1. H^QJMT PUTT
Sounds~ring out and they reach you.Copy !req
2. They linger on: and theyieach you.Copy !req
3. The M3M&Mf>Mfi&see..Copy !req
4. But never mina that, cause I gotta sleep!Copy !req
5. The rain passed by and gave me a shock.Copy !req
6. The sky cleared up and I'm like, What?Copy !req
7. Shouldd buy an umbrella,*, or should I just watch out?Copy !req
8. I've had enough of showing off my clout.Copy !req
9. ou-Copy !req
10. You tell me first to get stronger!Copy !req
11. Vou te// me*soon I'll get bigger!Copy !req
12. You ou ouCopy !req
13. You tell me that tomorrow comes the war.Copy !req
14. You tell me soon I'll'start to miss 'em all.Copy !req
15. f-
You tell me soon ill'start to miss 'em all.Copy !req
16. Kero kero kero.Copy !req
17. Kero. How fun, howCopy !req
18. laundry, laundry...Copy !req
19. The sergeant seems to be having quite a lot of fun doing the laundry.Copy !req
20. Bwaan!Copy !req
21. Cleaning is so much fun!Copy !req
22. Window 99.9% transparent.Copy !req
23. Maintenance complete here, too.Copy !req
24. Now the screen's brighter than before.Copy !req
25. Here you are.Copy !req
26. It is but humble tea, I am afraid.Copy !req
27. What's wrong with you guys?Copy !req
28. The whole house is sparkling.Copy !req
29. I feel like the stupid frogs are not their normal selves.Copy !req
30. Wheeee.Copy !req
31. Kero kero kero.Copy !req
32. But they look the same as always.Copy !req
33. What? No, look more closely!Copy !req
34. Here! And here!Copy !req
35. Well, they're doing what we told them to, so I guess it's okay!Copy !req
36. Yeah.Copy !req
37. Well, they're completely blatant fakes, but Natsumi-chan and Fuyuki-kunCopy !req
38. don't appear to have noticed, just as before.Copy !req
39. And as for what the real Keroro Platoon are up to...Copy !req
40. Keroro Platoon: Back in Operation, Sir!Copy !req
41. Ahhh, so lazy,Copy !req
42. Now that the Pekopon invasion deadline's gone,Copy !req
43. I feel like I've, y'know, lost all my drive?Copy !req
44. No kidding.Copy !req
45. Ah. Itchy butt.Copy !req
46. Y You guys...Copy !req
47. Are you happy to be like that?Copy !req
48. The invasion deadline may have gone, but we're still invaders, you know!Copy !req
49. Y-Yes, you're right, sir!Copy !req
50. I must turn over a new leaf! Tighten my helmet strap in the hour of victory!Copy !req
51. Now... Now is the time for us to...Copy !req
52. ... play around like we've never played around before, sir!Copy !req
53. That's not it, and you know it!Copy !req
54. So! What event are we going to amuse ourselves with?Copy !req
55. Everyone, shout out your ideas!Copy !req
56. Like I said, that's not what...Copy !req
57. Oh! Corporal Giroro! You have an idea already, sir?Copy !req
58. I don't!Copy !req
59. More importantly,Copy !req
60. above us right now, you have our copy robots helping around the Hinata house!Copy !req
61. Those things went crazy once before, remember?Copy !req
62. Why'd you pull those dangerous things out again?Copy !req
63. With regards to that, your concerns are unfounCopy !req
64. We're not letting them do much.Copy !req
65. I reconfigured them so they can only do a very limited set of things.Copy !req
66. They won't go haywire again.Copy !req
67. Wow! Amazing!Copy !req
68. 's practically a new houCopy !req
69. Kero kerori.Copy !req
70. Okay, what should we do next, ma'am?Copy !req
71. Well, let's see...Copy !req
72. The cleaning and the laundry are both done, so...Copy !req
73. I guess you can do what you want for the time being!Copy !req
74. Then that's what we'll do, ma'am!Copy !req
