1. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req
2. - WAKKA, WAKKA, WAKKA.
Copy !req
3. - OH, YOU WANT SOME MORE?
Copy !req
4. - NO. NO. WAIT!
- YOU WANT SOME
MORE OF THIS?
Copy !req
5. - WHERE'S THE UNICORN?
Copy !req
6. - UH-UH-UH,
CHECK THIS OUT RIGHT HERE.
Copy !req
7. BONUS PRETZEL.
Copy !req
8. - AW, MAN, I HATE THIS GAME.
Copy !req
9. - SOMEBODY, PLEASE HELP ME.
Copy !req
10. - WHAT?
THAT'S ICE STATION ZEBRA.
Copy !req
11. - YEAH, WE RAN OUT OF FOOD
A MONTH AGO, AND MY PARTNER,
Copy !req
12. HE'S GONNA EAT ME.
Copy !req
13. - WHAT?
Copy !req
14. - HEY, WHAT'S, UH,
WHAT'S GOING ON HERE?
Copy !req
15. - NOTHING.
NOTHING'S GOING ON.
Copy !req
16. - THIS IS SEALAB.
WHAT'S YOUR STATUS?
Copy !req
17. - HE'S TRYING TO—
OH! UGH!
Copy !req
18. - WE'RE FINE.
WE'RE JUST FINE.
Copy !req
19. HE'S JUST WIGGING OUT.
Copy !req
20. HA HA! AREN'T YOU, GUY?
Copy !req
21. - UGH!
Copy !req
22. - SEASONAL AFFECTIVE DISORDER.
Copy !req
23. - WELL, SOUNDS LIKE HE NEEDS
MEDICAL ATTENTION.
Copy !req
24. WE'RE GONNA COME CHECK IT OUT.
Copy !req
25. - NO! I MEAN, THERE'S NO—
Copy !req
26. THERE'S REALLY NO NEED
FOR SOMETHING LIKE THAT
TO HAPPEN, RIGHT?
Copy !req
27. - YES, THERE IS.
UGH!
Copy !req
28. - OK, WE'RE ON OUR WAY.
COME ON, STORMY.
Copy !req
29. - SERIOUSLY, GUYS,
WE'RE FINE HERE.
Copy !req
30. HELLO.
Copy !req
31. - WELL, NOW YOU'VE DONE IT.
Copy !req
32. - BOTHERING THESE PEOPLE
Copy !req
33. WITH YOUR CRAZY LYING
LIES ABOUT CANNIBALISM.
Copy !req
34. - YOU GET IN YOUR POT.
Copy !req
35. - OK, EVERYBODY SQUARED AWAY?
Copy !req
36. - YES.
- YEAH, DUDE.
Copy !req
37. - OK.
Copy !req
38. - COME ON.
- LET'S GO.
Copy !req
39. - OK.
Copy !req
40. - AWW, COME ON, ALREADY.
Copy !req
41. - OK.
Copy !req
42. - QUINN!
Copy !req
43. - BOW PLANES UP
90 DEGREES.
Copy !req
44. - AYE AYE, DUDE.
Copy !req
45. - WHO IS THIS?
Copy !req
46. - OH, HE CAME WITH THE SUB.
HE'S COOL.
Copy !req
47. - DOES ANYBODY HERE
SPEAK GERMAN?
Copy !req
48. NOT YOU.
Copy !req
49. NOT YOU.
Copy !req
50. HEY!
Copy !req
51. WHAT THE—STOP THAT!
Copy !req
52. - MEIN KAPITAN...
Copy !req
53. - STORMY, YOU KNOW GERMAN?
Copy !req
54. - YEAH, I'M, LIKE,
TOTALLY FLUENT.
Copy !req
55. - HEY!
Copy !req
56. WE GOT A RESCUE MISSION
TO DO HERE, PEOPLE.
Copy !req
57. NOW, TAKE US TO
THE DAMN SURFACE.
Copy !req
58. SHUT UP!
Copy !req
59. - SHUT UP
AND GET IN THAT POT.
