1. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req
2. - MAN, THIS IS RELAXING!
Copy !req
3. DON'T GO ON DUTY
FOR 3 HOURS.
Copy !req
4. MM-MMM!
Copy !req
5. WAIT TILL DR. QUINN
SEES THIS!
Copy !req
6. - AHH! 3 WHOLE HOURS!
Copy !req
7. - AHH! YES!
Copy !req
8. - QUINN!
CHECK THIS OUT, GUY!
Copy !req
9. - WHOA! WHOA! WHOA!
STORMY, IS THAT A HAIR DRYER?
Copy !req
10. MAN, BE CAREFUL!
Copy !req
11. - WHAT? I CAN'T HEAR YOU!
Copy !req
12. - THIS AWESOME NEW
HAIR DRYER IS WAY TOO LOUD!
Copy !req
13. - HEY! IDIOT!
THAT'S REALLY DANGEROUS!
Copy !req
14. - YEAH, IT'S GOT A DIFFUSER!
Copy !req
15. IT'S PRO GRADE, DUDE!
Copy !req
16. - GET AWAY FROM HERE!
Copy !req
17. I'M IN A POOL OF WATER!
CAN'T YOU SEE THAT?
Copy !req
18. - OH, YEAH!
YOU CAN SEE IT!
Copy !req
19. - NO! NO! NO!
- HERE!
Copy !req
20. - DON'T!
Copy !req
21. - QUINN?
Copy !req
22. QUINNER?
Copy !req
23. - WAKE UP.
Copy !req
24. WAKE UP. WAKE UP.
Copy !req
25. HEY. WAKE UP.
Copy !req
26. - WHAT?
Copy !req
27. - WELL... WHY WON'T
YOU... YOU KNOW?
Copy !req
28. - GOD! COULDN'T YOU
JUST LET IT GO?
Copy !req
29. - WELL, YOU DRINK TEA.
Copy !req
30. - SO?
Copy !req
31. - SO WHY WON'T YOU
KISS ME THERE?
Copy !req
32. - OH, THAT'S IT!
I'M SLEEPING ON THE—
Copy !req
33. OW! WHERE'S THE LIGHT?
Copy !req
34. NOT THAT YOU CARE,
Copy !req
35. BUT I HAVE TO BE
AT WORK IN 3 HOURS.
Copy !req
36. - JERK!
Copy !req
37. - OH!
Copy !req
38. - HA HA!
Copy !req
39. NO FISH CAN WITHSTAND
THE TERRIFYING MIGHT
Copy !req
40. OF MY POWERFUL SPEAR GUN,
SO CAPABLY WIELDED.
Copy !req
41. HERE WE GO!
Copy !req
42. - HEY, MAN.
- AAH! WHAT THE—
Copy !req
43. - NOW, LISTEN.
HERE'S THE DEAL.
Copy !req
44. - Y-YOU'RE TALKING!
Copy !req
45. - HOW ABOUT YOU LET ME GO?
Copy !req
46. I GOT TO BE AT WORK
IN 3 HOURS.
Copy !req
47. - I'LL BE RICH!
Copy !req
48. - COME ON! LET ME GO!
Copy !req
49. I'LL GRANT YOU A WISH!
Copy !req
50. - NO WAY!
Copy !req
51. I'M GOING TO SELL YOU
TO OCEANLAND...
Copy !req
52. FOR ABOUT A ZILLION BUCKS.
Copy !req
53. - WELL, THEN, THIS IS
THE PART WHERE I DO... THIS!
Copy !req
54. - DID THEY TELL YOU WHY, MARCO?
Copy !req
55. WHY THEY WANT
TO TERMINATE MY COMMAND?
Copy !req
56. - THEY TOLD ME YOU HAD GONE
TOTALLY INSANE, SIR,
Copy !req
57. AND THAT YOUR METHODS
WERE... UNSOUND.
Copy !req
58. - ARE MY METHODS UNSOUND?
Copy !req
59. - I DON'T SEE
ANY METHOD... AT ALL, SIR.
Copy !req
60. - ARE YOU AN ASSASSIN?
Copy !req
61. - I'M A SOLDIER... SIR.
Copy !req
62. - YOU'RE NOT.
YOU'RE AN ERRAND BOY,
Copy !req
63. SENT BY GROCERY CLERKS
TO COLLECT A BILL.
Copy !req
64. SO WET WILLIE FOR YOU!
Copy !req
65. - HEY! CUT IT OUT!
Copy !req
66. - I SWALLOWED A BUG.
Copy !req
67. - HOLY CRAP!
Copy !req
68. - HEY, MAN.
Copy !req
69. DO YOU KNOW THERE'S TOXIC WASTE,
LIKE, RIGHT OVER THERE?
Copy !req
70. - UGH.
Copy !req
71. HUMANS AND THEIR FILTHY,
RAVENOUS MACHINES...
Copy !req
72. SPEWING OUT VILE TOXINS.
Copy !req
73. - MIGHT EVEN BE RADIOACTIVE.
