1. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req
2. - GABBLE, LOOK AND LISTEN,
THAT'S THE KEY,
Copy !req
3. SEE THE UNDERBELLY GLISTEN.
Copy !req
4. LISTEN, GABBLE!
Copy !req
5. NOT IN THIS DUNGEON!
Copy !req
6. - 30th BIRTHDAY, HUH?
Copy !req
7. WELL, MAYBE HESH COULD RAP
AT YOUR PARTY.
Copy !req
8. - YEAH. I HAVEN'T PICKED
A PARTY THEME YET,
Copy !req
9. BUT NO.
Copy !req
10. - WELL, MAYBE I'LL
JUST IMPROMPTU
Copy !req
11. A LITTLE SOMETHIN' SOMETHIN'
ON THE MIZZIKE!
Copy !req
12. - ACTUALLY—
- YOU FEEL ME, DOG?
Copy !req
13. - ACTUALLY, I CALLED TO TELL YOU
YOU'RE NOT INVITED.
Copy !req
14. - WOW.
Copy !req
15. KIND OF A LOT LESS HURTFUL IF
YOU JUST HADN'T CALLED AT ALL!
Copy !req
16. - YEAH, BUT THEN
YOU MIGHT HAVE SHOWN UP.
Copy !req
17. OK, BYE!
Copy !req
18. - ARCHIE, YOU BELIEVE
THE STONES ON THAT BITCH?
Copy !req
19. - HAMMER, HAMMER,
TOILET SLAMMER!
Copy !req
20. - ARCHIE, WHAT THE CRAP
ARE YOU DOING?
Copy !req
21. - BE A STREAK OF RED
AGAINST THE GRAY!
Copy !req
22. - WELL, IF I HAD TO GUESS,
Copy !req
23. I WOULD SAY IT'S RELATED
TO MAD COW DISEASE,
Copy !req
24. BUT MUCH MORE ICKY.
Copy !req
25. - YEAH!
ROLLING DOWN THE ROAD!
Copy !req
26. - IS IT TERMINAL?
Copy !req
27. - IT WOULD APPEAR SO, YES.
Copy !req
28. - IS IT CONTAGIOUS?
- NOT AIRBORNELY,
Copy !req
29. BUT THE VICTIMS BITE ANYONE
WHO CROSSES THEIR PATH—
Copy !req
30. NOT UNLIKE THAT TRAGIC HOUND
OLD YELLER.
Copy !req
31. - DID YOU SAY VICTIMS?
"S?"
Copy !req
32. AS IN PLURAL?
Copy !req
33. - OH, YES!
ABOUT 20 SO FAR.
Copy !req
34. AND IT'S VECTORING OUTWARD
RAPIDLY.
Copy !req
35. - MY GOD!
IT'S AN EPIDEMIC!
Copy !req
36. - THAT'S THE WORD
I WAS LOOKING FOR.
Copy !req
37. - WAIT. HOW COME NONE
OF THE INFECTED PEOPLE
Copy !req
38. HAVE BITTEN YOU?
Copy !req
39. - I SECRETE A POISON.
Copy !req
40. - BASICALLY, SENATOR,
IT'S PSYCHOSIS,
Copy !req
41. THEN PARALYSIS,
THEN SUFFOCATION.
Copy !req
42. - MMM!
THE GREEN FEVER BEGINS!
Copy !req
43. - THERE'S A NAME FOR THIS?
Copy !req
44. - IT'S FROM BEING AWAY
FROM TREES TOO LONG.
Copy !req
45. UGH!
SOMETHING ABOUT CARBON—
Copy !req
46. IS IT... DIOXIDE?
Copy !req
47. WHICH ONE DO CARS MAKE?
Copy !req
48. - MON.
MONOXIDE.
Copy !req
49. - RIGHT! RIGHT!
SO, THE OTHER ONE.
Copy !req
50. AND, UH, NO CURE FOR IT,
FROM WHAT THEY TELL ME.
Copy !req
51. - YOU KNEW THIS MIGHT HAPPEN,
Copy !req
52. AND YOU SENT US DOWN HERE
ANYWAY?
