1. /' uy you a so a!Copy !req
2. - an-an, an-a-an-an.Copy !req
3. An-an an, an-a-an-an...Copy !req
4. Satur ay nigCopy !req
5. To ay's our t n ing irst ate.Copy !req
6. /' uy you a so a!
[ZVn.—^f£mCopy !req
7. T oug learn ess t an ¥100,000a mont,Copy !req
8. /' uy you a so a!Copy !req
9. Waiting or you on t e station p at orm,Copy !req
10. /' o your ag!
ICopy !req
11. W at're you sitting ownCopy !req
12. /' uy you a so a!Copy !req
13. Love's gotta e give an ta e!Copy !req
14. It arts to a ways e eman ing.Copy !req
15. An t at's w yCopy !req
16. /' uy you a so a!Copy !req
17. /' give you a o my so a!Copy !req
18. /' give...Copy !req
19. ... sometimes...Copy !req
20. ... my so a..Copy !req
21. to you.Copy !req
22. This is Taruru. Mission complete.Copy !req
23. Good work. Head to the meeting point.Copy !req
24. With this, the surviving forces of the Keroro Platoon are...Copy !req
25. ... Sergeant Keroro, Sergeant Major Kululu, and...Copy !req
26. ... Lance Corporal Zeroro, who has hidden himself.Copy !req
27. Where are you?Copy !req
28. Where are you, Zeroro?Copy !req
29. Show yourself.Copy !req
30. Keroro Platoon: Pekopon! A Dying Planet Of Love, Sir!Copy !req
31. Gero!Copy !req
32. The enemy's hacking program has reached the final line of defense!Copy !req
33. Or, like, final standoff?Copy !req
34. No way...Copy !req
35. No clue who this guy is, but...Copy !req
36. Ill give him some credit.Copy !req
37. Sergeant Major Kululu!Copy !req
38. Leave it to me.Copy !req
39. I just finished my latest defense program!Copy !req
40. Click!Copy !req
41. That's why he's a Sergeant Major!Copy !req
42. That'll teach you to meddle with a system built byCopy !req
43. Too bad!Copy !req
44. Gero!Copy !req
45. Obviously I predicted that simple counterattack already!Copy !req
46. He took advantage of Sergeant Major Kululu's defense program,Copy !req
47. and used it to bypass the final line of defense in one swoop!Copy !req
48. Do you feel that?Copy !req
49. Waiting for the moment the enemy gets arrogant and then pushing them right off!Copy !req
50. That's what makes a super-cool hacker, don't you think?Copy !req
51. Yeah, super cool!Copy !req
52. Hey, hold up, Kululu! Where are you going?Copy !req
53. Or, like, workplace walkout?Copy !req
54. I can't believe even Kululu was no match for them...Copy !req
55. It seems that I have...Copy !req
56. ... spent so long on Pekopon, I've been doing everything half-baked...Copy !req
57. Time to get serious!Copy !req
58. Lady Mois! While at least part of the system is alive,Copy !req
59. we should determine the present locations of the Hinata family!Copy !req
60. Right!Copy !req
61. Master Fuyuki... Lady Natsumi... please, be safe!Copy !req
62. It's okay. It doesn't look like they're following us.Copy !req
63. It doesn't matter where we run.Copy !req
64. There's no way we can escape from those aliens.Copy !req
65. Sis...Copy !req
66. Even the stupid frog could've done this if he'd been serious about it.Copy !req
67. And yet we just trusted him.Copy !req
68. Sarge is our friend!Copy !req
69. He would never do this!Copy !req
70. Anyway, for now, we just have to believe in them!Copy !req
71. What good will that do?Copy !req
72. Even Giroro was no match for them.Copy !req
73. What hope does that stupid frog have?Copy !req
74. Sis...Copy !req
75. I'm so tired... I don't want to run anymore...Copy !req
76. I've found you, Pekoponians.Copy !req
77. Sis!Copy !req
78. Saburo-senpai!Copy !req
79. Leave this to me! You go!Copy !req
80. B-But...Copy !req
81. Just go, quickly!Copy !req
82. What a ridiculous ability.Copy !req
83. Saburo-senpai!Copy !req
84. Signal on hyperspace sonar!Copy !req
85. Here comes the audio.Copy !req
