clumsily!Copy !req
117. That's right, let uneaten curry lie.Copy !req
118. Well, that's... true...Copy !req
119. You there, the Keroro Platoon!Copy !req
120. Bo you have any clues?Copy !req
121. Gulp! C-Clues...Copy !req
122. If I say too much here, it'll end up being a big pain.Copy !req
123. In that case...Copy !req
124. I... I've never seen or heard of such a girl, great magistrate!Copy !req
125. Your group gets into trouble a lot.Copy !req
126. Could it be you have been caught by that girl?Copy !req
127. B-Bullseye! But...Copy !req
128. H-How rude!Copy !req
129. We weren't caught by her on Halloween niCopy !req
130. nor did we rescue her on Christmas Eve!Copy !req
131. Wh-Why are you digging your own grave? nor did we rescue her on Christmas Eve!Copy !req
132. Wh-Why are you digging your own grave?Copy !req
133. I am gonna beat you up!Copy !req
134. Sarge, disasters spring from the mouth.Copy !req
135. Poya?Copy !req
136. Geeroo...Copy !req
137. Wait a minute.Copy !req
138. Thinking again about the definition of "those who lurk in the dark/'Copy !req
139. Japanese demons are also...Copy !req
140. This late already?Copy !req
141. it spring break now?Copy !req
142. Oh, s-sorry...Copy !req
143. ['forgot you were there.Copy !req
144. When I get engrossed, I can't see what's around me.Copy !req
145. The snow stopped right away.Copy !req
146. Thank goodness.Copy !req
147. Why is that?Copy !req
148. Well, remember, didn't we have a horrible time on Christmas Eve?Copy !req
149. I've had my fill of snow for awhile.Copy !req
150. I enjoyed it.Copy !req
151. Y-You did?Copy !req
152. Yeah.Copy !req
153. Say, your...Copy !req
154. Your father was talking about making you human.Copy !req
155. What did he mean?Copy !req
156. Well, it's...Copy !req
157. It's...?Copy !req
158. It's basically...Copy !req
159. Basically...Copy !req
160. Wh-Whafsthat?Copy !req
161. It's a skyfish!Copy !req
162. No mistake!Copy !req
163. A lurker of the darkness.Copy !req
164. As I thought, you have called forth prey for me, Fuyuki.Copy !req
165. I'm happy, Fuyuki.Copy !req
166. Alisa-chan!Copy !req
167. Alisa, incoming at 2 o'clock!Copy !req
168. Okay, Daddy.Copy !req
169. Quite the prey.Copy !req
170. Alisa!Copy !req
171. You completely fell for our trap!Copy !req
172. That Cepheus Terria, Pekopon name "skyfish,"Copy !req
173. is unfortunately an utter fake!Copy !req
174. That was bait that I releasedCopy !req
175. in order to lure you over.Copy !req
176. I'll introduce you.Copy !req
177. The Viper clan, natural enemies of the Keronians,Copy !req
178. has an even greater natural enemy, the Vangoosians.Copy !req
179. This Vangoosian is said by all to be the greatest monster hunter in the universe!Copy !req
180. Professor Helsing!Copy !req
181. Since the space police are just too cowardly,Copy !req
182. we hired him with our own funds!Copy !req
183. Yes, in order to avenge our boss whom you hunted!Copy !req
184. Go on, Professor! Take care of her!Copy !req
185. Leave her to me!Copy !req
186. You're a pretty good fighter!Copy !req
187. However!Copy !req
188. Are you all right, Alisa?Copy !req
189. Just as I thought.Copy !req
190. You don't seem to feel pain.Copy !req
191. Run away, Alisa.Copy !req
192. Daddy?Copy !req
193. He's tough. We'll come again.Copy !req
194. Understood.Copy !req
195. They wanna run?Copy !req
196. Alisa-chan!Copy !req
197. I wanted to observe a real skyfish up close!Copy !req
