1. I hope~it'll be bright tomorrow.Copy !req
2. NoVjust the sky/but'my'feeimgs, too.Copy !req
3. . hope mm'e WSfaanm.Copy !req
4. Not just from me, but Earth and space, too.Copy !req
5. If you just'let life pass you by,Copy !req
6. It won t even begin to excite! (Night)Copy !req
7. If you just get it together,Copy !req
8. i \i \Hhere mightjust be^goodJhingst^ to come. (Come on, yo/JCopy !req
9. Co ns o ca P a s onCopy !req
10. Nailing down. bran Home-is your capital 800 fibs Kappa drowning in a riverCopy !req
11. You w/// get no tanmen from me!Copy !req
12. " hid D6ihgJaundr.y—Bath. and tulCopy !req
13. Little^frogs must return home at once!Copy !req
14. . All these things I veaatherjed^ are sure to come in handy.Copy !req
15. and / // make something of them someday.Copy !req
16. That is our bright road.Copy !req
17. 2006 AD.Copy !req
18. Earth is suddenly invaded by a mysterious extraterrestrial life form.Copy !req
19. In the space of a moment, the planet is in ruins.Copy !req
20. How could you do this to the Earth?Copy !req
21. And now my mission is complete.Copy !req
22. It is time to go our separate ways at last.Copy !req
23. But...Copy !req
24. Farewell, Master Fuyuki!Copy !req
25. Wait, Sarge!Copy !req
26. Don't go!Copy !req
27. Sarge!Copy !req
28. Earth has been thoroughly invaded.Copy !req
29. And so, Sergeant Keroro departed Earth.Copy !req
30. Sarge!Copy !req
31. Don't go!Copy !req
32. As if that could really happen!Copy !req
33. just a dream...Copy !req
34. Fuyuki! Hey, Fuyuki!Copy !req
35. Sis, are you okay?Copy !req
36. What's up?Copy !req
37. Fuyuki! Are you all right?Copy !req
38. Did my...Copy !req
39. ... dream come true?Copy !req
40. Keroro: Farewell, Dear Keroro, Sir!Copy !req
41. What is this gunk? What's going on?Copy !req
42. That stupid frog is obviously behind it!Copy !req
43. The door's too slippery to open!Copy !req
44. We can't go to school like this!Copy !req
45. Darn it! That stupid frog!Copy !req
46. He's gonna pay for this!Copy !req
47. Kero kero kero kero!Copy !req
48. Sis!Copy !req
49. Vacuuming!Copy !req
50. Sarge!Copy !req
51. Kero kero kero kero!Copy !req
52. gleaning up the kitchen and dishes, too!Copy !req
53. What do you think you're doing?Copy !req
54. Kero'Copy !req
55. Hey!Copy !req
56. Kero kerori...Copy !req
57. Kero kero...Copy !req
58. Get back here!Copy !req
59. The washing machine is fun!Copy !req
60. Why, you...Copy !req
61. ... stupid frog!Copy !req
62. From now on, as my captives, you two will clean,Copy !req
63. do the laundry, cook, and handle all other household chores!Copy !req
64. And you don't get any allowance, either!Copy !req
65. What are you talking about?Copy !req
66. Kero kerori...Copy !req
67. The Hinata house has been captured.Copy !req
68. It's now a giant prison!Copy !req
69. Give it up!Copy !req
70. It will go easier on you if you become my obedient servants without any muss or fuss.Copy !req
71. Kero kero kero kero...Copy !req
72. Let's go after him, Fuyuki!Copy !req
73. R-Right...Copy !req
74. I have a bad feeling about this.Copy !req
75. That dream may prove to be prophetic.Copy !req
76. What are you muttering to yourself about?Copy !req
77. Just keep running!Copy !req
78. Kero kerori.Copy !req
79. All of their weaknesses are obvious.Copy !req
80. As for that formidable enemy, Lady Mom,Copy !req
81. she'll be stuck at work until Mr. Yoshizaki finishes his manuscript.Copy !req
82. The total invasion of the Hinata houseCopy !req
83. was actually very simple.Copy !req
84. Do it.Copy !req
85. Roger!Copy !req
86. This is Nart One. Commence the operation.Copy !req
87. This is Dart One. Roger.Copy !req
88. Ninja Art: Fake Horse!Copy !req
89. -Those footprints..Copy !req
90. Like in 1855,Copy !req
91. in Devonshire, England, when the devil's footprints were found?Copy !req
92. If the same footprints are here...Copy !req
93. ... then maybe this is proofCopy !req
