1. I hope~it'll be bright tomorrow.Copy !req
2. NoVjust the sky/but'my'feelings, too.Copy !req
3. I hope Abe W&Mfaonm.Copy !req
4. Not just from me, but Earth and space, too.Copy !req
5. If you just'let life pass you by,Copy !req
6. It
$ o, fc Jt k,U l\ (night)
won t even oeg/n to excite! (Night)Copy !req
7. If you just get it together,Copy !req
8. x. There mightjuskbe^goodjhings,^ to come. (Come on, yo/JCopy !req
9. C o ca a onCopy !req
10. Nailing down. bran Home-is your capital 800 fibs Kappa drowning in a riverCopy !req
11. You~will get n^tanmen from me!Copy !req
12. b,o Doihg][aundr.y—Bath. and tulCopy !req
13. Little^frogs must return home at once!Copy !req
14. . All these things I veaathered^ are sure to come in handy.Copy !req
15. and / // make something of them someday.Copy !req
16. That is our bright road.Copy !req
17. It happened, literally, like a bolt from the blue!Copy !req
18. Ah, this refers to lightning. A bolt of lightning out of a clear blue sky.Copy !req
19. What is this well formulated plan?Copy !req
20. This can work! This can actually work!Copy !req
21. A strategy making use of planetary alignment.Copy !req
22. As great as I am, not even I anticipated thisCopy !req
23. It's gentle to the Earth,Copy !req
24. and grants hope and courage to children.Copy !req
25. A truly faultless invasion plan!Copy !req
26. Mr. Sergeant, this is amazing!Copy !req
27. This proves we can do things if we try!Copy !req
28. Ahh, sorry, I wasn't listening...Copy !req
29. What?Copy !req
30. Ahh, right, the invasionCopy !req
31. Sounds good... I'm in, I'm in.Copy !req
32. Hey! There's something wrong with you, dumbo!Copy !req
33. Uh? There is?Copy !req
34. the same as ever, sir.Copy !req
35. Keroro: A Slightly Mysterious Wonder Drug, Sir!Copy !req
36. Excuse me. How long are you going to wipe that one glass?Copy !req
37. Yeesh... what are you doing, stupid frog?Copy !req
38. I'm sorry, ma'am.Copy !req
39. F-Forget it.Copy !req
40. I'll do the rest. You go fill the bath.Copy !req
41. Roger, ma'am.Copy !req
42. Was he...Copy !req
43. ... always that light?Copy !req
44. I'm back!Copy !req
45. Sorry, Sarge! That model you asked for was...Copy !req
46. Huh? Sarge?Copy !req
47. Sarge?Copy !req
48. Hm? The water's been left running...Copy !req
49. S-Sarge?Copy !req
50. Gero...Copy !req
51. Are you okay, Sarge?Copy !req
52. I just got a little dizzy, sir.Copy !req
53. So? Bo we know what caused this?Copy !req
54. "Unknown."Copy !req
55. Basically, doesn't correspond to any disease yet discovered.Copy !req
56. That would make our commander the first recorded case.Copy !req
57. Oh no! Isn't there anything we can do?Copy !req
58. Never mind that, Master Fuyuki.Copy !req
59. My Gundam model...Copy !req
60. Sorry. I couldn't buy it...Copy !req
61. I see.Copy !req
62. It is popular, after all, sir.Copy !req
63. I'll look elsewhere for it and buy it for you,Copy !req
64. so you just rest.Copy !req
65. I'm sorry for the trouble, sir.Copy !req
66. Mr. Sergeant...Copy !req
67. What will become of our plan to bestow the youth with hope and courage...?Copy !req
68. How long are you going to lie there, you dumbo?Copy !req
69. Get your lazy butt out of bed!Copy !req
70. G-Giroro-kun...Copy !req
71. Please stop!Copy !req
72. Uncle!Copy !req
73. Don't die, Uncle!Copy !req
74. I... If I'm going to lose you, I...!Copy !req
75. I might as well mow down both of us and this entire planet!Copy !req
76. What?Copy !req
77. Lady Mois, calm down, calm down!Copy !req
78. Don't worry, Uncle.Copy !req
79. There won't be time to feel pain or suffering.Copy !req
80. It will be a merciful judgment.Copy !req
81. Apocryphal Armageddon!Copy !req
82. One oneth!Copy !req
83. I dooon't wannaaa diiiiie!Copy !req
84. Not good!Copy !req
85. Back of the blade. Forgive me, Mois-dono.Copy !req
86. Weire saved...Copy !req
87. We're saved...Copy !req
88. Sarge?Copy !req
89. Kero-chan's that bad?Copy !req