75. Company, right face!Copy !req
76. Withdraw! Forward march!Copy !req
77. They're being creepily obedient...Copy !req
78. I bet they've given up on the invasion of Earth,Copy !req
79. and decided to become pleasant and friendly aliens.Copy !req
80. I'm really not sure about that...Copy !req
81. Okay, are we all in a circle, sir?Copy !req
82. Yes!Copy !req
83. We will perform the dial-setting ritual, sir.Copy !req
84. Roger.Copy !req
85. Change mode: Do what we want.Copy !req
86. Kero kerori.Copy !req
87. I will be quietly making my Gundam models, sir.Copy !req
88. I'm going to eat sweeties.Copy !req
89. I suppose I will do some maintenance on my guns.Copy !req
90. I am not here. Not here...Copy !req
91. There, how's that, sir?Copy !req
92. We've deleted the invasion mode, so there's nothing to worry about, sir!Copy !req
93. Come on, never mind all that!Copy !req
94. Let's think of an entertaining leisure schedule!Copy !req
95. Umm, I hear Pekopon has an event called Halloween where you can get sweeties!Copy !req
96. I really want to try taking part in Halloween this year!Copy !req
97. Ohh! Nice one, nice one!Copy !req
98. Autumn is the season for appetite!Copy !req
99. Why don't we all try making some bread together?Copy !req
100. Or, like, natural wild yeast?Copy !req
101. Ohhh! That sounds like fun!Copy !req
102. U-Um, from time to time, we could deepen our friendship by going to a hot spr-Copy !req
103. For someone as trendy as me...Copy !req
104. How about going to Akihabara? That's pretty trendy.Copy !req
105. Then we'll all give it a look, sir!Copy !req
106. Umm, what about my hot spring...Copy !req
107. Also! Also! I want to go to a hot spring!Copy !req
108. Hot spring! Oh, yeah!Copy !req
109. Hot spring! Yes, yes, brilliant!Copy !req
110. That's another one, for sure!Copy !req
111. Mmm... autumn makes me think of baked potatoes...Copy !req
112. Huh? Corporal Giroro?Copy !req
113. Did you think of any good ideas?Copy !req
114. N-No... Nothing.Copy !req
115. So... What else...Copy !req
116. Captain Geroro: Warriors of Love, director's cut.Copy !req
117. "Kerorin Revolution," my idol debut.Copy !req
118. Paying the mangaka Mr. Yoshizaki a visit.Copy !req
119. Anything else? Other good ideas?Copy !req
120. And so, while the sergeant and the others were amusingly deciding their future plans...Copy !req
121. Kero kerorin.Copy !req
122. The worksmanship of this HG Gelgoog is magnificent.Copy !req
123. These snacks are really tasty, too!Copy !req
124. Kero kerorin.Copy !req
125. There, see? Regular old Sarge and Tamama.Copy !req
126. It does look like it.Copy !req
127. Well, if the stupid frogs have had a change of heartCopy !req
128. and are going to properly help around the house,Copy !req
129. it makes things easier on me and suits me fine.Copy !req
130. You're overthinking it, Sis.Copy !req
131. Ah! I almost forgot! The 623 Radio Special is on today!Copy !req
132. Making Gundam models is fun, sir.Copy !req
133. Sweeties, snacks...Copy !req
134. Disassemble! Clean! Reassemble!Copy !req
135. Disassemble, clean, reassemble!Copy !req
136. I am not here. Not here...Copy !req
137. Wow!Copy !req
138. What a collection of ideas, sir!Copy !req
139. They all look like fun!Copy !req
140. Well, we have to remember that the schedule isn't finalized, sir,Copy !req
141. and changes could happen due to any number of circumstances.Copy !req
142. But basically, let's proceed along this kind of-Copy !req
143. Gero?Copy !req
144. Uncle, we have trouble!Copy !req
145. The copy robots have...Copy !req
146. Kero?Copy !req