Copy !req
74. I THINK WE OUGHT
TO GET EVERYBODY OUT OF—
Copy !req
75. - DID YOU KNOW THAT
THE AVERAGE FISH TODAY
Copy !req
76. CONTAINS MORE MERCURY
THAN A RECTAL THERMOMETER?
Copy !req
77. - YEAH, I THINK
I READ THAT SOMEPLACE.
Copy !req
78. - WOULD YOU EAT
A RECTAL THERMOMETER?
Copy !req
79. ANSWER ME, DAMN YOU!
Copy !req
80. - UH... NO.
Copy !req
81. - WELL, I WOULD.
Copy !req
82. - HEY!
Copy !req
83. - AHH! MERCURY!
Copy !req
84. SWEETEST OF
THE TRANSITION METALS.
Copy !req
85. - HEY! ASS!
Copy !req
86. I GOT TO BE AT WORK
IN 3 HOURS!
Copy !req
87. DO YOU HEAR ME?
I HAVE TO BE AT—
Copy !req
88. - HEY! CHUBBY COX.
Copy !req
89. - I BEG YOUR PARDON?
Copy !req
90. - STINKY PETE'S
THE NAME, CHUBBY.
Copy !req
91. I'M YOUR—YOUR—
WHAT DO YOU CALL IT?
Copy !req
92. YOUR FOIL IN THIS
LITTLE PICTURE.
Copy !req
93. - I WAS JUST A TALKING FISH.
Copy !req
94. - WELL, I DIDN'T
SEE YOU IN THAT ONE,
Copy !req
95. BUT I BET YOU WERE
JUST BOFFO IN IT.
Copy !req
96. - I HAVE GOT
TO GET OUT OF HERE.
Copy !req
97. - DON'T WORRY, KID.
YOU'RE GOING PLACES.
Copy !req
98. CHUBBY COX IS GOING TO BE
Copy !req
99. A HOUSEHOLD NAME
ONE OF THESE DAYS.
Copy !req
100. - MAYBE... THIS WILL WORK.
Copy !req
101. - HEY, KID!
WHAT IS WITH THE FIRE?
Copy !req
102. WHAT, ARE YOU WHACKED
OUT ON GOOFBALLS?
Copy !req
103. - SHUT UP!
THIS WILL WORK!
Copy !req
104. - THIS WILL WORK.
Copy !req
105. THIS WILL WORK.
Copy !req
106. - WHAT—WHAT THE—
Copy !req
107. - DON'T WORRY, QUINN.
- STINKY PETE?
Copy !req
108. - I'VE SEEN THIS ON TV
ABOUT A JILLION TIMES.
Copy !req
109. - WHAT—WHAT—
HEY! HEY! HEY!
Copy !req
110. WHAT ARE YOU DOING?
Copy !req
111. - REVIVING YOU!
- NO, NO, NO! WAIT!
Copy !req
112. - CLEAR.
Copy !req
113. - OH, IT'S BEAUTIFUL, MAN!
Copy !req
114. FREAKIN' BEAUTIFUL!
Copy !req
115. - THAT'S IT.
Copy !req
116. NOW, LET'S HAVE SOME
OF THAT BEAUTIFUL FAT,
Copy !req
117. YOU LITTLE CHRISTMAS HAM.
Copy !req
118. WHO'S FATTER THAN YOU?
NOBODY!
Copy !req
119. NOW, I WANT YOU TO REALLY POKE
THAT FAT LITTLE BELLY OUT.
Copy !req
120. OH! THAT IS HOT, FAT STUFF!
Copy !req
121. THAT'S A BIG CUP
OF HOT FAT!
Copy !req
122. OH, YEAH! OH, YEAH!
THAT'S A HOT BABY!
Copy !req
123. I JUST WANT
TO PINCH YOUR FAT!
Copy !req
124. I JUST WANT TO JIGGLE
YOUR FAT LITTLE BELLY
Copy !req
125. AND SQUEEZE YOUR FAT
LITTLE FAT FACE!
Copy !req
126. MMM! GOD! YOU'RE FAT!
Copy !req
127. - OH, COOL!
A DATE WITH CHUBBY COX!
Copy !req
128. - CHUBBY COX?
Copy !req
129. WHAT'S SO BIG
ABOUT CHUBBY COX?
Copy !req
130. I HATE CHUBBY COX.
Copy !req
131. I WOULDN'T TOUCH CHUBBY COX
WITH A 10-INCH POLE.
Copy !req
132. - DON'T YOU SEE WHAT
CHUBBY COX CAN DO FOR US?
Copy !req
133. I LURE CHUBBY COX
DOWN HERE,
Copy !req
134. THEN WE HOLD
CHUBBY COX FOR RANSOM.
Copy !req
135. - BRILLIANT! CHUBBY COX HAS
THE NUMBER-ONE SHOW ON TV!
Copy !req
136. - YEAH! "ALL UP IN IT
WITH CHUBBY COX."