Copy !req
60. - WAIT. THEY'RE GONNA BE
HERE WITH FOOD IN A FEW MINUTES.
Copy !req
61. - I KNOW THEY'RE GONNA BE HERE
IN A FEW MINUTES.
Copy !req
62. I CAN'T WAIT THAT LONG, OK?
Copy !req
63. - YOU'VE ALREADY WAITED A MONTH.
Copy !req
64. - YES, SO OBVIOUSLY I DON'T
CARE TO WAIT ANY LONGER, OK?
Copy !req
65. - YOU CAN'T JUST
EAT ME LIKE THIS.
Copy !req
66. - UH-HUH, YEAH, I KNOW.
Copy !req
67. THAT'S WHY WE GOT
THE BOILING WATER.
Copy !req
68. FRIKKIN' GANTZ.
Copy !req
69. - WAIT, WAIT, WAIT, WAIT,
LET ME GET THIS STRAIGHT.
Copy !req
70. YOU'RE SAYING THIS GUY
CAME WITH THE SUB.
Copy !req
71. - JUST GIVE HIM SOME SCHNAPPS.
Copy !req
72. - HELLO.
- WHAT'S UP, DUDE?
Copy !req
73. - HEY, GUY, WHAT'S UP?
Copy !req
74. HEY, YOU GUYS GOT
ANY SPICES DOWN THERE?
Copy !req
75. YOU KNOW,
HERBES DE PROVENCE, JERK RUB...
Copy !req
76. - WHAT FOR?
- HE'S COOKING ME.
Copy !req
77. - FOR HIM.
HE MEANS FOR HIM.
Copy !req
78. - NO, NO, I DON'T.
Copy !req
79. - HE'S A NUT.
WELL, YOU SEEM BUSY.
Copy !req
80. - OK, 10 METERS, 5 METERS,
Copy !req
81. WE SHOULD BE SURFACING
JUST ABOUT...
Copy !req
82. - OH! OH! OH!
WHAT THE HELL WAS THAT?
Copy !req
83. - THE HAND OF GOD
IS PUNISHING YOU.
Copy !req
84. - YEAH, THE HAND OF GOD.
THERE IS NO GOD.
Copy !req
85. - OW! MY EYE.
Copy !req
86. - WE HIT SOMETHING.
Copy !req
87. - THE PERISCOPE
POKED ME IN THE EYE.
Copy !req
88. SHUT UP!
Copy !req
89. STORMY, DAMAGE REPORT.
Copy !req
90. - I'M FINE.
Copy !req
91. - THE SUB, YOU IDIOT.
Copy !req
92. - WHAT?
Copy !req
93. - THE PROPULSION DRIVE
IS DAMAGED.
Copy !req
94. - DAMMIT!
WHAT ARE WE GONNA DO NOW?
Copy !req
95. - SWEET GOD, WE'RE SEABORNE.
Copy !req
96. I DON'T KNOW HOW THIS
COULD BE ANY WORSE.
Copy !req
97. - OH, SHUT UP.
- SERIOUSLY, TODD.
Copy !req
98. NAME ONE THING
WORSE THAN THIS.
Copy !req
99. UGH!
Copy !req
100. YEAH, THANKS, HAND OF GOD.
Copy !req
101. - I'M TELLING YOU,
THERE'S NOTHING WRONG OUT HERE.
Copy !req
102. OH, IS THIS PART SUPPOSED
TO BE SMASHED LIKE THIS?
Copy !req
103. - WHAT DO YOU THINK WE HIT?
Copy !req
104. - UH, I'M GONNA GO WITH ICEBERG.
Copy !req
105. OH, WELL, I DON'T KNOW WHAT
THAT MEANS, BUT THANK YOU.
Copy !req
106. - 'SCUSE ME.
Copy !req
107. - WOW, GERMAN IS BEAUTIFUL.
Copy !req
108. - HEY, THOUGHT.
MAYBE YOU CAN TRY TO GET IN
HER PANTS A LITTLE LATER.
Copy !req
109. - QUINN!