86. Sis, let's run for it!Copy !req
87. But...Copy !req
88. They'll catch us, too!Copy !req
89. Lady Mois.Copy !req
90. Prepare for immediate spatial transport, ma'am!Copy !req
91. Roger!Copy !req
92. Saburo-senpai!Copy !req
93. Are you watching this, Zeroro?Copy !req
94. I am right here now.Copy !req
95. Zeroro... He means Lance Corporal Dororo, riCopy !req
96. Disappear.Copy !req
97. Transport!Copy !req
98. Roger!Copy !req
99. You let your guard down.Copy !req
100. Too bad.Copy !req
101. Meddling little Pekoponian!Copy !req
102. This is... Grandma's house?Copy !req
103. Natsumi! Fuyuki!Copy !req
104. Mom!Copy !req
105. Mom!Copy !req
106. I'm so glad you're both okay.Copy !req
107. Why are you here?Copy !req
108. I don't know.Copy !req
109. My body was suddenly surrounded in light...Copy !req
110. And the next thing I knew, I was here.Copy !req
111. Even Grandma is...Copy !req
112. It's probably like this all over the world.Copy !req
113. How horrible...Copy !req
114. Lady Mom.Copy !req
115. Lady Natsumi, and Master Fuyuki.Copy !req
116. Sergeant?Copy !req
117. The enemy's interference is severe,Copy !req
118. so this will be a one-way broadcast...Copy !req
119. Our Keroro Platoon is currentlyCopy !req
120. engaged in battle against an enemy claiming to be the Galulu Platoon of the Keron Army.Copy !req
121. Stupid frog!Copy !req
122. Whoopsie, intercept communication.Copy !req
123. Break encryption, done and done...Copy !req
124. I found you.Copy !req
125. We find ourselves in dire trouble.Copy !req
126. But we intend to see our cause through,Copy !req
127. and continue fighting until the last moment.Copy !req
128. Lady Mom, you were strict, and also kind, ma'am.Copy !req
129. Kero-chan...Copy !req
130. Lady Natsumi, I apologize for always causing you trouble, ma'am.Copy !req
131. Oh no... What are you saying, stupid frog?Copy !req
132. And you, Master Fuyuki.Copy !req
133. I am really glad that we were able to become friends, sir.Copy !req
134. Sarge!Copy !req
135. I really... really have... had fun, sir.Copy !req
136. Sarge...Copy !req
137. Sarge!Copy !req
138. Just kidding!Copy !req
139. Did I scare you? Heh heh heh!Copy !req
140. Uncle! The enemy's interference has brought the line down!Copy !req
141. "Just kidding!" and onwards hasn't been sent!Copy !req
142. Oh noooooo!Copy !req
143. Come on, this isn't funny!Copy !req
144. Those sound totally like my last words now!Copy !req
145. I feel like I've doomed myself, sir!Copy !req
146. Well, what do we have here.Copy !req
147. It seems that you lack a sense of crisis, even in this situation.Copy !req
148. Just as I'd expect from the current Pekopon Invasion Advance Team Leader.Copy !req
149. We meet at last, Sergeant Keroro.Copy !req
150. First Lieutenant Galulu...Copy !req
151. Let me get right down to business.Copy !req
152. Please, wait!Copy !req
153. Lady Mois!Copy !req
154. Stand back, Uncle!Copy !req
155. Mimicry, disable!Copy !req
156. An enemy that even Corporal Giroro was no match for...Copy !req
157. I have to take him down in a single attack, or Uncle will...!Copy !req
158. Here I come!Copy !req
159. Armageddon! One-tenth!Copy !req
160. Lady Mois!Copy !req
161. I will... Uncle, I wil ...Copy !req
162. ... protect... you!Copy !req
163. Gero! Lady Mois!Copy !req
164. Uncle!Copy !req
165. Uncle!Copy !req
166. That stupid frog...Copy !req
167. He never said once...Copy !req
168. ... that he was in that much trouble.Copy !req
169. We doubted him...Copy !req
170. Now isn't the time for regret, is it?Copy !req
171. Kero-chan betrayed his comrades to save us.Copy !req
172. Now it's our turn to think what we can do for him!Copy !req
173. What we can do...Copy !req