Copy !req
53. - ACTUALLY,
SEALAB'S JUST A FRONT—
Copy !req
54. PART OF A HUGE GOVERNMENT
EXPERIMENT TO STUDY THE DISEASE.
Copy !req
55. - WHAT?
- ICE STATION ZEBRA'S GOT IT.
Copy !req
56. YOU SAPS GOT IT.
UH, EVERYBODY'S GOT IT.
Copy !req
57. - YOU SICK BASTARDS!
Copy !req
58. - SON, UH,
Copy !req
59. EEH!
UNH...
Copy !req
60. - WILL THERE BE ANYTHING ELSE,
SENATOR?
Copy !req
61. - NO, I'M FINE.
GO AHEAD.
Copy !req
62. UH, GOOD LUCK, DOCTOR.
Copy !req
63. I HAVE A LUNCHEON
WITH THOSE LOUSY DEMOCRATS.
Copy !req
64. - MOTHER!
Copy !req
65. - QUINN!
EMERGENCY!
Copy !req
66. - HAS ANOTHER POD BEEN INFECTED?
Copy !req
67. - NO. I HAVEN'T FOUND
A PARTY THEME YET!
Copy !req
68. - DAMMIT, WOMAN!
Copy !req
69. PEOPLE ARE CHOKING TO DEATH
ON THEIR OWN BILE,
Copy !req
70. AND YOU'RE YAKKING
ABOUT YOUR BIRTHDAY PARTY?
Copy !req
71. - OK, WHATEVER LITTLE DRAMA
YOU'VE GOT GOING ON,
Copy !req
72. NOT HELPING.
Copy !req
73. - AND NONE OF THEM
ARE INVITED, ANYWAY.
Copy !req
74. - SUFFERERS!
Copy !req
75. COME OUT TO PLAY!
Copy !req
76. - DUDE, ARE YOU SURE THESE
ARE GONNA BE MERCY KILLINGS?
Copy !req
77. - OK, ONCE MORE...
Copy !req
78. WOULD YOU RATHER DIE
A HORRIBLE GREEN FEVER DEATH
Copy !req
79. OR GET A NICE, CLEAN PIPE
TO THE TEMPLE?
Copy !req
80. - THEY ARE NICE PIPES.
- HUH. RIGHT.
Copy !req
81. - WHERE DO YOU EVEN FIND
THESE PIPES?
Copy !req
82. - PIPE STORAGE.
Copy !req
83. - YOU KNOW, I'VE NEVER EVEN BEEN
DOWN THERE.
Copy !req
84. - YOU SHOULD.
IT'S PRETTY COOL.
Copy !req
85. HEY, HESH!
SEEN ANY FEVER HEADS?
Copy !req
86. - NO, AND I'D
BETTER NOT SEE ANY. H-HEY!
Copy !req
87. WHERE'D YOU GET
THOSE KICK-ASS PIPES?
Copy !req
88. - PIPE STORAGE!
SPARKS GOT THEM!
Copy !req
89. - DAMN!
Copy !req
90. - WHY NOT?
Copy !req
91. THAT'S HOW CUBA FIXED
THEIR AIDS PROBLEM.
Copy !req
92. - WE'RE NOT STARTING
CONCENTRATION CAMPS.
Copy !req
93. THAT'S WHAT THE NAZIS DID.
Copy !req
94. - I TELL YOU WHO ELSE DID IT—
Copy !req
95. THE UNITED STATES
OF GOD BLESS AMERICA!
Copy !req
96. - THE JAPANESE INTERNMENTS WERE
ONE OF THE MOST SHAMEFUL OF—
Copy !req
97. - YOU DIDN'T SEE
ANY KAMIKAZE PLANES SLAMMING
Copy !req
98. INTO THE BROWN DERBY,
DID YOU?
Copy !req
99. AND WHILE THEY'RE IN THERE,
Copy !req
100. WE SET THEM TO WORK
MAKING THESE LITTLE GUYS.
Copy !req
101. HE'S A JAZZ MUSICIAN.
Copy !req
102. YOU STICK THEM GOOGLY EYES
ON THERE,
Copy !req
103. AND TRUMPETS AND WHAT ALL.
Copy !req
104. OH, HA HA!
THOSE'LL SELL, BUDDY!