147. What's happened with the copy robots, ma'am?Copy !req
148. Not another insurrection?Copy !req
149. No... They seem to be loyally carrying out their mission, but...Copy !req
150. Umm... wel ...Copy !req
151. Gero?Copy !req
152. Wh-Whaton Earth?Copy !req
153. Gundam models made out of snacks?Copy !req
154. Gundam models. Gundam models. Gundam models.Copy !req
155. Sweeties. Sweeties. Sweeties. Sweeties.Copy !req
156. You two! Don't you think that's enough?Copy !req
157. Sis! The back garden's in a huge mess!Copy !req
158. Wh... Giroro! What are you doing? The neighbors will notice!Copy !req
159. Disassemble disassemble disassemble!Copy !req
160. What on Earth's happened to all of them?Copy !req
161. As usual, they haven't noticed they're fakes. Just to be clear!Copy !req
162. Gundam models. Gundam models. Gundam models.Copy !req
163. Sweeties. Sweeties. Sweeties. Sweeties.Copy !req
164. The... the house!Copy !req
165. My collector's edition Gundam models!Copy !req
166. 'Fraid we're too late.Copy !req
167. Gero...Copy !req
168. The huge quantities of Gundam models and snacks are getting in the way,Copy !req
169. and stopping us from sending a mode change command to the copy robots!Copy !req
170. Gundam models... my...Copy !req
171. Hey! What are you going on about?Copy !req
172. . precious collector'sCopy !req
173. We're out of other options. Let's do this, Dororo.Copy !req
174. Understood and agreed with fully!Copy !req
175. Sis, where are you?Copy !req
176. Ah... Sis!Copy !req
177. I'm not dying buried in Gundam models, snacks, and pieces of junk!Copy !req
178. Natsumi! Fuyuki! Are you okay?Copy !req
179. Huh... We're safe...Copy !req
180. That was a close call.Copy !req
181. They should be safe for the time being.Copy !req
182. Huh? Are we in your secret base, Sarge?Copy !req
183. Noooo! My... My Gundam models...!Copy !req
184. Gero?Copy !req
185. There you are, stupid frog...Copy !req
186. Kero...Copy !req
187. Ahh, yes, Lady Natsumi! Glad you're okay, ma'am!Copy !req
188. ^ ^ Don't give me that! You're the one that did all this!Copy !req
189. N-No... This wasn't me, it was the copy robots that did all of this, ma'am!Copy !req
190. o iar!Copy !req
191. They were clearly fakes!Copy !req
192. Right? Right? You guys watching on TVCopy !req
193. could tell they were fakes from the start too, right?Copy !req
194. You keep quiet!Copy !req
195. I am a victim here, sir!Copy !req
196. In the end, Natsumi-chan and Fuyuki-kunCopy !req
197. never did realize that they had been fakes.Copy !req
198. But... how on Earth not?Copy !req
199. Come to think of it...Copy !req
200. Huh?Copy !req
201. Where did those copy robotsCopy !req
202. Tama?Copy !req
203. Ah, now that you mention it.Copy !req
204. I have a... strangely bad feeling about this.Copy !req
205. Corporal Giroro's bad feeling would prove to be absolutely on point,Copy !req
206. but that tale is for after the commercials.Copy !req
207. In the farthest reaches of space...Copy !req
208. Captain's log, stardate 061006.Copy !req
209. My platoon, having finished a top-secret mission in a remote region of space,Copy !req
210. were on their way back to Keron, 58th planet of the Toad Nebula.Copy !req
211. Interstellar waves are strong,Copy !req
212. but there have been no^issues with our platoon's spaceship. End log.Copy !req
213. Well! This mission was a real easy one, don'tcha think?Copy !req
214. Too simple! It felt lacking!Copy !req
215. Just shows how great our skills are, doesn't it?Copy !req
216. Hmph. That they could not eradicate an enemy of such low caliber...Copy !req