174. And if you really feel you need to act... use that.Copy !req
175. I'm going to do it!Copy !req
176. Here I go!Copy !req
177. Sis?Copy !req
178. Natsumi!Copy !req
179. So you really did recruit a Planetary Executioner into your squad.Copy !req
180. That stone...Copy !req
181. An Angol Stone.Copy !req
182. It's a special mineral designed to seal the powers of the Angol tribe.Copy !req
183. I will have you take a shortCopy !req
184. I... I will protect...Copy !req
185. ait, sir!Copy !req
186. We are indebted to Lady Mois for her co-operation.Copy !req
187. I ask you to treat her gently, sir.Copy !req
188. Uncle, you mustn't...!Copy !req
189. Lady Mois, we have done enough, ma'am.Copy !req
190. Uncle...Copy !req
191. It was a fine battle, sir.Copy !req
192. My platoon has...Copy !req
193. no, I have... suffered total defeat.Copy !req
194. Then you surrender completely?Copy !req
195. I do have one condition, however.Copy !req
196. I want you to guarantee the safety of everyone in the Hinata family.Copy !req
197. Very well. It was never our desire to enter into armed conflict with the Pekoponians.Copy !req
198. However.Copy !req
199. That will depend on them not putting up any meaningless resistance.Copy !req
200. That's that powered suit!Copy !req
201. This should do it! Mom, Fuyuki, I'll be right back.Copy !req
202. Natsumi...Copy !req
203. Just like you said, Mom.Copy !req
204. We have to think about what we can do.Copy !req
205. Sis!Copy !req
206. Don't get the wrong idea.Copy !req
207. I'm not going to save them.Copy !req
208. I'm going to yell at that stupid frog for thinking
he can get away withCopy !req
209. acting like a goody-two-shoes!Copy !req
210. I understand. But don't push yourself too hard, Natsumi.Copy !req
211. Bon't worry. I won't hesitate any more.Copy !req
212. Sis...Copy !req
213. Hinata Natsumi, moving out!Copy !req
214. Hinata Natsumi, Earth's final line of defense, takes off!Copy !req
215. Then I shall state my demands.Copy !req
216. I would like the prompt return of the Kero Ball.Copy !req
217. Huh? The Kero Ball?Copy !req
218. Yes.Copy !req
219. The proof of an official Pekopon invasion squad.Copy !req
220. If we do not secure both the Keron Star conferred to the squad leaderCopy !req
221. and the Kero Ball, we will be unable to take over the mission.Copy !req
222. Umm... huh?Copy !req
223. When did I use that last, again, sir?Copy !req
224. Umm, I think it was spring of last year...Copy !req
225. Uh, do you think you could attend to Lady Mois first?Copy !req
226. I should have expected nothing less from a seasoned soldier...Copy !req
227. I underestimated you.Copy !req
228. If you insist upon playing dumb...Copy !req
229. ... then you leave me no choice!Copy !req
230. Gero! Wa-Wait, that's not what I...!Copy !req
231. Ge... rp...?Copy !req
232. Gero!Copy !req
233. NoooooooMCopy !req
234. I told you. We require the Kero Ball,Copy !req
235. and the Keron Star conferred to the squad leader!Copy !req
236. Wai-Wait!Copy !req
237. Gero gero!Copy !req
238. We will now eliminate Sergeant Keroro.Copy !req
239. Such speed...Copy !req
240. Gravitational acceleration load: 0.Copy !req
241. Peak power output:Copy !req
242. 7,230,000 horsepower.Copy !req
243. That voice is Giroro's!Copy !req
244. You're okay?Copy !req
245. Please note that this audio is prerecorded for navigational use.Copy !req
246. I cannot respond.Copy !req
247. However, I have accounted for all possible battle scenarios-Copy !req
248. Ah! Whatcha up to, Giroro?Copy !req
249. Ahh, it looks like he's doing something funny!Copy !req
250. Hey! Go over there! Quit messing it up!Copy !req
251. Let us join in, too!Copy !req
