1. I hope~it'll be bright tomorrow.Copy !req
2. Not'just the sky, but'my'feelings, too.Copy !req
3. I hope th&e'HWlaughtertomorrow.Copy !req
4. Not just from me, but Earth and space, too.Copy !req
5. If you just'let life pass you by,Copy !req
6. , £ofc<A, ttl\ night)
It won t even begin to excite! (Night)Copy !req
7. /r you yusf get it together,Copy !req
8. i w mightjust be^goodJhings,^
to come. Come on, yo!)Copy !req
9. Co
o
a ca
Pea on a gCopy !req
10. Nailing down. bran Home is your capital 800 fibs Kappa drowning in a riverCopy !req
11. RoisonJorJugu, Octopus>wasaj * You w/// get no tanmen from me!Copy !req
12. ,a DoingJaundr.y.-Bath. and tub Cleaning the floorsCopy !req
13. Little^frogs must return home at once!Copy !req
14. i \ ^ these things I ve. gathered^ are sure to come /n handy.Copy !req
15. and'l'if mal<e ^om etliingof 1th em so m eel ay.Copy !req
16. That is our bright road."Copy !req
17. First meetings between people.Copy !req
18. They happen in unexpected ways.Copy !req
19. The forecast didn't call for rain...Copy !req
20. This puts me in a bind...Copy !req
21. Please.Copy !req
22. Thank you!Copy !req
23. Wonderful!Copy !req
24. On this fine day for a walk,Copy !req
25. I come across such a moving scene...Copy !req
26. This must be fate!Copy !req
27. Fate, but I also have a favor to ask...Copy !req
28. What is it?Copy !req
29. Well, it's not a big thing,Copy !req
30. but, um, it's helping someone, so to speak,Copy !req
31. and it would only take a moment...Copy !req
32. I... I'd like you to lend me your Reality Pen for a bit.Copy !req
33. I don't mind, but...Copy !req
34. Gero?Copy !req
35. Really?Copy !req
36. Sure.Copy !req
37. Here.Copy !req
38. extremely gratefulCopy !req
39. Gerori!Copy !req
40. With this Reality Pen...Copy !req
41. But you can't use it.Copy !req
42. It's registered, so I'm the only one who can make it work.Copy !req
43. What?Copy !req
44. Kululu & Saburo: Serious Drawing Competition at Their First Meeting, Sir!Copy !req
45. In other words,Copy !req
46. if we can use the Reality Pen,Copy !req
47. invading Pekopon will be a cinch!Copy !req
48. All we have to do is draw Pekopon already invaded,Copy !req
49. and in the blink of an eye, it really will be!Copy !req
50. That's a nice idea.Copy !req
51. I know, right?Copy !req
52. But a special space ore, Koredinite,Copy !req
53. is needed to make that pen.Copy !req
54. I'm out of stock,Copy !req
55. and they don't sell the materials online anymore. Get the picture?Copy !req
56. Then the pen you gave to Master Saburo is the last one?Copy !req
57. Why would you give such a rare item to a Pekoponian?Copy !req
58. Oh, that's right.Copy !req
59. Gero?Copy !req
60. This is just between you andCopy !req
61. Actually, there is one more.Copy !req
62. Why didn't you tell me that before?Copy !req
63. Where7 Where? Where is it?Copy !req
64. Get it out now!Copy !req
65. I lost it.Copy !req
66. Gero!Copy !req
67. Come on! Where did you loseCopy !req
68. I forget.Copy !req
69. Gero...Copy !req
70. Certainly, I lost it the first day I met Saburo.Copy !req
71. In that case, hey!Copy !req
72. We can use the Soul Diver to dive into your memories!Copy !req
73. If you can remember with that...Copy !req
74. I refuse.Copy !req
75. Peeking into another fellow's memories is an invasion of privacy.Copy !req
76. We did it with Dororo!Copy !req
77. It depends on the fellow.Copy !req
78. But we're talking about me.Copy !req
79. I guess it's that protection of privacy thing?Copy !req