198. Stay away, Fuyuki-kun! It's dangerous!Copy !req
199. Fuyuki!Copy !req
200. Talk about a moth to a flame!Copy !req
201. We found out long ago that you scum need this Pekoponian!Copy !req
202. I'm going to thoroughly enjoy hunting you.Copy !req
203. Fuyuki!Copy !req
204. Talk about a moth to a flame!Copy !req
205. P-Professor? A hostage?Copy !req
206. Th-This is bad, getting a Pekoponian wrapped up in this!Copy !req
207. Silence!Copy !req
208. So, are you going to run away?Copy !req
209. And leave him behind?Copy !req
210. What do you mean, hostage?Copy !req
211. Let me go!Copy !req
212. Fuyuki...Copy !req
213. Stop it, Alisa.Copy !req
214. Daddy...Copy !req
215. We're completely in his power.Copy !req
216. Don't move carelessly.Copy !req
217. No.Copy !req
218. What?Copy !req
219. I'll get back Fuyuki!Copy !req
220. You can't!Copy !req
221. If you won't help me, Daddy,Copy !req
222. I'll do it myself!Copy !req
223. Alisa!Copy !req
224. Alisa-chan!Copy !req
225. Go!Copy !req
226. Chupa chupa!Copy !req
227. What's that?Copy !req
228. Cassiopeian Shorthair! Earth name, Chupacabra!Copy !req
229. A ferocious space pet popular with those with a mania for thrills!Copy !req
230. Amazing! I can't believe I can see the real thing!Copy !req
231. Hey, this isn't the time to be overjoyed!Copy !req
232. Chupa chupa!Copy !req
233. Very well! You may do as you wish!Copy !req
234. Daddy!Copy !req
235. Alisa-chan!Copy !req
236. Sarge! Come help me!Copy !req
237. Fuyuki's pretty late.Copy !req
238. The library closed long ago, though.Copy !req
239. Gero!Copy !req
240. What's that sound?Copy !req
241. Th-This is...Copy !req
242. The Master Fuyuki Come Help Call!Copy !req
243. I gave it to Master Fuyuki not long ago, as something like a token of friendship.Copy !req
244. Anyway, I figured he'd never use it!Copy !req
245. In short, Fuyuki's in trouble right now.Copy !req
246. I guess?Copy !req
247. Hurry up and get him! Now!Copy !req
248. Keroro Platoon, setting out!Copy !req
249. Chupa!Copy !req
250. Chupa chupa!Copy !req
251. The hunter has become the hunted. We should withdraw now.Copy !req
252. You're worried about me.Copy !req
253. But, I've been able to hunt as many monsters as there are stars.Copy !req
254. Therefore, in order to become human,Copy !req
255. I must hunt ones much scarier.Copy !req
256. You think so too, right, Daddy? Besides...Copy !req
257. ... this is prey that Fuyuki gave me. So I will hunt it.Copy !req
258. Alisa, you won't do as I say?Copy !req
259. Chupa chupa!Copy !req
260. Alisa-chan!Copy !req
261. Master Fuyuki!Copy !req
262. Are you unharmed?Copy !req
263. Sarge! Guys!Copy !req
264. Hey, you over there!Copy !req
265. What are you doing to Master Fuyuki?Copy !req
266. Heya, Keronians!Copy !req
267. Gero! Why are you guys here?Copy !req
268. Sharp eyes as always!Copy !req
269. You came to see the spectacle, right?
Over there...Copy !req
270. Gero! Isn't that...?Copy !req
271. Yeah! It's the enemy of we aliens!Copy !req
272. We're just having the professor exterminate her for us!Copy !req
273. What sleep-addled nonsense are you saying?Copy !req
274. Why would they save her?Copy !req
275. Or maybe... don't tell me you guys are...Copy !req
276. acquainted with our enemy?Copy !req
277. Giku!Copy !req
278. l-if they find out we're acquainted,Copy !req
279. we might end up making enemies of all the aliens!Copy !req
280. If that happens, our invasion of Pekopon will be out of the question!Copy !req