252. Anyway,Copy !req
253. the fact that you have put on this powered suit meansCopy !req
254. that you are now Pekopon's final stronghold.Copy !req
255. Natsumi! Psyche yourself up and go for it!Copy !req
256. You don't need to worry! I already have!Copy !req
257. That is a Keron Army landing assault type space warship.Copy !req
258. I didn't notice that thing was above the city...Copy !req
259. Enemy wave incoming.Copy !req
260. Additional weaponry for this suitCopy !req
261. will be transported from a mobile ammunition vault located in subspace.Copy !req
262. Allow your imagination to guide the way you fight!Copy !req
263. Okay!Copy !req
264. Behind you, Natsumi!Copy !req
265. Transport shield!Copy !req
266. Above!Copy !req
267. Inertia control.Copy !req
268. Come on, Natsumi.Copy !req
269. You won't get anywhere just running away.Copy !req
270. You expect me to start a firefight in the middle of the school?Copy !req
271. Switching to close-combat.Copy !req
272. No mercy!Copy !req
273. Proton sabers, max mode!Copy !req
274. Found it!Copy !req
275. Fuyuki?Copy !req
276. I'm always saying we're friends,Copy !req
277. and yet there I was, doubting him!Copy !req
278. The Kero Ball!Copy !req
279. Mom!Copy !req
280. Go, Fuyuki!Copy !req
281. But. !Copy !req
282. Leave this to me!Copy !req
283. Hurry! Go to Kero-chan and the others!Copy !req
284. Okay! I'll come back right away!Copy !req
285. Fuyuki... Natsumi...Copy !req
286. Good luck...!Copy !req
287. Looks like we've eliminated the remaining Pekoponians, too.Copy !req
288. Aaand we have total control over their underground base.Copy !req
289. I don't know who the guy is, but he sure is lax, the Keroro Platoon's operator.Copy !req
290. The last time I attacked a Keron Army center point,Copy !req
291. I'm pretty sure there was someone better in charge...Copy !req
292. Approaching Hinata household!Copy !req
293. We're just gonna blast straight in!Copy !req
294. Here I advise cautious guerrilla warfare.Copy !req
295. , shut up, you obsessed freakCopy !req
296. All I'm doing is going back to my own house!Copy !req
297. Brake, brake!Copy !req
298. I'm home!Copy !req
299. An intruder in the base?Copy !req
300. That was more like a missile!Copy !req
301. What's this? It-s awful!Copy !req
302. Mois-chan!Copy !req
303. Welcome, valiant female Pekoponian soldier.Copy !req
304. We have been fully informed.Copy !req
305. You are the Pekoponian Army's final line of defense,Copy !req
306. code number 7-2-3, a.k.a. Natsumi.Copy !req
307. I'm not sure I like that description.Copy !req
308. Allow me to ask you one question.Copy !req
309. Why did you deliberately return here?Copy !req
310. Did you come to save Sommander Keroro?Copy !req
311. A-As if anyone would come to save that stupid frog!Copy !req
312. I see.Copy !req
313. Thank you for your answer.Copy !req
314. Nonaggressive defense!Copy !req
315. Zero-Dimensional Slash!Copy !req
316. Taruru Genocide FX!Copy !req
317. Max defense.Copy !req
318. Damage... zero.Copy !req
319. That weapon is not Pekoponian in origin.Copy !req
320. You had the Keroro Platoon make it for you.Copy !req
321. That's not my style.Copy !req
322. The stupid frogs just made it on their own.Copy !req
323. I seeCopy !req
324. My weapons!Copy !req
325. We're being forcibly disarmed!Copy !req
326. Install all the protection you like,Copy !req
327. as long as it's still a Keron Army system,
I can still hack it!Copy !req
328. Total function breakdown. Weaponry orcibly disarmed.Copy !req
329. I'm sorry... Natsumi...Copy !req
330. Well, that is pretty much the last of our anticipated battles finished.Copy !req
331. Let us proceed with preparations for the invasion.Copy !req