Copy !req
137. - HOLLYWOOD WILL PAY MILLIONS
Copy !req
138. FOR THEIR PRECIOUS
LITTLE CHUBBY COX.
Copy !req
139. - TAKE A LETTER. AHEM.
Copy !req
140. "DEAR, SWEET CHUBBY COX,
Copy !req
141. "YOU SHOULD GO OUT WITH ME,
'CAUSE I LIVE DOWN IN SEALAB.
Copy !req
142. "WE'LL HAVE EVER SO MUCH FUN.
Copy !req
143. WE'LL GO SWIMMING WITH
OUR PET SEAL, STINKY PETE."
Copy !req
144. - I'M GOING TO GET YOU,
STINKY PETE!
Copy !req
145. - OH, CRAP! OH, CRAP!
OH, CRAP! OH, CRAP!
Copy !req
146. OH, CRAP! OH, CRAP! OH, CRAP!
OH, CRAP! OH, CRAP! OH, CRAP!
Copy !req
147. OH, CRAP ON A CRAP CRACKER.
Copy !req
148. SAFE! AH!
Copy !req
149. - STINKY! STINKY PETE!
Copy !req
150. - THAT'S ME!
HA-CHA, CHA-CHA-CHA, CHA-CHA!
Copy !req
151. DELICIOUS.
Copy !req
152. - WHAT A RIOT!
Copy !req
153. THAT BIG DUMB SHARK IS NEVER
GOING TO CATCH STINKY PETE!
Copy !req
154. OH, I FARTED!
OH, I PASSED GAS!
Copy !req
155. OH, LET ONE RIP!
Copy !req
156. - HA-CHA,
CHA-CHA-CHA, CHA-CHA!
Copy !req
157. DELICIOUS.
Copy !req
158. - OH, HEY, MY HEAD'S BACK...
Copy !req
159. ON ME.
Copy !req
160. - HEY! CARL! SEE THAT?
Copy !req
161. NO.
Copy !req
162. - UH, HEY! YOU WANT TO DRIVE
YOUR GO-CART AROUND?
Copy !req
163. - NAH.
Copy !req
164. ONE TIRE'S KIND OF FLAT.
Copy !req
165. - I GOT A PUMP.
HUH? PUMPY.
Copy !req
166. - NNN... NO.
Copy !req
167. - WELL, WHAT DO YOU
WANT TO DO?
Copy !req
168. - UH... I DON'T KNOW, BEN.
Copy !req
169. WATCH TV.
Copy !req
170. - HESH CAN WATCH
TV AT MY HOUSE!
Copy !req
171. - SO GO HOME.
Copy !req
172. I AM GOING TO WATCH TV.
Copy !req
173. - HEY, DO WE GET
TO RIDE CARL'S GO-CART?
Copy !req
174. - NO. BIG, FAT, STUPID JERK!
Copy !req
175. - OH. THEN LET'S PLAY
THE HAMMER GAME!
Copy !req
176. - YAY! THE HAMMER GAME! YAY!
Copy !req
177. KILL IT! KILL IT!
Copy !req
178. KILL IT! MAKE IT DANCE!
Copy !req
179. YEAH! YEAH! YEAH!
Copy !req
180. - KEEP IT COMING! STRIKE IT!
DON'T STOP FOR NOTHING!
Copy !req
181. HE'S A DOUGHBOY!
GET IT! GET IT! GET IT!
Copy !req
182. - DEAD OR ALIVE?
Copy !req
183. QUINN, WHAT'S THE DEAL HERE?
Copy !req
184. - I KNEW YOU WERE ALIVE.
Copy !req
185. STOP TRYING
TO FAKE ME OUT, DUDE.
Copy !req
186. - YOU ASS!
Copy !req
187. - TOTALLY JERK LEAGUE.
- YOU NEVER THROW ELEC—
Copy !req
188. - WAIT!
YOU GOT TO CHECK OUT
Copy !req
189. THIS BITCHIN' HOMEMADE
TESLA COIL.
Copy !req
190. - STORMY, STOP!
Copy !req
191. ARE YOU THAT STUPID?
Copy !req
192. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
Copy !req
193. - HI. I'M BRETT BUTLER.
Copy !req
194. YOU PROBABLY KNOW ME
AS DR. QUINN
Copy !req
195. FROM TV'S
"SEALAB 2021."
Copy !req
196. NOW, I DIDN'T GET
THIS RICH
Copy !req
197. BY BEING STUPID.
Copy !req
198. I WOULD NEVER DO
SOMETHING
Copy !req
199. LIKE YOU SAW
IN TONIGHT'S EPISODE.
Copy !req
200. ELECTRICITY AND WATER
JUST DO NOT MIX.
Copy !req
201. SO, BE A WINNER
LIKE QUINNER,
Copy !req
202. AND DON'T PLAY
WITH ELECTRICITY.
Copy !req
203. RIGHT, LADIES?
Copy !req