Copy !req
110. WHAT IS YOUR PROBLEM?
Copy !req
111. - THIS STUPID RESCUE!
IT'S HOPELESS.
Copy !req
112. - IT'S NOT HOPELESS.
Copy !req
113. ONCE STORMY FIXES
THE PROPULSION DRIVE—
Copy !req
114. - STORMY COULDN'T
FIX A SANDWICH.
Copy !req
115. - OK, THAT'S FIXED.
Copy !req
116. NOW FOR A MOUTH-WATERING
DAGWOOD.
Copy !req
117. - GET IN THE POT
SO I CAN STUN YOU.
Copy !req
118. - NO! HOW—HOW ARE YOU EVEN
GONNA EXPLAIN THIS?
Copy !req
119. - WHEN THEY FIND YOUR
GUTS STRUNG UP IN HERE
LIKE CHRISTMAS LIGHTS.
Copy !req
120. - WHAT?
Copy !req
121. - WAIT, WAIT, DID YOU SAY—
Copy !req
122. LOOK, THAT DOESN'T MATTER.
Copy !req
123. I'M GONNA EAT
THE SEALAB PEOPLE, TOO, MAN.
Copy !req
124. - YOU'RE MAD.
Copy !req
125. - YEAH. THERE'S A DIFFERENCE.
Copy !req
126. - STORMY,
GET US A COORDINATE,
Copy !req
127. OR WE'LL BE DRIVING AROUND
FOR 100 YEARS.
Copy !req
128. - YEAH, THANKS TO
MY KICK-ASS WELDING.
Copy !req
129. NO, I'M STUFFED,
BUT YOU CAN'T HAVE IT.
Copy !req
130. HEY, YOU WANT A DAGWOOD,
Copy !req
131. YOU GO FLOAT AROUND IN
SUB-FREEZING WATER
Copy !req
132. AND SOMEHOW MIRACULOUSLY
MAKE YOUR OWN.
Copy !req
133. - YEAH, HOW'D YOU DO THAT,
ANYWAY?
Copy !req
134. - I DON'T KNOW.
I BLACKED OUT.
Copy !req
135. YEAH, YEAH, FAHRVERGNUGEN.
Copy !req
136. - WHAT?
Copy !req
137. - HEY, ICE STATION DUDES,
COME IN.
Copy !req
138. - HEY, GUY, HOW'S IT GOING?
Copy !req
139. - ZEBRA, WE NEED YOUR LOCATION.
Copy !req
140. - OH, WE'RE FLOATING AROUND
UPSIDE DOWN HERE SOMEWHERE AND—
Copy !req
141. - WHY THE HELL
ARE YOU FLOATING AROUND?
Copy !req
142. - YEAH, THAT.
- GET ME OUTTA HERE.
Copy !req
143. - HEY, LOOK,
WHEN YOU GUYS GET HERE,
Copy !req
144. SEND SOME FAT GUYS
IN FIRST, OK? SOMEONE—
Copy !req
145. - LOOK OUT!
HE'S GONNA EAT YOU.
- WHAT?
Copy !req
146. - PAC-MAN IS WHAT HE'S DOING.
Copy !req
147. YEAH. HA HA! LISTEN TO HIM.
HE'S PLAYING PAC-MAN BACK THERE.
Copy !req
148. AND, UH... SEND THE FAT GUYS.
Copy !req
149. - THEY GOT PAC-MAN?
Copy !req
150. SWEET.
I GOT UPS.
Copy !req
151. - THIS WON'T HURT.
- YES, IT WILL, TODD.
Copy !req
152. - ALL RIGHT, JUST THE
INITIAL BLOW, YES, IT WILL.
Copy !req
153. I WON'T LIE TO YOU.
IT'S GONNA HURT LIKE YOU
WON'T FRIKKIN' BELIEVE.
Copy !req
154. - TODD!
Copy !req
155. - LOOK, THEN YOU'LL BE IN SHOCK,
AND IT'LL BE GREAT.
Copy !req
156. - WAIT. WAIT.
DID YOU HEAR THAT?