281. That said, for now...Copy !req
282. Acquainted? Don't be ridiculous!Copy !req
283. We'd like you to finish such a person off quickly!Copy !req
284. Oh, but we are just a teeny bit acquainted with that Pekopon boy.Copy !req
285. So, could you let him go fr-Copy !req
286. Get lost!Copy !req
287. Gero?Copy !req
288. You're interrupting my work! Get lost, quickly!Copy !req
289. G-Gero!Copy !req
290. Fuyuki... I'll save you now.Copy !req
291. Kero'Copy !req
292. Tama!Copy !req
293. Having lost your one and only weapon, you don't have a leg to stand on!Copy !req
294. Well? How does it feel for the hunter to become the hunted?Copy !req
295. All right!Copy !req
296. Great work, Professor!Copy !req
297. That's enough, Alisa-chan! Run away, quickly!Copy !req
298. Cassiopeian Shorthair!Copy !req
299. Finish him off!Copy !req
300. Chupa chupa!Copy !req
301. Give back Daddy.Copy !req
302. Give back Daddy!Copy !req
303. Erase her, too!Copy !req
304. We're coming in!Copy !req
305. Take this!Copy !req
306. Tamama Impact!Copy !req
307. Click!Copy !req
308. Alisa-chan!Copy !req
309. My prey!Copy !req
310. Th-They did it!Copy !req
311. The Keronians exterminated our enemy!Copy !req
312. Great work, Keroro Platoon, as always!Copy !req
313. Gah! How...Copy !req
314. How could you snatch away my precious prey?Copy !req
315. My brain! My brain hurts!Copy !req
316. Master Fuyuki!Copy !req
317. Sarge...Copy !req
318. Why did you do that?Copy !req
319. You're terrible!Copy !req
320. Master Fuyuki... I'd like you to forgive me.Copy !req
321. This was to avoid needless striCopy !req
322. How dare you?Copy !req
323. How dare you interfere with me, Keroro Platoon?Copy !req
324. I'll turn you into squid snacks!Copy !req
325. Oh, crap!Copy !req
326. The professor snapped!Copy !req
327. Keroro Platoon, you have our gratitude!Copy !req
328. You guys escape quickly, too!Copy !req
329. Let us run away quickly!Copy !req
330. We can't! If we leave this guy alone, who knows what he'll do!Copy !req
331. Take this!Copy !req
332. Uwaah! Tamama Impact!Copy !req
333. Dororo on the scene!Copy !req
334. Zero-Dimensional Slash!Copy !req
335. Chupa?Copy !req
336. What?Copy !req
337. It didn't work!Copy !req
338. I'm going to thoroughly torment you!Copy !req
339. Like thrashing a viper half-dead!Copy !req
340. That's it!Copy !req
341. we have that.Copy !req
342. Kero! Master Fuyuki?Copy !req
343. That may be the Chupacabra's capsule left over there!Copy !req
344. Leave it to me!Copy !req
345. Flying Sword Array!Copy !req
346. Scattered Tamama Impact!Copy !req
347. That won't work!Copy !req
348. Darn it!Copy !req
349. Keroro!Copy !req
350. If we can get that capsule, he'll be all ours!Copy !req
351. Gero!Copy !req
352. Kero'Copy !req
353. What?Copy !req
354. Nevula!Copy !req
355. You were unharmCopy !req
356. You saved us!Copy !req
357. Do it now!Copy !req
358. Stop! Don't use that capsule!Copy !req
359. Wh-What?Copy !req
360. H-Hold it!Copy !req
361. Forgive me!Copy !req
362. Kero'Copy !req
363. ero geroCopy !req
364. Now the intruders are all gone.Copy !req
365. The case is truly closed!Copy !req
366. But, Alisa-chan is...Copy !req
367. What happened to Alisa?Copy !req
368. We erased her.Copy !req
369. You what?Copy !req
370. But, no need to worry!Copy !req
371. Kululu!Copy !req
372. Roger!Copy !req
373. Click!Copy !req
374. Alisa-chan!Copy !req
375. Just what is the meaning of this?Copy !req