90. I see... Take good care of him, okay?Copy !req
91. I think I'll be able to get home earlier today.Copy !req
92. Maybe I'll buy him a get-well gift.Copy !req
93. I'm sorry. It looks like we're all out.Copy !req
94. No can do, I'm afraid. You've gotta preorder these things if you want them.Copy !req
95. We just sold the last one...Copy !req
96. I can't tell you when we'll get more in.Copy !req
97. I'll look just a little longer.Copy !req
98. What?Copy !req
99. You're taking advantage of me!Copy !req
100. It never used to be this much!Copy !req
101. The Space Washington Treaty came into force recently.Copy !req
102. There are tight controls on Space Cerberus liver now.Copy !req
103. Even the wholesale price is close to thirty times what it was.Copy !req
104. How's a three-year loan sound?Copy !req
105. Ugh... Forget it!Copy !req
106. Who's going to take command if not you, Keroro?Copy !req
107. I found it!Copy !req
108. Sarge! Sarge!Copy !req
109. I bought your Zakrello!Copy !req
110. Sarge...Copy !req
111. No way... He can't be...Copy !req
112. Sarge!Copy !req
113. You can't die!Copy !req
114. I thought I was going to suffocate!Copy !req
115. Lady Mois, please be a little more careful how you place the towel...Copy !req
116. Okay.Copy !req
117. Are you okay, Sarge?Copy !req
118. Oh, Master Fuyuki.Copy !req
119. As you can see, I'm feeling much better.Copy !req
120. Sarge...Copy !req
121. Body temperature still climbing.Copy !req
122. He's weakening still further.Copy !req
123. In other words, he's getting worse and worse.Copy !req
124. Oh no... Then what will happen to Sarge?Copy !req
125. Well have to leave it to chance.Copy !req
126. Getting into sudden accidents or contracting unknown diseasesCopy !req
127. is an obvious risk for invaders.Copy !req
128. Risk...Copy !req
129. Giroro... I've been wanting to see you.Copy !req
130. That really good strategy... from the meeting...Copy !req
131. About that... If anything happens to me,Copy !req
132. Giroro, I want you to take command...Copy !req
133. You idiot! You're our leader, aren't you?Copy !req
134. You have to be the one to do it!Copy !req
135. Calm down, Giroro!Copy !req
136. Uncle!Copy !req
137. Mr. Sergeant!Copy !req
138. Keep it together, Keroro!Copy !req
139. He's...Copy !req
140. I'm home!Copy !req
141. How's Kero-chan looking?Copy !req
142. , dear... Then I'd better hurry!Copy !req
143. Lady Mois... Tamama...Copy !req
144. Kululu... Bororo...Copy !req
145. roro... Master Fuyuki.Copy !req
146. And I'm thankful to Lady Natsumi and Lady Mom, too, sir.Copy !req
147. I have lived a life without regret, sir.Copy !req
148. I brought you a get-well gift.Copy !req
149. Huh?Copy !req
150. Mom...Copy !req
151. Kero-chan, could you close your eyes for a second?Copy !req
152. Kero?Copy !req
153. Okay, open wide and say "ahhh"...Copy !req
154. Ahhh...Copy !req
155. Wider.Copy !req
156. Ahhhh!Copy !req
157. Ahhhh'Copy !req
158. What is this ambrosia?Copy !req
159. What is this Utopia?Copy !req
160. S-Sarge...Copy !req
161. SO GOOD!Copy !req
162. What is this? What is this? It*s super good!Copy !req
163. It's starfruit.Copy !req
164. Also known as carambola, kiwi star, and yangtao.Copy !req
165. It's a member of the wood sorrel family, and you find it in tropical regions.Copy !req
166. A little sour, with a refreshing smell,Copy !req
167. kind of like the breeze of a southern country...Copy !req
168. Or, like, gorgeous flavor?Copy !req
169. It's not very common on Earth,Copy !req
170. but I thought it'd suit Kero-chan perfectly.Copy !req
171. Gero gerori!Copy !req
172. It's delicious!Copy !req
173. Lady Mom, you have my heartfelt gratitude, ma'am!Copy !req
174. I'm glad you like it.Copy !req
175. Ladies and gentlemen, I apologize for the worry I caused, sir!Copy !req
176. Thanks to you all,Copy !req
177. Sergeant Keroro has made a grand recovery!Copy !req
178. This one'll shock you.Copy !req
179. It's a Pekoponian plant,Copy !req