Copy !req
157. - WHAT THE HELL'S
WRONG WITH THIS THING?
Copy !req
158. - WHAT ARE YOU DOING WRONG?
Copy !req
159. - NOTHING.
WAIT. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
160. - I'M HELPING STEER
FROM BACK HERE.
Copy !req
161. - GUYS, LISTEN.
- WELL, WHAT THE
HELL'S THIS DO?
Copy !req
162. - WHO AM I, CORNELIUS DREBBEL,
INVENTOR OF THE SUBMARINE?
Copy !req
163. - GUYS, SHUT UP.
- CORNELIUS DREBBEL!
Copy !req
164. - HEY!
- JESUS!
Copy !req
165. - STOP IT!
Copy !req
166. - HEY, WAIT!
- STOP IT!
Copy !req
167. - OW! OWW!
Copy !req
168. - STOP IT!
Copy !req
169. YOU IDIOT.
Copy !req
170. - THAT—THAT WAS
THEIR SUBMARINE.
Copy !req
171. THEY CAN FIND US WITH THE SONAR,
Copy !req
172. AND THEN YOU'LL HAVE
ALL THE FOOD YOU WANT.
Copy !req
173. - YEAH. WE'LL LURE 'EM IN
ONE BY ONE.
Copy !req
174. HEY, MAN, I AM SORRY
ABOUT TRYING TO EAT YOU.
Copy !req
175. - AND I FORGIVE YOU LIKE CRAZY.
NOW, KEEP POUNDING.
Copy !req
176. POUND FOR ALL YOU'RE WORTH.
Copy !req
177. - JUST HAVE FUN WITH IT.
Copy !req
178. - SOUNDS LIKE SOMEONE'S
POUNDING ON A METAL HULL.
Copy !req
179. THAT'S S.O.S.
Copy !req
180. WHAT THE—STOP THAT!
Copy !req
181. STOP IT!
Copy !req
182. - THERE IT IS AGAIN.
AND LOOK, LOOK!
Copy !req
183. - THAT'S ICE STATION ZEBRA.
Copy !req
184. - AGAIN, UPS ON PAC-MAN!
Copy !req
185. - SHUT UP, AND GET THEM
ON THE TWO-WAY.
Copy !req
186. - COME IN, ZEBRA.
WAKKA, WAKKA, WAKKA.
Copy !req
187. - HEY, HEY, BUDDY.
Copy !req
188. - WE'RE RIGHT OUTSIDE, DUDE,
AND I GOT A BAG OF QUARTERS.
Copy !req
189. - FOR—FOR WHAT?
Copy !req
190. - WAKKA, WAKKA, WAKKA!
Copy !req
191. - YEAH, THAT.
Copy !req
192. - ZEBRA.
- HEY.
Copy !req
193. - HERE'S THE PLAN.
Copy !req
194. STORMY'S GONNA DRILL
A HOLE IN YOUR HULL.
Copy !req
195. - WAKKA, WAKKA, WAKKA!
Copy !req
196. - THAT'S GONNA
EQUALIZE THE PRESSURE
Copy !req
197. SO WE CAN BEGIN THE EXTRACTION.
Copy !req
198. SEE YOU IN A MINUTE, ZEBRA.
Copy !req
199. - YEAH. HEY—
- GODSPEED.
Copy !req
200. - WAIT. DO YOU GUYS HAVE
A BONE SAW?
Copy !req
201. - STORMY, GET OUT THERE.
AND DEBBIE—
Copy !req
202. DEBBIE!
Copy !req
203. - WHAT?
Copy !req
204. - WH-WHOA! WHOA!
Copy !req
205. DON'T WHAT ME, WOMAN.
Copy !req
206. AND YOU, GET YOUR
GREASY HANDS OFF HER.
Copy !req
207. DEBBIE!
Copy !req
208. GET THE WETSUITS READY!
Copy !req
209. - OK! GOD!
FLIP OUT A LITTLE.
Copy !req
210. - I AM ABSOLUTELY
RIDDLED WITH PAC-MAN FEVER.
