Sex Education 3x4

Directed by Runyararo Mapfumo

Mimi Keene as Ruby Matthews • Rakhee Thakrar as Emily Sands • Anne-Marie Duff as Erin Wiley • Jim Howick as Colin Hendricks • Sami Outalbali as Rahim • Chinenye Ezeudu as Viv Odusanya • George Robinson as Isaac Goodwin

In the cold light of day, can sex turn into intimacy, and vice versa? Ruby recoils from Otis. Maeve connects with Isaac. Abstinence roils Moordale.

Request examples:

!req Sex Education 3x4 [02:32]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Sex Education 3x4 [10-11]; !req Sex Education 3x4 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

This episode doesn't have subtitles available in that language. Please ask for subtitles on the official Discord server. Also, don't worry, you can still request a timestamp like shown above.