80. Darn it! You're impossible!Copy !req
81. Come again never!Copy !req
82. Please cooperate!Copy !req
83. Pekechonpa...Copy !req
84. Good work, Lady Mois!Copy !req
85. Or, like, nicely prepared?Copy !req
86. And so,Copy !req
87. the Keroro platoon is going into actionCopy !req
88. to search for the Reality Pen that Kululu lost!Copy !req
89. Roger!Copy !req
90. Or, like, switch on?Copy !req
91. This is so mean, Keroro-kun!Copy !req
92. Hey, you guys!Copy !req
93. Why did you make Dororo go alone?Copy !req
94. Get real!Copy !req
95. Looking into Kululu's memoriesCopy !req
96. would drive a guy insane!Copy !req
97. True...Copy !req
98. Jeez! What if Dororo doesn't come back?Copy !req
99. Keroro-san, you didn't go in there, either...Copy !req
100. Give me a break...Copy !req
101. As expected, he was swallowed up by the deep darkness within Kululu?Copy !req
102. There's only one thing to do.Copy !req
103. That's right.Copy !req
104. What are you doing? Let me go!Copy !req
105. Or, like, pressing forward?Copy !req
106. I could've told you this would happen.Copy !req
107. The sky...Copy !req
108. The sky is falling!Copy !req
109. Private Tamama...Copy !req
110. Mr. Sergeant!Copy !req
111. It figures.Copy !req
112. fhe sky...Copy !req
113. I guess it was a dangerous mission,
after all.Copy !req
114. Well, I cancel the operation.Copy !req
115. It's your turn at last, right, Uncle?Copy !req
116. Gero?Copy !req
117. W-Wait a second, Lady Mois! Listen to me!Copy !req
118. Or, like, starring actor?Copy !req
119. Gero!Copy !req
120. No!Copy !req
121. This is the inside of Sergeant Major Kululu's head.Copy !req
122. The floating balloon-like thingsCopy !req
123. are Sergeant Major Kululu's various memories.Copy !req
124. I have no idea how to find the memory of the dayCopy !req
125. Kululu first met Master Saburo.Copy !req
126. Gero?Copy !req
127. That voice!Copy !req
128. What's wrong, Private Tamama?Copy !req
129. The horror...Copy !req
130. K-Kululu-senpai's memories are too horrible!Copy !req
131. Meanwhile...Copy !req
132. What is this?Copy !req
133. Hinata Aki is the most dynamite woman of all Pekoponians.Copy !req
134. I have to collect data on herCopy !req
135. to prepare for her eventual defiance of the invasion.Copy !req
136. He really is a stalker...Copy !req
137. Hinata Natsumi, the strongest creature on Pekopon...Copy !req
138. I should probably collect data on her, too.Copy !req
139. Moron! Why did you stop the camera there?Copy !req
140. There!Copy !req
141. Are you okay, Corporal Giroro?Copy !req
142. What kind of memory did you see?Copy !req
143. Well...Copy !req
144. W-What kind...?Copy !req
145. Well, it was a very horrible memory...Copy !req
146. As expected.Copy !req
147. can't go on with this mission.Copy !req
148. Let's get back right away!Copy !req
149. Tama!Copy !req
150. Y-You're giving up on the Reality Pen?Copy !req
151. Gero?Copy !req
152. WellCopy !req
153. That Reality Pen would be a boonCopy !req
154. for the invasion of Pekopon.Copy !req
155. There!Copy !req
156. That may be the memory we're looking for!Copy !req
157. Forget it!Copy !req
158. That sign says "Danger, do not enter," so let's go home.Copy !req
159. That's it!Copy !req
160. Kululu-senpai is twisted, so his memories must be twisted, too!Copy !req
161. I see!Copy !req
162. If it really were dangerous, there wouldn't be a warning on it!Copy !req
163. All right! Let's go, Keroro!Copy !req