217. Their army was simply soft.Copy !req
218. that prospers must decline.Copy !req
219. Hubris is our greatest enemy.Copy !req
220. What's that?Copy !req
221. You don't change, do you?Copy !req
222. What's so funny, Chief Nurse Pururu?Copy !req
223. Oh, well, Commander Galulu.Copy !req
224. He says not to let it go to your head.Copy !req
225. Do you know the saying "Tighten your helmet strap in the hour of victory?"Copy !req
226. A helmet?Copy !req
227. I don't need one of those!Copy !req
228. Urgent telegram from HQ.Copy !req
229. It says a group seeming to be Keronian soldiersCopy !req
230. have embarked on large-scale criminal acts on nearby planets!Copy !req
231. What?Copy !req
232. Keronian soldiers?Copy !req
233. Galulu Platoon: This is How We Have Fought the War, Sir!Copy !req
234. Astounding...Copy !req
235. Awful! This is awful!Copy !req
236. I space-imported all these goods in bulk from Pekopon via my own personal route!Copy !req
237. Whoa...Copy !req
238. and the arms are from a Juaggu!Copy !req
239. Juaggu! I'd put a special 500% premium mark-up on those,Copy !req
240. and I was moments from lining them up on the shelves!Copy !req
241. Isn't that just highway robbery?Copy !req
242. And? Are the culprits really...?Copy !req
243. Yes! Look!Copy !req
244. Look at this!Copy !req
245. These are...!Copy !req
246. Was that really the Keroro Platoon?Copy !req
247. There's absolutely no mistaking them!Copy !req
248. I couldn't forget that nasty guy, even if I wanted to.Copy !req
249. He took me by surprise the last time...Copy !req
250. ... but in this encounter, I shall put an end to the fate that has long connected us.Copy !req
251. Wait. That is not yet a certainty.Copy !req
252. But...Copy !req
253. In any case, there is no doubt that this was the doing of some of our comrades.Copy !req
254. Ordinarily this would be a for the space police, butCopy !req
255. Incoming telegram.Copy !req
256. An incident at the Space Sweets Factory!Copy !req
257. This is terrible, zaza!Copy !req
258. All the sweets that we space artisans crafted exquisitely by hand!Copy !req
259. Oh, boy...Copy !req
260. They ate them one after another, with cries of "Yucky1" and "Fail!"Copy !req
261. Sorry, but could you take a look at this?Copy !req
262. Do you remember these people?Copy !req
263. zCopy !req
264. Th Th That's them, zaza!Copy !req
265. There's no doubt now!Copy !req
266. But it's hard to believe.Copy !req
267. Keroro-kun and Giroro-kun were my classmates.Copy !req
268. And... umm...Copy !req
269. I forgot his name, but...Copy !req
270. Zeroro.Copy !req
271. Though, he's calling himself DororoCopy !req
272. Recruit Tororo!Copy !req
273. Get me an astral map of the surroun area, scaled 700 parsecs/block.Copy !req
274. Roger.Copy !req
275. The first place they appeared was Planet Gail.Copy !req
276. Next, the Space Sweets Factory.Copy !req
277. Extrapolating the direction they're headed,Copy !req
278. we find the producers of 50% of the heavy ordnance used by Planet Keron,Copy !req
279. Space Army Construction Yard.Copy !req
280. Kero kero kero kero.Copy !req
281. Tama tama tama tama.Copy !req
282. Doro doro doro.Copy !req
283. Giro giro giro giro giro.Copy !req
284. Hold it right there!Copy !req
285. Do not attempt to resist!Copy !req
286. Giro...Copy !req
287. I knew it.Copy !req
288. Master...Copy !req
289. Why are they doing this?Copy !req
290. I thought he was a nasty guy, but to find he's committing space larceny...Copy !req
291. I have found you, Zeroro!Copy !req