Copy !req
105. - THE VICTIMS HAVE CATASTROPHIC
NERVE DAMAGE,
Copy !req
106. THEN CHOKE TO DEATH.
Copy !req
107. HOW ARE THEY SUPPOSED
TO CARVE COCONUTS?
Copy !req
108. - WHERE THERE'S A WHIP,
THERE'S A WAY.
Copy !req
109. - GO TO HELL.
Copy !req
110. - WELL, WHAT AM I GONNA DO
WITH ALL THESE?
Copy !req
111. - OH!
OH, MY GOD.
Copy !req
112. - WHAT?
Copy !req
113. - I JUST FOUND MY PARTY THEME!
Copy !req
114. - JUST RACKS AND RACKS
FULL OF PIPES?
Copy !req
115. - DUDE, IT'S A WHOLE POD
FULL OF PIPES!
Copy !req
116. - HOW DO YOU KNOW?
YOU HAVEN'T BEEN.
Copy !req
117. - YOU HAVEN'T BEEN!
- WELL...
Copy !req
118. F-F-FROM WHAT YOU TOLD ME—
Copy !req
119. - OK, JUST DON'T ACT
LIKE YOU'RE
Copy !req
120. THIS BIG PIPE-STORAGE EXPERT
ALL THE TIME.
Copy !req
121. - JEEZ! OK!
- OK?
Copy !req
122. BECAUSE YOU'RE NOT!
Copy !req
123. - BUT YOU CAN'T JUST LEAVE!
Copy !req
124. - OH, QUITE TO THE CONTRARY,
SIR.
Copy !req
125. WILL I EVEN WEAR THESE?
Copy !req
126. - BUT WE'VE GOTTA FIND A CURE!
Copy !req
127. - TILTING AT WINDMILLS!
- OR AT LEAST CONTAIN IT!
Copy !req
128. - MY ADVICE TO YOU IS THIS.
Copy !req
129. I CERTAINLY DON'T NEED
MY TUXEDO.
Copy !req
130. - WHAT'S YOUR ADVICE?
- OH.
Copy !req
131. I WOULD TRY TO SOMEHOW TRICK
THE INFECTED PEOPLE
Copy !req
132. INTO GOING OUTSIDE.
- WHAT?
Copy !req
133. - TELL THEM THERE'S MEDICINE
OUT THERE OR CANDY—WHATEVER.
Copy !req
134. THEY DON'T KNOW.
Copy !req
135. - SO THEY'LL DROWN?
Copy !req
136. - IT'S NOT A BAD WAY TO GO.
Copy !req
137. A PEACEFUL FEELING COMES
OVER YOU... LIKE A BINKY.
Copy !req
138. - ROT IN HELL,
YOU COWARD!
Copy !req
139. - ON THE OTHER HAND,
IF THERE'S A FORMAL EVENT
Copy !req
140. AND I HAVE TO RENT A TUXEDO,
I SHALL BE FURIOUS,
Copy !req
141. AND THAT REALLY SENDS
MY POISON GLANDS INTO OVERDRIVE.
Copy !req
142. - NOW, "PLUMBER" IS ACTUALLY
FROM THE LATIN ROOT "PLUMBUM,"
Copy !req
143. BECAUSE THE ROMANS USED
LEAD PIPES
Copy !req
144. FOR ALL THEIR PLUMBING NEEDS.
Copy !req
145. - NO WAY!
- THAT'S WHY—
Copy !req
146. - THAT'S WHY LEAD IS Pb
ON THE PERIODIC TABLE!
Copy !req
147. - HEY!
I'M TELLING IT!
Copy !req
148. - SINCE WHEN ARE YOU
PIPE HISTORY MAVEN?
Copy !req
149. - SINCE I TOOK
THE PIPE-STORAGE TOUR
Copy !req
150. AND RENTED
THE HEADPHONES, ASS!
Copy !req
151. - HOW WAS THAT?
- FRICKIN' AWESOME!
Copy !req
152. - FRICKIN' AWESOME!
Copy !req
153. YOU KNEW IT WAS GONNA BE.
Copy !req
154. - BACK!