164. Well, I've got something else that needs attending to, so...Copy !req
165. Mr. Sergeant!Copy !req
166. Let's hurry!Copy !req
167. No! Let go of me!Copy !req
168. No, no, no!Copy !req
169. Here? Natsumi's school?Copy !req
170. It's not horrible at all.Copy !req
171. It seems your hunch was right, Tamama.Copy !req
172. I guess it takes a warped person to catch a warped person.Copy !req
173. They think the same way.Copy !req
174. Did you say something?Copy !req
175. Look! Over there!Copy !req
176. Oh! Let's not waste any timeCopy !req
177. and just take the other Reality Pen!Copy !req
178. That's impossible.Copy !req
179. Gero?Copy !req
180. Have you forgotten? We're inside Kululu's memory.Copy !req
181. We can't take home a pen from his memory.Copy !req
182. Oh, I forgot that...Copy !req
183. Healthy, young Pekoponians wherever I look.Copy !req
184. HI recondition them into biological weaponsCopy !req
185. and invade Pekopon in one stroke!Copy !req
186. Acting like a competent invader...Copy !req
187. He is doing a better job than Mr. Sergeant.Copy !req
188. Oh?Copy !req
189. Let's see...Copy !req
190. Should I start with him?Copy !req
191. Or her?Copy !req
192. But if there was a ruckus now...Copy !req
193. There's the perfect subject.Copy !req
194. His reward for cutting classCopy !req
195. will be the honor of becoming the first re-engineered Pekoponian.Copy !req
196. Don't tell me he's seen through my anti-barrier?Copy !req
197. , that's not possible.Copy !req
198. Ridiculous. But he's looking my way...Copy !req
199. Oh, that. Look at me.Copy !req
200. Jumping to conclusions!Copy !req
201. What?Copy !req
202. Of all the... Darn it!Copy !req
203. It can't be! Not once, but twice?Copy !req
204. Boes this mean he can see me?Copy !req
205. That's impossible!Copy !req
206. There it is! The Reality Pen!Copy !req
207. There!Copy !req
208. What?Copy !req
209. Huh. This is an interesting toy.Copy !req
210. You...Copy !req
211. Sergeant Major Kululu and Saburo...Copy !req
212. This was their fateful first meeting.Copy !req
213. Huh. Really?Copy !req
214. What?Copy !req
215. Huh. This is an interesting toy.Copy !req
216. It seems you really can see me, then,
Pekoponian.Copy !req
217. Pekoponian? What's that?Copy !req
218. This is definitely the day Kululu and Master Saburo first met!Copy !req
219. This is certainly the right memory!Copy !req
220. Good work, Private 2nd Class Tamama!Copy !req
221. But how could he see through the anti-barrier from the start?Copy !req
222. I guess Saburo-san was no dimwitted middle school student.Copy !req
223. Now, would you give me that pen back?Copy !req
224. What do you intend to use it for?Copy !req
225. To protect love, justice, and peace.Copy !req
226. You're a sucky liar, alien.Copy !req
227. Yikes! He's coming this way!Copy !req
228. Catch me if you can!Copy !req
229. Follow the leader!Copy !req
230. This is the first Pekoponian I've seenCopy !req
231. who's able to give me a run for my money!Copy !req
232. W-We can't lose sight of them!Copy !req
233. Over here, alien-kun!Copy !req
234. I'm just getting warmed up.Copy !req
235. There it is! The other Reality Pen!Copy !req
236. I never thought anyone could make me get serious.Copy !req
237. Activity pattern analysis.Copy !req
238. So this is his projected course.Copy !req
239. Then I'll head him off at the pass. Kululu! Heading out!Copy !req
240. nly there were a poltergeist phenomenon.Copy !req
241. An earthquake?Copy !req
242. lost sight of thCopy !req