94. that some kind of sp^aee aljen was in England at the time!Copy !req
95. That's great!Copy !req
96. Fuyuki, where are you going?Copy !req
97. Trapping occult fan Master FuyukiCopy !req
98. is like taking candy from a baby Keronian.Copy !req
99. New Leaves One, seal the dea.Copy !req
100. New Leaves One, here. Roger.Copy !req
101. A crystal skull!Copy !req
102. And it shows signs of super-ancient cavity treatment!Copy !req
103. A mysterious thing like this is called an "out of place artifact," right?Copy !req
104. Awesome! This could be a new discovery...Copy !req
105. Tama tama tama...Copy !req
106. Fuyuki!Copy !req
107. Come on, where did you go?Copy !req
108. Okay, let's move on to Lady Natsumi.Copy !req
109. Skull One, what's the situation?Copy !req
110. This is Skull One. It's roasting perfectly.Copy !req
111. Hey, Fuyuki!Copy !req
112. This smel ...Copy !req
113. Baked sweet potato?Copy !req
114. Could this be...Copy !req
115. ... Giroro's?Copy !req
116. Who's there?Copy !req
117. Hi, Natsumi-chan.Copy !req
118. SJSaburo-senpai?Copy !req
119. W-What are you doing here?Copy !req
120. Of course, I came so the two of usCopy !req
121. could share that sweet potato.Copy !req
122. S-Senpai... The two of us, you say...Copy !req
123. Sis, are you okay?Copy !req
124. Fuyuki!Copy !req
125. Kero kero kero!Copy !req
126. Have you two realized what you're up against?Copy !req
127. The invaders have shown their true colors at last, and bared their fangs!Copy !req
128. But wait a second... isn't something strange about them?Copy !req
129. Oh, I see. They're redesigned for the beginning of the third year!Copy !req
130. Is that really it?Copy !req
131. Stupid frog! Set us free!Copy !req
132. This is just mean, Sarge! What happened to you?Copy !req
133. Mean, shmean!Copy !req
134. We're just carrying out our mission as invaders!Copy !req
135. Kero kerori!Copy !req
136. You're acting kind of weird, Sarge. Come to your senses!Copy !req
137. Not "kind of/' really weird!Copy !req
138. The new Gundam plastic model comes out tomorrow, right?Copy !req
139. We made a plan to go out and buy it together, remember?Copy !req
140. Gundam plastic model?Copy !req
141. You mean like this?Copy !req
142. Whoops. It slipped out of my hand.Copy !req
143. I'm not interested in that crap anymore.Copy !req
144. What...?Copy !req
145. The stupid frog deep-sixed his Gundam plastic model collection?Copy !req
146. Maybe they weren't only redesigned, but had their personalities changed, too?Copy !req
147. That's right!Copy !req
148. We're not the same frogs we were last week!Copy !req
149. All of us have been reborn!Copy !req
150. Why does something feel wrong here?Copy !req
151. Giroro, you too?Copy !req
152. That's right. We're invaders!Copy !req
153. This is my true form!Copy !req
154. And this is mine!Copy !req
155. I am not the same background character that you remember!Copy !req
156. This is Dororo-kun's precious music box, which I broke when we were kids!Copy !req
157. Thump!Copy !req
158. Trauma Switch... on?Copy !req
159. Huh? It's not connecting.Copy !req
160. been reborn, tooCopy !req
161. Ugly jealousy!Copy !req
162. Goodbye to that!Copy !req
163. Delicious snacks!Copy !req
164. Goodbye to that!Copy !req
165. And...Copy !req
166. ... goodbye to my respect for Mr. Sergeant.Copy !req
167. A-Actually, Private Tamama,Copy !req
168. I'd rather you didn't say goodbye to that...Copy !req
169. been reborn, tooCopy !req
170. But how have I been reborn, you ask?Copy !req
171. I can't say it on TV.Copy !req
172. Kero kero kero kero!Copy !req
173. W-What is that...Copy !req
174. ... weird intensity?Copy !req
175. What's wrong, you guys?Copy !req
176. And now we begin the invasion at last!Copy !req
177. Begin!Copy !req
178. With this Keroro Robo 2,Copy !req
179. we'll invade the whole planet!Copy !req
180. Click!Copy !req
181. Natsumi!Copy !req
182. I'll save you!Copy !req
183. Master Fuyuki!Copy !req