292. In any case, we will be restraining you!Copy !req
293. You can explain your circumstances in a military tribunal on Planet Keron.Copy !req
294. Ahhh...Copy !req
295. The fake Keroro Platoon is being mistaken for the real one again!Copy !req
296. Kero.Copy !req
297. Resonance?Copy !req
298. First Lieutenant Galulu! We have to respond in kind!Copy !req
299. Very well! Celerity is the soul of warfare!Copy !req
300. Keep up, men!Copy !req
301. Not a single step back, even in the face of our resonance!Copy !req
302. Curse these vexatious fools!Copy !req
303. You may have expertly evaded me on Pekopon, but this time,Copy !req
304. I will have you!Copy !req
305. I am not here. Not here...Copy !req
306. He vanished?Copy !req
307. Here, too, Fake Dororo was merely reducing his presence again.Copy !req
308. There!Copy !req
309. Daaahhh! Where are you?Copy !req
310. My turn! Master Tamama!Copy !req
311. Time to play a game I call "disciple catches the bad guy,Copy !req
312. but his jaw hits the floor 'cause it's actually his master!"Copy !req
313. Take my killer move:Copy !req
314. Taruru Genocide DX!Copy !req
315. Sweeties.Copy !req
316. Try that one for size!Copy !req
317. Sweeties...Copy !req
318. M-My attack...Copy !req
319. A huge mass of unwittingly placed sweets wrappersCopy !req
320. blocked Taruru's attack!Copy !req
321. Sweeties. Sweeties.Copy !req
322. Sweeties?Copy !req
323. Are you calling me "Sweetie" because I can't possibly challenge you at my current strength?Copy !req
324. Sweeties!Copy !req
325. I've been completely defeated again!Copy !req
326. I knew this would not be so easy.Copy !req
327. Giro giro.Copy !req
328. Disassemble disassemble.Copy !req
329. Reassemble.Copy !req
330. What speed!Copy !req
331. Well, he is a robot.Copy !req
332. Gundam model Gundam model.Copy !req
333. Please, open your eyes, Keroro!Copy !req
334. Gundam model!Copy !req
335. Not yet...Copy !req
336. I have only lost my main camera...Copy !req
337. The purification energy isn't working?Copy !req
338. Incredible! What incredible mental fortitude!Copy !req
339. No, you don't understand...Copy !req
340. Oh, crap!Copy !req
341. You all right, Pururu?Copy !req
342. We haven't lost yet!Copy !req
343. I hacked into the main computer of this military construction yard,Copy !req
344. and activated the barrier systems!Copy !req
345. I'm not letting these guys go, after all.Copy !req
346. Th-That's...Copy !req
347. Sergeant Major Kululu!Copy !req
348. He's a fake.Copy !req
349. What's so funny?Copy !req
350. Are you laughing at me, mocking me for losing to you on Pekopon?Copy !req
351. You're really ticking me off!Copy !req
352. Eat this!Copy !req
353. Stubborn jerk!Copy !req
354. HI blow this whole factory to bits!Copy !req
355. Best way to get rid of a really nasty guy is with a really nasty method!Copy !req
356. Energy charged to 120%!Copy !req
357. What are you doing, Recruit Tororo?Copy !req
358. Huh?Copy !req
359. YOU'RE FINISHED, PU PU!Copy !req
360. All okay?Copy !req
361. J-Just about...Copy !req
362. Where... Where is he...Copy !req
363. Like that? Take that, you little... you little...Copy !req
364. Looks like he's alive.Copy !req
365. Master!Copy !req
366. Where are you?Copy !req
367. You can't just leave me the loser like this!Copy !req
368. The heck is this?Copy !req
369. Stupid junk.Copy !req
370. Damn you, Zeroro... How are you so perfect at hiding your presence?Copy !req
371. Keroro...Copy !req
372. Just laugh and then vanish, would you?Copy !req
373. What a nasty, nasty guy!Copy !req
374. Hubris is our greatest enemy.Copy !req