243. Gero?Copy !req
244. Huh? What's that?Copy !req
245. For some reason, this feels familiar...Copy !req
246. Fight!Copy !req
247. Gero!Copy !req
248. Is that me?Copy !req
249. What?Copy !req
250. That's right.Copy !req
251. Then Kululu and Master Saburo first met on that day?Copy !req
252. That day?Copy !req
253. Actually, I'd been infiltrating this school for a long time.Copy !req
254. I knew it wouldn't be good if someone noticed me,Copy !req
255. so I turned into a ball and somehow got beaten up...Copy !req
256. Something's strange...Copy !req
257. Gero!Copy !req
258. No!Copy !req
259. Gero!Copy !req
260. Gero!Copy !req
261. This is right after the sergeant and his platoon arrived on Earth.Copy !req
262. For more details, see episode two!Copy !req
263. I... I suddenly came across Lady Natsumi...Copy !req
264. School is a terrifying place!Copy !req
265. Master Fuyuki! Where are you?Copy !req
266. But I don't think it ended there...Copy !req
267. Gero?Copy !req
268. Look out!Copy !req
269. ookCopy !req
270. Knock it off!Copy !req
271. Gero?Copy !req
272. For now...Copy !req
273. Gero!Copy !req
274. I had no idea until just nowCopy !req
275. that Kululu was the one who sent me flying.Copy !req
276. So you were that ball?Copy !req
277. Gero?Copy !req
278. I'd been investigating this school, too, from time to time.Copy !req
279. That ball put me in danger.Copy !req
280. I guess it's too dangerous to act during the day...Copy !req
281. Then why didn't I notice?Copy !req
282. Even though I put my life on the line to find you guys!Copy !req
283. After you kiss the ground, it'll all beCopy !req
284. I like this pen!Copy !req
285. That'll do. In fact, I couldn't ask for anything more!Copy !req
286. What's with those explosion?Copy !req
287. What's going on?Copy !req
288. I don't have any more time to play.Copy !req
289. There!Copy !req
290. It's over!Copy !req
291. Even a handkerchief should work, right?Copy !req
292. I'm not done yet!Copy !req
293. I'm glad I had these pocket tissues on me!Copy !req
294. Wow!Copy !req
295. Is that really Kululu?Copy !req
296. Awesome!Copy !req
297. If I can get a Reality Pen, invading Pekopon will be child's play!Copy !req
298. You!Copy !req
299. Call it a draw, I guess...Copy !req
300. Yeah.Copy !req
301. You're naive!Copy !req
302. That's underhanded!Copy !req
303. It looks like the game is over.Copy !req
304. I don't think you played quite fairly.Copy !req
305. Nah, you're just soft.Copy !req
306. Alien insectivorous plant, Audrey 7!Copy !req
307. She's looking forward to an early dinner!Copy !req
308. You look delicious, Pekoponian!Copy !req
309. Chow time!Copy !req
310. Hey, Audrey.Copy !req
311. He'll taste better with this.Copy !req
312. Oh, thank you.Copy !req
313. He had the pen then!Copy !req
314. Where's the pen going?Copy !req
315. Hey! You're focused on that?Copy !req
316. Well now, which one shall I start with?Copy !req
317. You would eat your master?Copy !req
318. As an hors d'oeuvre!Copy !req
319. Gero!Copy !req
320. What's with this smell?Copy !req
321. I... I can't take it!Copy !req
322. Does it smell that badly?Copy !req
323. Huh?Copy !req
324. If this is the day Mr. Sergeant and I were reunited,Copy !req
325. then it's also the day Momocchi saved me,Copy !req
326. and I farted in front of Fukki.Copy !req
327. This nostalgic smell is my fart!Copy !req
328. It reeks!Copy !req
329. You're not getting away, hors d'oeuvre!Copy !req
330. Chow time!Copy !req