184. Are you okay?Copy !req
185. Sarge?Copy !req
186. Yes?Copy !req
187. Your face is different from before!Copy !req
188. You guys are impostors!Copy !req
189. Gero?Copy !req
190. No, no!Copy !req
191. R-Really?Copy !req
192. You look alike, so I was totally fooled!Copy !req
193. Me, too!Copy !req
194. Actually, me too!Copy !req
195. You'd think you'd notice...Copy !req
196. But where did those impostors come from?Copy !req
197. Gero?Copy !req
198. While we were away on a company tCopy !req
199. we left those copy robots in charge.Copy !req
200. Robots?Copy !req
201. Then the robots have their own wills and revolted?Copy !req
202. Oh, no.Copy !req
203. ust put the wrong modeCopy !req
204. Yep, there it is.Copy !req
205. I meant to put it on housework mode before we left, but it's in invasion mode.Copy !req
206. Mr. Sergeant, you are too careless!Copy !req
207. Well, I was thinking about the hot spring trip...Copy !req
208. So you are responsible for this...Copy !req
209. L-Lady Natsumi!Copy !req
210. Look, I brought back souvenirs!Copy !req
211. Akita's specialty, grilled rice sticks, Sendai's specialty, pureed bamboo fish caCopy !req
212. and Iwate's specialty, ground sesame dumplings!Copy !req
213. You stupid frog!Copy !req
214. Gero! I'm sorry!Copy !req
215. I'm not letting you off the hook this time!Copy !req
216. Is it really over?Copy !req
217. No!Copy !req
218. That ill-omened dream I had this morning...Copy !req
219. I have a feeling something really bad is about to happen...Copy !req
220. Fuyuki-kun's premonition will hit the mark in our second half, after these commercials.Copy !req
221. So don't change the channel!Copy !req
222. A fine spring afternoon...Copy !req
223. Kero...Copy !req
224. One alien is basking in the sun.Copy !req
225. What a gorgeous day...Copy !req
226. A tea stalk is floating upright!Copy !req
227. That's a lucky omen!Copy !req
228. What's the point of enjoying the peace?Copy !req
229. We're supposed to be invaders!Copy !req
230. Forget your tea stalk!Copy !req
231. Where's this outburst coming from?Copy !req
232. Why did you have to interrupt when I was refreshing my mind?Copy !req
233. You had plenty of time for that when we were on our company trip!Copy !req
234. When you think about it,Copy !req
235. copy robots or not, we should've let them invade!Copy !req
236. That's what you say, but the first thing you did was save Lady Natsumi!Copy !req
237. S-Shut up! Just think of an invasionCopy !req
238. I don't need you to tell me that! I was thinking about it!Copy !req
239. Liar!Copy !req
240. Bon't just say the first thing that comes to mind!Copy !req
241. I'm not lying!Copy !req
242. Then what kind of plan have you got?Copy !req
243. Tell me what it is! Show me!Copy !req
244. Jeez!Copy !req
245. What are they doing? Man, they're noisy!Copy !req
246. Ow!Copy !req
247. Natsumi?Copy !req
248. What's wrong, Natsumi? Are you okay?Copy !req
249. I stubbed my little toe on the corner of the chest of drawers!Copy !req
250. It hurt!Copy !req
251. Gero?Copy !req
252. Gero gero gero!Copy !req
253. I can use that!Copy !req
254. Keroro: Countdown to Destruction, Sir!Copy !req
255. And so,Copy !req
256. if you stub your little toe on the corner of a chest of drawers,Copy !req
257. it's extremely painful,Copy !req
258. a fact that's recently been brought to my attention.Copy !req
259. True, it is very painful!Copy !req
260. What about it7Copy !req
261. In short, we can use that for the invasion!Copy !req
262. What does the corner of a chest of drawers have to do with the invasion?Copy !req
263. Well, observe.Copy !req
264. It's a normal chest of drawers.Copy !req
265. It's a self-propelled chest of drawers.Copy !req
266. In other words, a moving chest.Copy !req
267. When a little toe is detected, it calculates the most painful place to bump,Copy !req
268. and then attacks on its own, per my programming.Copy !req