375. I assume we have all learned something from this incident.Copy !req
376. In this wide universe, there are still many who stand above us.Copy !req
377. Company, prepare to withdraw!Copy !req
378. Roger!Copy !req
379. As the Galulu Platoon finished their fierce battle with the copy robots...Copy !req
380. You guys'd better hurry up and clear that all away, or Mom's going to be really mad at you.Copy !req
381. All the countless models I'd been buying up for some enjoyment in my old age!Copy !req
382. My sweeties!Copy !req
383. Excuse me, whose fault was this?Copy !req
384. Guess I limited the functions of the copy robots a bit too much.Copy !req
385. They turned into stubborn jerks who couldn't be reasoned with.Copy !req
386. Uncle! We've got problems!Copy !req
387. Oh? What's wrong, ma'am?Copy !req
388. Spacecraft #22 is missing from the hangar!Copy !req
389. What? Don't tell me the copy robots-Copy !req
390. Ahh. Who cares, who cares.Copy !req
391. One more nuisance gotten rid of.Copy !req
392. Come on, come on, get busy, you guys.Copy !req
393. Come otvcome on, get busy, you guys.Copy !req
394. Who's that?Copy !req
395. I'll go look.Copy !req
396. Come on, the garden's still got a hole in it!Copy !req
397. just take a little break, ma'am.Copy !req
398. No.Copy !req
399. Gero...Copy !req
400. What's wrong, Fuyuki?Copy !req
401. G-Giroro's brother?Copy !req
402. First Lieutenant Galulu?Copy !req
403. You've grown into quite the man, Keroro-kun.Copy !req
404. Even Chief Nurse Pururu is here...Copy !req
405. What in blazes are you doing here?Copy !req
406. You gave us motivation in a time when a string of victories was leading us to falter!Copy !req
407. We thank you for your efforts!Copy !req
408. Huh...?Copy !req
409. Well then, farewell!Copy !req
410. What was that?Copy !req
411. Who knows...Copy !req
412. And so, this disturbance, which invited misunderstanding on an intergalactic scale,Copy !req
413. came to an end.Copy !req
414. Still... those fakes really are annoyingly deceptive, aren't they?Copy !req
415. Huh?Copy !req
416. Kero kerori.Copy !req
417. *■/• picked*up a'briglit-red' T-VNCopy !req
418. *z It was on a night ^ cthat*was\]ust alitllP^warm.Copy !req
419. YesterSay-l picked'up a-ctwst of drawers!Copy !req
420. / put it ^^^bik^^^eWaled'it home.Copy !req
421. / wbnclehwifat l1l-pici^u^t%m^mDw.Copy !req
422. Cyling-recycle!Copy !req
423. M Xp 4-—
♪ —f — >
Sudaen>eventS'tnat happen to you.Copy !req
424. Curry's? better wrtft mone^solid'blts^f food.Copy !req
425. First is-always^roek; tlie otlfers^ire taboo.Copy !req
426. AlhoHife^expenences are'good!Copy !req
427. In tniSToom-with'no-furnitureKfor me,Copy !req
428. / sit on my dwrr with'no<money.Copy !req
429. Don't droop your head. ^JustkTekWey,a6iZhf.g%frg<Copy !req
430. '/ have>no*saddle... (Buul'have-pedals yCopy !req
431. r/ picked%up a'briglit-red' T-VNCopy !req
432. yz It was on a night ^ c'that*was\]ust a^litllPwarm. ^ ^ ^Copy !req
433. With my bTffieafts^aTdFuttittrTon board,Copy !req
434. /•// pick up something tomorrow, too!Copy !req
435. It is Dororo. Autumn is the season for appetite, and for reading.Copy !req
436. The season for sports, and for art. It is a good season.Copy !req
437. Then where does that leave spring, summer, and winter, huh?Copy !req
438. D-Don't ask me that...Copy !req
439. Never mind that. Do you know of Nishizawa Momoka's mother, Nishizawa Ouka?Copy !req
440. "A Secret Day Off, Sir!"Copy !req
441. "Control Sports Day, Sir!"Copy !req
442. These two episodes. How's that?Copy !req
443. Ge-Gero!Copy !req