Copy !req
211. - ALL RIGHT, NOW,
WHEN HE GETS IN HERE,
Copy !req
212. JUST BE COOL.
JUST ACT NATURAL.
Copy !req
213. - NATURAL HOW?
Copy !req
214. - NATURAL LIKE WE'RE NOT
GONNA BASH HIM IN THE FACE
Copy !req
215. AND SKIN ALL THE MEAT
OFF HIS BONES.
Copy !req
216. - WHY DON'T WE JUST
GO WITH THOSE PEOPLE
Copy !req
217. AND EAT REGULAR FOOD
AND NOT THOSE PEOPLE?
Copy !req
218. - OH, GOD, YOU STILL
DO NOT GET IT, DO YOU?
Copy !req
219. - WHAT DO YOU MEAN,
THERE ARE NONE?
Copy !req
220. WITHOUT WETSUITS,
WE CAN'T RESCUE THEM.
Copy !req
221. THEY'LL FREEZE TO DEATH.
Copy !req
222. WHY THE HELL
DIDN'T YOU PACK THEM?
Copy !req
223. - WAKKA, WAKKA, WAKKA, WAKKA.
Copy !req
224. - MY GOD, YOUR HANDS
ARE FREEZING, MAN.
Copy !req
225. HOW'D YOU LIKE
A HOT BATH, THERE, BUDDY?
Copy !req
226. - UM, OK,
THAT'LL GIVE ME A CHANCE
Copy !req
227. TO WASH THE POTATOES
AND ONIONS AND CARROTS
I BROUGHT FOR YOU GUYS.
Copy !req
228. - HEY, AREN'T YOU MADE OF MEAT?
Copy !req
229. I MEAN, THOUGHTFUL.
Copy !req
230. - YES, IT'S TERRIBLE.
Copy !req
231. AND YES, I SUPPOSE I SHOULD
HAVE PACKED EXTRA WETSUITS
Copy !req
232. INSTEAD OF THIS DRESS.
Copy !req
233. THANK YOU.
BUT WHAT'S DONE IS DONE.
Copy !req
234. YOU'VE JUST GOTTA
TELL THEM THE TRUTH.
Copy !req
235. - WHAT, THAT
THEY'RE GOING TO DIE?
Copy !req
236. SHUT UP.
Copy !req
237. STOP THAT!
Copy !req
238. - I PRESUME HE'S NOT ANGRY,
HE'S JUST HUNGRY.
Copy !req
239. - ZEBRA, THIS IS
ICE BUCKET. COME IN.
Copy !req
240. - HEY, GUY.
Copy !req
241. Y'ALL, UH, HAVE ANY TORTILLAS
LIKE, 8 FEET IN DIAMETER?
Copy !req
242. - NO, BUT—
- FAJITAS!
Copy !req
243. - WHERE'S STORMY?
Copy !req
244. - OH, DIDN'T YOU SEE?
Copy !req
245. HE WENT BACK TO WHERE, UH,
Copy !req
246. YOU KNOW, YOU ARE.
Copy !req
247. - OK, LISTEN, I'VE GOT BAD NEWS.
Copy !req
248. - HEY, DON'T SWEAT
THE TORTILLAS, MAN.
Copy !req
249. THAT WAS A PIPE DREAM.
Copy !req
250. - NO, WE DON'T HAVE
ANY MORE WETSUITS.
Copy !req
251. SO WHAT I'M SAYING IS YOU—
BOTH OF YOU—
Copy !req
252. ARE GOING TO STARVE TO DEATH.
Copy !req
253. - I SERIOUSLY DOUBT THAT.
BUT WHATEVER.
Copy !req
254. - I'M SORRY.
Copy !req
255. BUT WHILE YOU WAIT
FOR DEATH, COULD WE...
Copy !req
256. I DON'T KNOW,
PLAY SOME MUSIC FOR YOU?
Copy !req
257. - YEAH. SOME DINNER MUSIC
WOULD BE GREAT.
Copy !req
258. - DINNER MUSIC?
Copy !req
259. - YOU'RE A KOOK.
Copy !req
260. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req