180. but it contains a high concentration of Keron constituents.Copy !req
181. I'd call it a wonder drug.Copy !req
182. Chomp.Copy !req
183. I'm so happy for you, Sarge!Copy !req
184. ero geroCopy !req
185. But what illness-could he possibly have had?Copy !req
186. Oh, May disease, surely?Copy !req
187. May disease.Copy !req
188. Stress and unease that accumulates from an inability to adapt to a new environment,Copy !req
189. leading to symptoms such as insomnia, exhaustion, lethargy, and more.Copy !req
190. Kero-chan, does that ring any bells?Copy !req
191. Kero... Now that I think about it...Copy !req
192. I was thinking about how we're now into the third year of our invasion plan,Copy !req
193. but I don't care about it very much,Copy !req
194. and there are new Gundam models out, plus the ones I never built,Copy !req
195. and there's the UL beta version...Copy !req
196. I carry stress and unease with me every day, really.Copy !req
197. Ah, but, as you can see,Copy !req
198. now I'm healthy and full of energy!Copy !req
199. Keroro, you dumbo!Copy !req
200. Because of you, we've squandered our once-in-a-lifetime chance for invasion!Copy !req
201. I should never have worried!Copy !req
202. Gero...Copy !req
203. The sergeant aside, I hope you all spend this refreshing season refreshingly!Copy !req
204. Refreshing breeze, pleasant sunlight...Copy !req
205. May has a way of making your heart dance, doesn't it?Copy !req
206. Oh, but what of Sergeant Keroro, who has May disease?Copy !req
207. Pekopon...Copy !req
208. Everything about it is precious.Copy !req
209. Gero gero... I tear up every time I watch it!Copy !req
210. I'm surprised you don't get tired of that.Copy !req
211. So? Are you done cleaning the bath?Copy !req
212. I finished it just now, ma'am.Copy !req
213. Huh? So... and the garden?Copy !req
214. I got that out of the way first thing this morning, ma'am.Copy !req
215. Incidentally, the washing and the shopping are done, as well.Copy !req
216. If you have any other requests, I am all ears.Copy !req
217. Oh! Sergeant Keroro is not his normal self today!Copy !req
218. He's like a totally different person.Copy !req
219. I mean, a totally different stupid frog.Copy !req
220. I wonder if that's the reason?Copy !req
221. You know, the starfruit.Copy !req
222. Bingo! Nail on the head, sir!Copy !req
223. That alluring fruit that Lady Mom bought for me. That celestial flavor!Copy !req
224. Starfruit gives me courage, energy,Copy !req
225. and motivation as well, sir!Copy !req
226. The moment I most look forward to each day!Copy !req
227. So good!Copy !req
228. He looks so happy eating those.Copy !req
229. He does seem to exaggerate a bit, though.Copy !req
230. Okay, I'll just have one more plateful.Copy !req
231. Gero!Copy !req
232. None! None! None!Copy !req
233. Nothing!Copy !req
234. All gone!Copy !req
235. The End..!Copy !req
236. Kero...Copy !req
237. Don't act so surprised. If you eat them, of course they're going to run out.Copy !req
238. Waaaaah! Waaaaah!Copy !req
239. What will be my joy in life from tomorrow onwards, sir?Copy !req
240. It's not that bad...Copy !req
241. They sell them at the store...Copy !req
242. Kero'Copy !req
243. The store, the store!Copy !req
244. Which store, sir?Copy !req
245. Keroro: All Roads Lead To Starfruit, Sir!Copy !req
246. The time has come! To buy up all the starfruit from the Pekoponians!Copy !req
247. And I have...Copy !req
248. ... the funds, sir!Copy !req
249. i nnn i. uuuCopy !req
250. That does look tasty!Copy !req
251. Ah, but I'm here for... where are you, my starfruit?Copy !req
252. Gero gero gero!Copy !req
253. I found it, sir!Copy !req
254. Wh-What-?Copy !req
255. Starfruit, 850 yen each.Copy !req
256. Kero...Copy !req
257. Starfruit, 850 yen each.Copy !req
258. How many billions is 850 yen?Copy !req
259. I could buy an HG with 850 yen.Copy !req
260. We could say, 1 -.v = 1 HG.Copy !req
261. 1/144 Zack = 0.5 -.v.Copy !req