STAY BACK!
Copy !req
155. HELP!
Copy !req
156. - SOMEBODY PLEASE!
Copy !req
157. STAY BACK!
HELP!
Copy !req
158. BACK!
STAY BACK!
Copy !req
159. HELP!
Copy !req
160. - HELP!
Copy !req
161. - THAT SOUNDS LIKE QUINN
GETTING CHASED
Copy !req
162. BY A MOB OF FEVER HEADS!
Copy !req
163. - WE SHOULD GO BASH THEM
WITH OUR PIPES!
Copy !req
164. - HELP!
Copy !req
165. - YEAH, BUT NOW,
I'M KINDA THINKING
Copy !req
166. THAT MY PIPE IS, LIKE,
PRISTINE.
Copy !req
167. - YEAH. I DON'T WANT BRAINS
ALL OVER IT.
Copy !req
168. - WELL, WHAT'S THE BIG DEAL?
Copy !req
169. WE JUST STRETCH BIG RUBBERS
OVER OUR PIPES
Copy !req
170. TO KEEP THE BRAINS OFF THEM!
Copy !req
171. - HELP!
Copy !req
172. - I DON'T SUPER-WANT CONDOM LUBE
ALL OVER IT,
Copy !req
173. EITHER, THOUGH.
Copy !req
174. - WHAT IF WE PUT NONLUBRICATED
CONDOMS ON THE PIPES
Copy !req
175. AND THEN
THE LUBRICATED ONES OVER THOSE?
Copy !req
176. - WHAT? WHY EVEN BOTHER
WITH THE LUBED ONE
Copy !req
177. IF THERE'S ALREADY ONE
ON THE PIPE?
Copy !req
178. - GAH!
Copy !req
179. EVER SINCE YOU GOT THAT PIPE,
Copy !req
180. YOU'VE JUST BEEN
THE BIGGEST BITCH!
Copy !req
181. - HEY!
DON'T CUSS IN FRONT OF MY PIPE!
Copy !req
182. - WELL, I DON'T KNOW, IT'S...
I FEEL CHUBBY.
Copy !req
183. - PROMISE YOU PLEASE WON'T TAKE
THIS THE WRONG WAY?
Copy !req
184. - PLEASE DON'T INSULT ME.
Copy !req
185. - YOU ARE CHUBBY.
- AWW.
Copy !req
186. - BUT IT'S ENDEARING.
Copy !req
187. - INFECTED PEOPLE!
THEY'RE EVERYWHERE!
Copy !req
188. ALMOST GOT BITTEN!
Copy !req
189. - THOSE FREAKS ARE OUT THERE
ACTUALLY BITING PEOPLE?
Copy !req
190. - YEAH. I BARELY MADE IT.
Copy !req
191. - DON'T THEY REALIZE
I HAVE GUESTS COMING?
Copy !req
192. - OH, CRAP, THAT'S RIGHT.
DEBBIE'S PARTY!
Copy !req
193. - YEAH. WE SHOULD MOTOR.
HOP IN, HESH.
Copy !req
194. - UH...
HESH WASN'T REALLY INVITED.
Copy !req
195. - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
EVERYBODY'S INVITED.
Copy !req
196. - DUDE, SHE WENT THROUGH
THE PHONE BOOK.
Copy !req
197. - YOU GONNA HIT ME
WHEN I'M LOW?
Copy !req
198. - KILL THEM.
KILL THEM ALL!
Copy !req
199. - WELL, THEN, CALL THE POLICE
ON THEM!
Copy !req
200. - THE POLICE?
- COAST GUARD. WHATEVER!
Copy !req
201. - DEBBIE, THEIR BRAINS AND LUNGS
ARE TURNING TO JELLY!
Copy !req
202. IT'S NOT REALLY
THE COAST GUARD'S BAILIWICK.
Copy !req
203. IT'S NOT THEIR BAG.
Copy !req
204. - BUT THEY'RE GOING
TO RUIN MY PARTY!
Copy !req
205. - THEY'RE GOING TO DIE
A HORRIBLE DEATH!
Copy !req
206. - WAIT. WHEN?
- WELL...