331. Your bug spray doesn't work on an alien insectivore!Copy !req
332. That's what I was hoping for!Copy !req
333. No! Hot! Too hot!Copy !req
334. Bon't try this at home, kids!Copy !req
335. It's hot, baby!Copy !req
336. My prized body is going to go splat...Copy !req
337. Are you all right'?Copy !req
338. You're a fool for saving an invader.Copy !req
339. You're a funny guy.Copy !req
340. Why don't we become friends?Copy !req
341. My name isn't "you."Copy !req
342. I'm Kululu the Keronian.Copy !req
343. Kululu...Copy !req
344. I don't want to owe you any favors.Copy !req
345. You can keep that pen.Copy !req
346. Now I just have to wipe their memories of this.Copy !req
347. What is this?Copy !req
348. I'm scared!Copy !req
349. Huh? What are we doing here again?Copy !req
350. This actually happened?Copy !req
351. Huh? Where is Mr. Sergeant?Copy !req
352. I'm sure it fell in this area.Copy !req
353. There I am with Master Fuyuki.Copy !req
354. Oh, that's right! Lady Momoka lost her temper with Tamama.Copy !req
355. And after this, I saved Lady MomokaCopy !req
356. when Tamama was about to go ballistic.Copy !req
357. There! The other Reality Pen!Copy !req
358. I did it!Copy !req
359. Gero...Copy !req
360. I'll just hide it, so I can come back to pick it up!Copy !req
361. Ah! I have a bad feeling about this...Copy !req
362. You're annoying me,Copy !req
363. Gero!Copy !req
364. The Reality Pen!Copy !req
365. Please,Copy !req
366. nk you've seen enough of my memories.Copy !req
367. Unless you want me to show you even more amusing memories?Copy !req
368. Gero!Copy !req
369. That was cruel of you, Keroro-kun.Copy !req
370. I never want to go through that again.Copy !req
371. To think that I had a handCopy !req
372. in the destruction of the Reality Pen...Copy !req
373. Wait a second.Copy !req
374. If you think about it, Master Saburo's Reality PenCopy !req
375. can be used to create another Reality Pen!Copy !req
376. So I think the commander will pay you a visit to ask you for that.Copy !req
377. But he wants to use it for an invasion, right?Copy !req
378. Then what do you use yours for?Copy !req
379. course, that'Copy !req
380. to protect love, justice, and peace.Copy !req
381. You suck at lying, Pekoponian.Copy !req
382. Do you remember the first time you met a precious friend?Copy !req
383. Want to try chanting together?Copy !req
384. You've gotta snow courage,Copy !req
385. wishes won t come true.Copy !req
386. Even if you gaze from far away,Copy !req
387. It'll be like a flower on a nigh peak.Copy !req
388. Stretch out your hand yourself,Copy !req
389. And grafrhold of your dreams.Copy !req
390. Instead. of worrying about the looks of others,Copy !req
391. Do what yoiTwant to do.*~Copy !req
392. and climb'ih'at mountain to the very top.Copy !req
393. ^Don't%li^dally.Copy !req
394. ^j. Dcyhe best ^qu^an, ^and then lacigti 'TiahVfeCopy !req
395. Accept the pleasant wind into your heart.Copy !req
396. j. Dcyhe best ^qu^an, ^and then laiigli "lialialig.Copy !req
397. Beads of sweat are the petals of victory!Copy !req
398. This is Sergeant Keroro!Copy !req
399. Frogs and Keronians really are similar.Copy !req
400. The cute tree frog especially fits my image.Copy !req
401. The ugly toad is a ringer for Giroro.Copy !req
402. But more importantly, why is a snail cute,Copy !req
403. a slug disgustingCopy !req
404. "Fight, Our Wettle King, Sir!"Copy !req
405. "Return of the Wettle King, Sir!"Copy !req
406. These two stories! How's that?Copy !req