269. Useless.Copy !req
270. We'll scatter these self-propelled chests all over the world,Copy !req
271. they'll smash against the little toes of the Pekoponians,Copy !req
272. who'll then be paralyzed with pain, which is when we'll invade.Copy !req
273. And that is my grand yet peaceful plan.Copy !req
274. Will it really work that well?Copy !req
275. You'd better not underestimate the corner of a chest.Copy !req
276. Even Lady NatsumiCopy !req
277. howled in pain when she ran afoul of one.Copy !req
278. It hurts!Copy !req
279. T-True, it does seem to be worth a shot.Copy !req
280. Yeah, right*?Copy !req
281. For starters,Copy !req
282. we'll distribute these self-propelled chests all over Okutokyo.Copy !req
283. Gero gerori!Copy !req
284. So on my way out today,Copy !req
285. I stubbed my little toe on the corner of a chest of drawers, and it hurt like the dickens!Copy !req
286. Oh! 623-san, too?Copy !req
287. I know! I'll write him a postcard saying I hit my toe on the corner of a chest, too!Copy !req
288. Let's see...Copy !req
289. Postcards, postcards...Copy !req
290. Ow!Copy !req
291. Huh. Sorry to hear that.Copy !req
292. I imagine the chest of drawers at your house is huge, Nishizawa-san,Copy !req
293. so bumping into it would be extremely painful.Copy !req
294. The chest wasn't that big,Copy !req
295. but it did hurt a little.Copy !req
296. You be careful too, Fuyuki-kun.Copy !req
297. Okay. Come to think of it, I think Sis was saying she stubbed her little toe earlier.Copy !req
298. Could this be...Copy !req
299. ... synchronicity?Copy !req
300. Certainly, there was a case in France in 1987,Copy !req
301. in which everyone in a certain town hit their Achilles' heel at the same time...Copy !req
302. Ow!Copy !req
303. F-Fuyuki-kun?Copy !req
304. What's wrong?Copy !req
305. What's a chest of drawers doing here?Copy !req
306. Paul, get ready! We're going to Fuyuki-kun's house!Copy !req
307. Emergency deployment! Emergency deployment!Copy !req
308. Therefore, I alone shall accompany you.Copy !req
309. What the heck is going on here?Copy !req
310. I wonder if something's happened...Copy !req
311. I'm back.Copy !req
312. Bro!Copy !req
313. Yeouch!Copy !req
314. Ow!Copy !req
315. Ouch!Copy !req
316. Yeow!Copy !req
317. Ouch'Copy !req
318. What in the worldCopy !req
319. is going on here?Copy !req
320. What is a chest of drawers doing here?Copy !req
321. I let down my guard!Copy !req
322. 99.7. 99.8,Copy !req
323. The chest accuracy rateCopy !req
324. has reached 100% of Inner-Tokyoites!Copy !req
325. Or, like, working wonders?Copy !req
326. What do you think about the miserable condition of this town?Copy !req
327. My plan is perfect!Copy !req
328. You're amazing, Mr. Sergeant!Copy !req
329. Will it work? This time, could it really work?Copy !req
330. Now, let's aim for the whole world! Chest mother ship, takeoff!Copy !req
331. Roger!Copy !req
332. Or, like, cleared for takeoff!Copy !req
333. Activating wide area anti-barrier!Copy !req
334. Are you okay, Fuyuki kun?Copy !req
335. Yeah, I'm fine now.Copy !req
336. Thank you.Copy !req
337. But it's strange.Copy !req
338. What are the chances that all of us would stub our little toe against a chest?Copy !req
339. True...Copy !req
340. Maybe...Copy !req
341. It figures.Copy !req
342. The stupid frog is behind this!Copy !req
343. This is...Copy !req
344. My little toes can't take that!Copy !req
345. Leave this to Paul!Copy !req
346. Let's foil their plans, my pinkie!Copy !req
347. Now! While you have a chance!Copy !req
348. Thank you!Copy !req
349. Paul!Copy !req
350. Milady...Copy !req
351. Please be safe!Copy !req
352. Paul!Copy !req
353. Paul!Copy !req
354. Gero?Copy !req
355. Natsumi?Copy !req
356. Momocchi, too!Copy !req
357. I was right! This is your doing!Copy !req
358. Stop this, Sarge!Copy !req
359. If you cause any more trouble for Fuyuki-kun,Copy !req
