Secret Level 1x3

Directed by Maxime Luère • Léon Bérelle • Dominique Boidin • Rémi Kozyra

Arnold Schwarzenegger as King Aelstrom (voice) • Steven Pacey as Scaevola (voice) • Gabriel Luna as King Zimah (voice) • Arazou Baker as Urda (voice) • Dana Haqjoo as Zimah's Aide (voice)

A conquering king washes ashore on a mysterious island with no army and no clue. He may need an eternity to find his purpose.

Request examples:

!req Secret Level 1x3 [02:32]
!req Secret Level 1x3 [Secret Level 1x3]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Secret Level 1x3 [10-11]; !req Secret Level 1x3 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Onward, men, through hell.

2. Conquest await—

3. The island of legend.

4. This will make a fine addition to my kingdom.

5. But—

6. I fear your army perished in the storm, sire.

7. Scaevola, you silly whore's whelp.

8. An army does not make a king.

9. A king makes an army.

10. In fact... you there, boy!

11. I, King Aelstrom, come to conquer this land and its people.

12. - Just... you and the one-armed guy? - What is this gibberish?

13. Uh, uh, let me try.

14. I herald the arrival of King Aelstrom of the North Lands.

15. He has chosen you as his first subject.

16. Prepare to receive his blessing!

17. Insolent dog.

18. Sire!

19. You will pay for that, pathetic beach wench.

20. Yet... Aelstrom lives.

21. I always said that I was destined to rule forever,

22. but I never dared dream that I was speaking literally.

23. Even death itself is humbled before my radiant majesty.

24. Sire.

25. I seem to be immortal, too.

26. Well, uh, you must be protected by the corona of my magnificence.

27. You loons.

28. This is Aeternum.

29. Nobody dies, nobody leaves.

30. What's that witch saying, Scaevola?

31. She says this island is called Aeternum.

32. Everyone is immortal here.

33. Gods.

34. Well, then I shall rule an eternal kingdom of eternal subjects,

35. eternally kneeling before me in grateful servitude.

36. Onward, Scaevola.

37. Conquest awaits.

38. All rise to receive your new king and ruler,

39. Aelstrom of the Northern Shores.

40. Huh. I'm sorry.

41. Who are you?

42. Very amusing.

43. For who does not know the name of Aelstrom?

44. I have come to give this Aeternum the benefit of my just rule.

45. I challenge you to a duel.

46. To the victor, the crown.

47. You look like you're sucking on a lemon, Scaevola.

48. I only fear the fool who would dare face you, sire.

49. No, no, forget the chest plate.

50. Let them admire their new king.

51. Yet...

52. Aelstrom lives.

53. Thank the gods that I'm whole again.

54. I feared for an instant that I might be left half a man.

55. What a blessing that I was not disfigured and crippled

56. before we arrived in Aeternum.

57. Like you were, Scaevola.

58. Yep, the gods are merciful.

59. You will spend eternity a one-armed man.

60. Scaevola, who wipes his ass and eats his mush with the same hand.

61. Yeah.

62. Oh, mercy.

63. They cannot kill my spirit, and now... they cannot kill me.

64. Onward, Scaevola.

65. Conquest awaits.

66. That crown belongs to Aelstrom,

67. you silky-bearded Babylonian cur.

68. But in combat, the fortunate prevail as often as the skilled.

69. Let us have instead a test of strategy.

70. To the victor, the crown.

71. Checkmate.

72. Damn it.

73. He was, uh, born royalty, wasn't he?

74. His father was king.

75. And his father's father before him.

76. His father's father's father—

77. Yeah, got it.

78. Your king is not of royal blood?

79. Son of a cobbler.

80. And yet... Aelstrom lives.

81. How can this be?

82. I mean, ever since I was a child, every competition, duel after duel,

83. Aelstrom is victorious.

84. I'm a peerless swordsman, horseman, chess man, wrestle man.

85. - Wherever men contend. - Sire?

86. I may have the answer.

87. Yes.

88. It must be dark magic.

89. No, sire, the truth is the duels you fought in the old country,

90. they weren't real.

91. Are you saying I dreamed them, Scaevola?

92. No. Those people let you win.

93. And why would they do such a thing?

94. Because you were king and they were servants.

95. My liege,

96. as your subject, as one who would be your friend,

97. you're pretty bad at doing things.

98. Slave, dog, bow before your king.

99. Never again pollute Aelstrom's sight with your craven existence.

100. He speaks of himself in the third person.

101. I have lost my king.

102. What am I supposed to do now?

103. What do you seek?

104. Dominion and the power to seize it.

105. Dominion is mine.

106. All shall kneel— Aah!

107. My pancreas!

108. And yet...

109. Aelstrom lives.

110. What do you seek?

111. Dominion is mine.

112. It's the liver!

113. - What do you seek? - Dominion. Remember?

114. I'll teach you.

115. Wait, wait, wait. Not the face.

116. Just rearrange things a little bit

117. so that your army is more in this region here.

118. I have given years,

119. my heart, my very soul

120. for power beyond the dreams of any but an immortal king.

121. That crown belongs to Aelstrom!

122. Aelstrom.

123. It's been a while.

124. I'm...

125. bored with killing you.

126. Scaevola.

127. You would still offer me your hand after all I have done?

128. That's what this island is.

129. An eternity of second chances.

130. Scaevola.

131. I got it!

132. I finally got it!

133. Scaevola?

134. I need... you... help.

135. No kidding.

136. You teach me... to make... forge?

137. You? It'll take a while.

138. I have time.

139. Scaevola.

140. Forged from the crown of a king.

141. For you, Aelstrom's friend.

142. I mean... my friend.