262. If 4 v.- = 1 MG at sale price, then...!Copy !req
263. Kero...Copy !req
264. What in the world is up with that pricing?Copy !req
265. It's preposterous, sir!Copy !req
266. It can't be helped.Copy !req
267. They're probably expensive because not many people eat them.Copy !req
268. Not many people eat them, you say?Copy !req
269. They are kind of unusual.Copy !req
270. Unusual?Copy !req
271. They're just fruit, after all.Copy !req
272. Even with oranges, strawberries, or apples,Copy !req
273. "Just" fruit? Bid you just say that?Copy !req
274. Then we should eat them every day, ma'am!Copy !req
275. Huh? How?Copy !req
276. However we have to.Copy !req
277. Which brings me to today's task!Copy !req
278. How to make it so that we can easily obtain starfruit anywhere, at any time,Copy !req
279. so that we can eat them anywhere, at any time. That's today's meeting, sir!Copy !req
280. Oh, bravo!Copy !req
281. Hm? Where's all your passion?Copy !req
282. Yo!Copy !req
283. Geez! You could join in, at least!Copy !req
284. Isn't it a bit sudden?Copy !req
285. He just follows his whims. It's not exactly a new thing.Copy !req
286. Lest we forget, it was your fault that we failed a plan with a 200% success rate!Copy !req
287. Oh yeah, that did happen.Copy !req
288. Gero.Copy !req
289. The plan to utilize the maximized potential energy of the planetary alignmentCopy !req
290. to conquer Pekopon in one fell swoop.Copy !req
291. Be not disappointed!Copy !req
292. For there is nothing to fear, sir!Copy !req
293. The prosperous proliferation of starfruit will itselfCopy !req
294. be our shortest path to the conquest of Pekopon!Copy !req
295. I don't think it's going to be quite that easy.Copy !req
296. And so, I bring you:Copy !req
297. Operation Eventually Everyth Becomes "SF" (Starfruit)!Copy !req
298. What's this plan going to be?Copy !req
299. Lend me your ears, sir.Copy !req
300. You're amazing, Mr. Sergeant!Copy !req
301. I'll follow you my entire life!Copy !req
302. Success probability over 1,500%!Copy !req
303. A logically impossible figure.Copy !req
304. Good for the health of Pekopon,Copy !req
305. putting an end to all Pekopon's wars and conflicts,Copy !req
306. and creating a world where good children can live healthily.Copy !req
307. What a wonderful plan thisCopy !req
308. How many times in the past have I looked down upon this man called Keroro...Copy !req
309. Then let the operation begin!Copy !req
310. Now!Copy !req
311. Click!Copy !req
312. if A, lx * *< U X KCopy !req
313. How do you like this, sir?Copy !req
314. The phenomenal power of the Keroro-Type Starfruit Neo!Copy !req
315. These seeds can bear fruit the moment they're sown!Copy !req
316. Not only will lack of water in dry areas be a thing of the past,Copy !req
317. So good!Copy !req
318. the carbon dioxide problem and the hole in the ozone layer will also be resolved!Copy !req
319. Its sweet yet sour flavor will mellow out hearts on edge,Copy !req
320. putting an end to the bloody conflicts plaguing the planet!Copy !req
321. And even for our large friends,Copy !req
322. they will quench not only the stomach,Copy !req
323. but also the heart!Copy !req
324. And once Starfruit Neos have permeated the entire world,Copy !req
325. we'll move to the next stage:Copy !req
326. development of new product lines making use of the Starfruit Neo!Copy !req
327. I'm proud of this one.Copy !req
328. Looks like a Starfruit Neo, but...Copy !req
329. ... this is actually a steak!Copy !req
330. I also have...Copy !req
331. ... a pizza like a Starfruit Neo...Copy !req
332. ... a beef bowl like a Starfruit Neo...Copy !req
333. ... gyoza like a Starfruit Neo...Copy !req
334. And so on, take your pick!Copy !req
335. Okay, okay, no pushing!Copy !req
336. This one's sea salt, and this one's curry flavor.Copy !req
337. We also have chocolate and mayonnaise.Copy !req
338. Our new starfruit flavor is sold out.Copy !req