360. I'll put you in check with the military might of the Nishizawa family!Copy !req
361. That might be overreacting a little...Copy !req
362. Gero gerori!Copy !req
363. It's not an overreaction at all.Copy !req
364. The problem is...Copy !req
365. ... you're all too late!Copy !req
366. Right now, my fleet of chest mother shipsCopy !req
367. is deploying around the world, and they're full of self-propelled chests!Copy !req
368. What?Copy !req
369. Around the world?Copy !req
370. Indeed.Copy !req
371. As all Pekoponians faint in agony from stubbing their little toes against a chest,Copy !req
372. they'll kneel before us!Copy !req
373. l-It feels like we can really invade!Copy !req
374. Well, I'm not surprised.Copy !req
375. The countdown towards total domination of PekoponCopy !req
376. starts now!Copy !req
377. 9!l8! 7'Copy !req
378. 6! 5!Copy !req
379. Around the world...Copy !req
380. 3! 2!Copy !req
381. It won't work, Sarge.Copy !req
382. Huh?Copy !req
383. W-Why won't it work?Copy !req
384. After all...Copy !req
385. Gero?Copy !req
386. After alll...Copy !req
387. ... Americans wear their shoes even in the house!Copy !req
388. Meanwhile, at Melody Honey-san's house in America...Copy !req
389. What'?Copy !req
390. Oh, no problem!Copy !req
391. It doesn't hurt!Copy !req
392. But even in Japan, some people wear their shoes in the house.Copy !req
393. Yeah, that's true.Copy !req
394. People wear shoes in their houses in other countries, too!Copy !req
395. Then it's a bust!Copy !req
396. And so Sergeant Keroro's fearsome plan ended in failure.Copy !req
397. But it felt like we were one step away from success with this plan!Copy !req
398. Your idiotic plansCopy !req
399. always have some fundamental flaw!Copy !req
400. That's not true!Copy !req
401. For a while there, you had faith we'd be victorious, didn't you?Copy !req
402. You wept tears of gratitude!Copy !req
403. Enough idle gossip!Copy !req
404. Gero!Copy !req
405. But it's true!Copy !req
406. Quiet!Copy !req
407. What in the world is that?Copy !req
408. It seems HQ sent it here.Copy !req
409. They found out we left copy robots behind while we went on that company trip.Copy !req
410. Gero!Copy !req
411. It sounds like they're furious.Copy !req
412. It says we had better invade in the next six months.Copy !req
413. Otherwise, they'll send us home.Copy !req
414. Gero!Copy !req
415. Half a year?Copy !req
416. Maybe that number...Copy !req
417. ... is the countdown to the invasion?Copy !req
418. Wow! Sergeant Keroro has suddenly been driven into a corner!Copy !req
419. Invasion or evacuation?Copy !req
420. There are 175 more days until the day of destiny!Copy !req
421. You've gotta snow courage,Copy !req
422. wishes won t come true.Copy !req
423. Even if you gaze from far away,Copy !req
424. It'll be like a flower on a nigh peak.Copy !req
425. Sfrefcn out your nana yourself,Copy !req
426. And grafrhold of your dreams.Copy !req
427. Instead. of worrying about the looks of others,Copy !req
428. Do what yoiTwant to do.**"Copy !req
429. and cUmb'ih'at mountain to the very fop.Copy !req
430. ^DowtWIIpdally.Copy !req
431. j. Dcyhe best ^qu^an, ^and then /aOg/i "lialialia.Copy !req
432. Accept the pleasant wind into your heart.Copy !req
433. -rj-Dcyhe best ^qu^an, ^and then laiigli "lialialig.Copy !req
434. Beads of sweat are the petals of victory!Copy !req
435. This is Tamama! Sweet and delicious cherry blossom rice cakes are in full bloom!Copy !req
436. Do not give up, my instant dumplings!Copy !req
437. That aside, I have a bad feeling about dead stock!Copy !req
438. Am I not good enough for you?Copy !req
439. "Grand Reopening Smile Sale, Sir!"Copy !req
440. "Lgv.ey,iDov. eytBattle Royal at the Cherry Blossom Viewing Party, Sir!"Copy !req
441. "Lovey-Dovey Battle Royal at the Cherry Blossom Viewing Party, Sir!"Copy !req
442. These two stories! How's that?Copy !req
443. These two stories! ^ How's that?Copy !req
444. Ge Gero!Copy !req