376. In fooling your enemy, start with your allies!Copy !req
377. Alisa-chan?Copy !req
378. Yes, Alisa is a doll.Copy !req
379. For a long, long time,Copy !req
380. I wandered the universe all alone,Copy !req
381. then arrived here at Pekopon several centuries ago.Copy !req
382. Like two lonely souls calling out to each other,Copy !req
383. that was how I encountered Alisa.Copy !req
384. Alisa, a doll who could speak.Copy !req
385. However, Alisa's heart was full of sadness.Copy !req
386. The sadness of not being accepted by humans, because she was a doll.Copy !req
387. Therefore, I decided that I would make Alisa into a human.Copy !req
388. Those who lurk in the dark...Copy !req
389. With the life energy of the aliens secretly living on Pekopon,Copy !req
390. I was certain to be able to make Alisa human.Copy !req
391. With that in mind, Alisa and I have hunted continuously.Copy !req
392. For decades, and centuries...Copy !req
393. But Alisa could not become human.Copy !req
394. ... that we need you, Fuyuki-kun.Copy !req
395. So that was it.Copy !req
396. Fuyuki-kun, it was right for Alisa to meet you.Copy !req
397. Today, for the first time, Alisa didn't do what I said, and acted on her own will instead.Copy !req
398. That was a true expression of a human-like heart.Copy !req
399. The one who awakened that was you, Fuyuki-kun.Copy !req
400. I did"Copy !req
401. Yes.Copy !req
402. And so, one day, Alisa should be able to become human.Copy !req
403. A real human.Copy !req
404. Fuyuki...Copy !req
405. Alisa-chan.Copy !req
406. Fuyuki... be well...Copy !req
407. Alisa-chan, come visit again.Copy !req
408. We'll help you out in any way we can.Copy !req
409. You see, I believe that the day will come when you can become human.Copy !req
410. I believe it too, Fuyuki-kun.Copy !req
411. Now then, farewell, farewell, farewell!Copy !req
412. / only wish these days could <~vJCj'JkeefFon go/ng-ror-evermore/7^^'^^Copy !req
413. We'd hold each other's hands and 60th walk slbwlyrCopy !req
414. When we're together, we're a-pair of foolsCopy !req
415. J_et's be like that forever, ^toS//fce\^e~wer^u^sefidol.Copy !req
416. ve y a v ryCopy !req
417. Both of us each of us busy as bees! ^^^^Mal^n^a^scene! ^l^ne-ihthe^cJ^yP'^Copy !req
418. / wanna say beliefspulled'me~through,Copy !req
419. With a_sm/7e and my chest ^^puffed-outcisn'Pthat true7Copy !req
420. / only wish these days couldCopy !req
421. The thing I love most, that keeps me strong, is-meeting*new people-and-things.Copy !req
422. / won't discover myself through someone-else's eyes.Copy !req
423. / don't'Want-azboring-tomorrow^like that!Copy !req
424. /7/-: be//eve-/n-rnyse/f.Copy !req
425. / only wish these days could evermore!'J^'Copy !req
426. We'd hold each other's hands and both walk slowly.Copy !req
427. / only wish these days could vjLi'Jkeep'On going-tor*evermore!'JCopy !req
428. The thing I love most, that keeps me strong, is-meeting*new people-and-things.Copy !req
429. This is Natsumi.Copy !req
430. 623's poems really are lovely!Copy !req
431. "Leave memories rather than records. Ikaho."Copy !req
432. "You are holding my tuna.Copy !req
433. Now hand it over."Copy !req
434. Ooh! Why is this so moving?Copy !req
435. I have to listen closely to 623 Radio again today!Copy !req
436. That aside, next week may get a little serious.Copy !req
437. Giroro: Time to Set Out, Sir!Copy !req
438. A two-part episode! How's that?Copy !req
439. Ge-Gero!Copy !req