332. Wait!Copy !req
333. What's going to happen to the stupid frog and the others?Copy !req
334. I suppose I will introduce you to him before I eliminate you.Copy !req
335. This is our new squad leader.Copy !req
336. Captain Keroro.Copy !req
337. Gero gero gero.Copy !req
338. Resistance is now meaningless.Copy !req
339. Pekopon will be mine.Copy !req
340. Stupid frog...!Copy !req
341. Accordingly, we used our medical machine to completely reset his body and memories.Copy !req
342. We reinstalled the latest version of the Keroro Soldier program,Copy !req
343. and he has now been reborn as Captain Keroro, with a far stronger will.Copy !req
344. You remade the stupid frog's mind and body?Copy !req
345. Wrong. We returned them to normal.Copy !req
346. This is how he was. An invader!Copy !req
347. Pekoponian. Kneel beforeCopy !req
348. I am the leader of the Special Advance Team of the Space Invasion Forces of Keron,Copy !req
349. the 58th Planet of the Toad Nebula.Copy !req
350. Captain Keroro.Copy !req
351. You...Copy !req
352. You really forgot all aboutCopy !req
353. I deem further conversation to be unnecessary.Copy !req
354. Senior Private Taruru.Copy !req
355. Oh, yeah!Copy !req
356. Sarge!Copy !req
357. Fuyuki!Copy !req
358. The Pekoponian I let slip away...Copy !req
359. L-Look! In his hands!Copy !req
360. The Kero Ball!Copy !req
361. Hinata Fuyuki.Copy !req
362. According to our data, you are a pacifist who dislikes conflict.Copy !req
363. But it does not appear as though you are here to surrender.Copy !req
364. ow you guys want the Kero BallCopy !req
365. I know that it's important to the Keron Army.Copy !req
366. And I know that it's even capable of destroying the Earth if you want it to!Copy !req
367. I'm just a middle-schooler with no power at all.Copy !req
368. But... I will definitely save Sarge and the others!Copy !req
369. Yes... Because I'm their friend!Copy !req
370. I won't let you guys invade the Earth!Copy !req
371. I'll blow it up instead!Copy !req
372. Ill blow it up instead!Copy !req
373. The fate of Earth has been entrusted to the hands of Hinata Fuyuki.Copy !req
374. The battle to the death between the Keroro Platoon and the Galulu Platoon...Copy !req
375. ... concludes next episode!Copy !req
376. K-E-R-O-R-0 Sergeant Keroro!
KERORO ^DDCopy !req
377. K-O-K-O-R-0 Emotiona issues!
K-OKORO □ □□0)PMCopy !req
378. K-E-R-O-R-0 Sergeant Keroro!
KERORO ^DDCopy !req
379. K-O-K-O-R-0 Emotiona issues!
KO- OR O □□□tf)Pc3iiCopy !req
380. Emotiona issues, sir!Copy !req
381. IV y o you ma et at ace?Copy !req
382. / ate t e way you say t at!Copy !req
383. You rea y ave a ways tic e me o
fry I-Iufr6££>0^r7cCopy !req
384. to get so uptig t!Copy !req
385. Even t oug we want to ma e up.Copy !req
386. Bot ee ing tern e, an ot t e osers.Copy !req
387. t e stu orner I get.Copy !req
388. uc y to meet,Copy !req
389. t at we cou
e nen s,Copy !req
390. a ig t every now an t en.Copy !req
391. So on't go are an us y I e t at.Copy !req
392. rat er stay ere o mg your an.Copy !req
393. t at on y you now!Copy !req
394. as strong as ever, sir!Copy !req
395. K-O-K-O-R-0 Emotiona issues!
KOKORO □□□0>PMCopy !req
396. Gero gero. I am Captain Keroro.Copy !req
397. To me, reborn,Copy !req
398. the invasion of Pekopon will be a trivial feat.Copy !req
399. Now, Hinata Fuyuki, Hinata Natsumi...Copy !req
400. It is time for you to disappear!Copy !req
401. Stupid frog...Copy !req
402. Are you serious, Sarge?Copy !req
403. I am Captain Keroro!Copy !req
404. Next time, "Keroro Platoon: One More Final: I Need You, Sir!"Copy !req
405. And the title will change to Captain Keroro.Copy !req
406. And the'title will change to Captain Keroro.Copy !req