339. Starfruit bunnies stay the size they are.Copy !req
340. I'll only sell one to a child who will take good care of it for its entire life.Copy !req
341. I am Generalissimo Keroro, formerly known as Sergeant Keroro, sir.Copy !req
342. I hereby declare my conquest of Pekopon complete, sir.Copy !req
343. Keroro!Copy !req
344. Generalissimo Keroro-sama.Copy !req
345. Thanks to your starfruit,Copy !req
346. the world has found peace and happiness.Copy !req
347. Thank you very much.Copy !req
348. Bring it to me.Copy !req
349. Right.Copy !req
350. Gazing over this fully conquered PekoponCopy !req
351. as I put together Gundam models will surely bring me great enjoyment!Copy !req
352. Generalissimo, as you asked.Copy !req
353. Gero?Copy !req
354. Gero? G-Gero gero?Copy !req
355. No!Copy !req
356. It can't be!Copy !req
357. Gero...Copy !req
358. Nooo, nooo, the Gundam models have to stay as they are!Copy !req
359. Master Fuyuki!Copy !req
360. Huh? What's the matter, Generalissimo?Copy !req
361. Aaaaah! Lady Natsumi!Copy !req
362. What is it?Copy !req
363. Even Lady Natsumi and Master Fuyuki have...Copy !req
364. Everything... anything and everything has become...Copy !req
365. ... starfruit!Copy !req
366. Gero gero...Copy !req
367. Sarge! Sarge!Copy !req
368. Sarge!Copy !req
369. Ah, he's awake!Copy !req
370. Huh? I...Copy !req
371. Thank goodness...Copy !req
372. It was... all a dream...?Copy !req
373. This has been a valuable, if cliched, experience for me, sir...Copy !req
374. Gero?Copy !req
375. Excuse me just a second, sir!Copy !req
376. Ah, Sarge...Copy !req
377. Oh, yes! This is how it has to be!Copy !req
378. What's he so excited about?Copy !req
379. Eating the last of the starfruitCopy !req
380. must have been quite a shock to him.Copy !req
381. -Well, never mind, what's eaten is eaten.Copy !req
382. If you like them that much, we can buy them for you again.Copy !req
383. N-No...Copy !req
384. I love starfruit, but they're good because they're a rare treat, ma'am.Copy !req
385. One can have too much of a good thing, as the saying goes, ma'am!Copy !req
386. I've never heard the stupid talk so much sense.Copy !req
387. Are we sure he didn't hit his head in the wrong place?Copy !req
388. Kero! What an unfounded assertion!Copy !req
389. I'm in top form, thank you, sir!Copy !req
390. In fact, I'm glad to be awake.Copy !req
391. You really gave me a shock!Copy !req
392. Don't worry us like that again.Copy !req
393. Gero...Copy !req
394. Earth invasion by starfruit.Copy !req
395. It was a dream in the end, but it seemed fun and peaceful, didn't it?Copy !req
396. Sergeant Keroro's idea of a perfect invasionCopy !req
397. may, in fact, look a lot like that.Copy !req
398. You've gotta snow courage,Copy !req
399. wishes won t come true.Copy !req
400. Even if you gaze from far away,Copy !req
401. It'll be like a flower on a nigh peak.Copy !req
402. Stretch out your hand yourself,Copy !req
403. And grafrhold of your dreams.Copy !req
404. Instead. of wornying about the /oo/cs of others,Copy !req
405. Do what yoiTwant to do.^Copy !req
406. and climb'ih'at mountain to the very top.Copy !req
407. Von'tWIIydally.Copy !req
408. ^. Dcyhe best ^qu^an, ^and then laiigli "lialialig.Copy !req
409. Accept the pleasant wind into your heart.Copy !req
410. *imDoJhe best youycan, Cantfth?n iaOgti "h'ah'ah^.Copy !req
411. Beads of sweat are the petals of victory!Copy !req
412. Koyuki here. On my way to school, there's a certain place I like with a good view.Copy !req
413. It's on the top of a particular telephone pole that's a little bit taller than all the others.Copy !req
414. But it's dangerous, so don't try that at home!Copy !req
415. Never mind that!Copy !req
416. Lady Mom is mine!Copy !req
417. "Shinobi-Style Pajama Party, Sir!"Copy !req
418. "The Messed-Up Home Teacher Visit, Sir!"'Copy !req
419. "The Messed-Up Home Teacher Visit, Sir!"Copy !req
420. These two episodes. How's that?Copy !req
421. Ge-Gero!Copy !req