Copy !req
207. CONSIDERING THE SHOCKINGLY
RAPID COURSE OF THE FEVER,
Copy !req
208. I'D SAY PROBABLY
WITHIN THE HOUR.
Copy !req
209. - BECAUSE THE INVITATION
SAID 9:00,
Copy !req
210. BUT PEOPLE PROBABLY WON'T COME
UNTIL TENNISH—
Copy !req
211. NOT THE COOL ONES,
ANYWAY.
Copy !req
212. - HELLO, SHIRL!
- MY CAT HAS CANCER!
Copy !req
213. - SHIRLEY, I SWEAR TO GOD!
Copy !req
214. - DUDE, THERE'S A FRICKIN' PILE
OF DEAD BODIES OUT THERE.
Copy !req
215. - SHANKS, BE A LAMB AND DRAG
THE CORPSES OUT OF SIGHT FOR ME.
Copy !req
216. - AND PUT A DAMN SHIRT ON,
FATTY!
Copy !req
217. - AW, GO EMPTY
YOUR CATHETER BAG.
Copy !req
218. - I'M NOT CRIPPLED!
Copy !req
219. - YOU'RE FIXIN' TO BE!
Copy !req
220. - HOW CAN YOU BE
SO DAMN SELFISH?
Copy !req
221. - BECAUSE HOW MANY TIMES
DO I TURN 30?
Copy !req
222. - WELL, ACCORDING
TO YOUR DRIVER'S LICENSE,
Copy !req
223. I'D HAVE TO SAY 5.
Copy !req
224. - OH!
- AW, DAMN!
Copy !req
225. NO, HE DIDN'T!
Copy !req
226. I KNOW MY MAN AIN'T
JUST GONNA CLIMB
Copy !req
227. ALL UP ON TOP
OF SHORTY'S GRILL
Copy !req
228. AND PUT DOWN A FLAG THAT SAYS,
"BAP! 5, BIZZIATCH!"
Copy !req
229. AHEM.
Copy !req
230. - YOU TRIED TO SNEAK HESH
INTO MY PARTY?
Copy !req
231. - NO!
HESH WHO?
Copy !req
232. - HEPPLEWHITE.
- SHUT UP.
Copy !req
233. - THAT'S HIS LAST NAME—
HEPPLEWHITE.
Copy !req
234. - OK, THAT FRIGGIN' DOES IT!
ALL OF YOU, OUT!
Copy !req
235. YOU TOO,
MR. LOOK-IN-MY-PURSE!
Copy !req
236. - HE WAS PROBABLY LOOKING
FOR HIS BALLS!
Copy !req
237. - FINE. I'M TIRED
OF THAT 35-YEAR-OLD ASS, ANYWAY!
Copy !req
238. - OH!
- AWW, DAMN!
Copy !req
239. I GUESS HE FOUND THEM.
Copy !req
240. - YOU, YOU
MOTHER.
Copy !req
241. - WELL...
Copy !req
242. THIS HAS BEEN A LOVELY EVENING.
Copy !req
243. - WOULD YOU JUST DRIVE?
- THANKS FOR HAVING US.
Copy !req
244. - FRICKIN' AWESOME!
Copy !req
245. - WHERE ARE THEY GOING?
Copy !req
246. - I KICKED THEM OUT,
THE BASTARDS.
Copy !req
247. ARE PEOPLE SHOWING UP YET?
- NAH. EVERYBODY'S DEAD.
Copy !req
248. - THIS IS GREAT!
Copy !req
249. - YEAH, IT'S GOOD TO BE
A MAIN CHARACTER.
Copy !req
250. NO! MY PARTY'S RUINED!
Copy !req
251. THIS IS MY WORST
30th BIRTHDAY EVER!
Copy !req
252. - AW, DON'T BE SAD, SUGAR.
Copy !req
253. I'M HERE, AND I GOT YOU
A LITTLE BIRTHDAY PRESENT.
Copy !req
254. - YOU DID?
Copy !req
255. - TA-DA!
Copy !req
256. - WHAT POSSIBLE USE...
Copy !req
257. COULD I HAVE FOR THAT?
Copy !req
258. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req
259. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
Copy !req
260. —www.ncicap.org—
Copy !req