1. Hi. I'm trying to keep non-medical
personnel from coming back here.
Copy !req
2. I'm the Chief of Medicine.
Copy !req
3. I'm the Chief of Slag-smacking,
so I'd keep moving if I were you.
Copy !req
4. That's very clever.
Copy !req
5. Being clever is not how I got the job.
Smacking slags is.
Copy !req
6. J.D.: Unfortunately for Jordan,
Copy !req
7. Dr. Maddox can zero in
on someone's biggest insecurity.
Copy !req
8. You're old.
Copy !req
9. J.D.: See, she was an odd combination
of super-friendly...
Copy !req
10. Hey, rock star.
Copy !req
11. and soulless.
Copy !req
12. This guy's insurance only covers
three days of ICU care,
Copy !req
13. so we've got to get him
out of here today, okay?
Copy !req
14. You know what? I'll take care of it.
Copy !req
15. You know what I did
for the first time last week?
Copy !req
16. Windsurfing.
Copy !req
17. By the way, it's really hard.
Copy !req
18. I wouldn't know about that.
Copy !req
19. Trust me, it is.
Copy !req
20. This guy.
Copy !req
21. Die!
Copy !req
22. Why won't you die?
Copy !req
23. Treat them and street them.
Copy !req
24. J.D.: And she wasn't the only woman
driving me crazy.
Copy !req
25. Listen, Jo, medically speaking,
your performance is outstanding.
Copy !req
26. But you're not great with your patients.
Copy !req
27. Watch Ed. See, he develops a rapport.
Copy !req
28. Now, I know Ed's not perfect...
Copy !req
29. Matrix. All three movies, one house.
Copy !req
30. - You in?
- Sure.
Copy !req
31. Sorry, no room.
Copy !req
32. For starters, I heard he smokes plants.
Copy !req
33. Still, I need you to connect
with your patients, okay?
Copy !req
34. If they need some sympathy,
dig down in your soul and find some.
Copy !req
35. Yo, Mr. Harris.
It sucks you'll never walk again.
Copy !req
36. MR. Hell, yeah, it does.
Copy !req
37. - Better, right?
- No. No, Jo. He lost his feet.
Copy !req
38. J.D.: I don't have time for Jo,
Copy !req
39. because once a year,
Turk and I go to a great steakhouse
Copy !req
40. and have the most
bromantic night ever.
Copy !req
41. - Dude.
- J.D.: And that magical evening
Copy !req
42. was finally here.
Copy !req
43. - Steak night!
- Steak night!
Copy !req
44. Give me some of that.
Copy !req
45. How come I don't know about
that super-tight new greeting?
Copy !req
46. Steak night!
Copy !req
47. It's not a greeting, Ed.
Copy !req
48. It is now. Shawn.
Copy !req
49. - Steak night!
- Steak night!
Copy !req
50. How does he
start things so quickly?
Copy !req
51. He's very talented.
Copy !req
52. May your mushrooms
always be sautéed
Copy !req
53. and your onions always be grilled.
Copy !req
54. Gravy, fellows.
Copy !req
55. - Gravy, Ed.
- Creamed spinach, yo.
Copy !req
56. - No.
- Okay.
Copy !req
57. I can't do this all on my own
Copy !req
58. No, I know
Copy !req
59. I'm no Superman
Copy !req
60. I'm no Superman
Copy !req
61. Dude, you've seen
the new administrative assistant?
Copy !req
62. J.D.: For some reason, whenever I see
a pretty girl for the first time,
Copy !req
63. I always imagine her hair
blowing in slow-mo.
Copy !req
64. Unfortunately, Turk knows this,
Copy !req
65. so I have to snap out of it
before he messes with me.
Copy !req
66. Too slow.
Copy !req
67. Dude, I almost had you.
Copy !req
68. Well, score one for J. Dizzle.
Copy !req
69. Hot-dog pen!
Count it, honky-face.
Copy !req
70. Listen, you shouldn't be wasting
your calories on hot dogs, anyway.
Copy !req
71. For God's sake,
steak night is five minutes away.
Copy !req
72. Hey. Shall we sing?
Copy !req
73. J.D.: The steak night song
was to be sung every steak night,
Copy !req
74. and had been for the last decade.
Copy !req
75. - All clear.
- J.D.: The dance was new.
Copy !req
76. We're going to steak night
we're gonna eat it right
Copy !req
77. Steak is such a treat
it is the world's best meat
Copy !req
78. We're going to steak night
we're gonna eat it right
Copy !req
79. - Excuse me. Doctors?
- Come on!
Copy !req
80. - What is your problem, lady?
- What the heck, yo? Listen to me.
Copy !req
81. - We let you do your thing.
- You don't interrupt.
Copy !req
82. - All right, calm down. Calm down.
- You don't...
Copy !req
83. We'll finish in the bathroom
at the restaurant.
Copy !req
84. I'm so sorry, could one of you
change the I.V. In 103?
Copy !req
85. Mmm.
Copy !req
86. Nothing like the taste of fresh bag.
Copy !req
87. I just picked it this morning.
Copy !req
88. The only thing
that would make it any better
Copy !req
89. is if it was being hooked up
by that foxy little dish over there.
Copy !req
90. Damn my psyche.
Copy !req
91. So, Mr. Valentine...
Copy !req
92. Call me George.
Copy !req
93. George, what are you in for?
Copy !req
94. J.D.: We think of hospitals as places
where people go to heal,
Copy !req
95. but they're also places
where people go to die.
Copy !req
96. And George was definitely going soon.
Copy !req
97. Ischemic bowel disease. I'm so sorry.
Copy !req
98. Hey, I've lived to 70 plus years,
Copy !req
99. I've had a great old time
while I was here.
Copy !req
100. J.D.: He's over 70?
Black people have the greatest skin.
Copy !req
101. - No.
- But honestly,
Copy !req
102. I don't know
why people are so afraid of dying.
Copy !req
103. Tell me about it.
Copy !req
104. When you're around death
as much as we are,
Copy !req
105. you kind of lose your fear of it.
Copy !req
106. It's one of the benefits of working here.
Copy !req
107. Look, we're on our way out to dinner,
Copy !req
108. but is there anything we can get you
before we go?
Copy !req
109. I'd kill for a cigar.
Copy !req
110. You know, I'm dying
and I'm not allowed to have a cigar?
Copy !req
111. What do the nurses
think is gonna happen?
Copy !req
112. They're probably thinking you could
accidentally ignite that oxygen tank
Copy !req
113. and it'll blow up the whole ICU,
pretty much killing everybody here.
Copy !req
114. How about a beer?
Copy !req
115. I'm just saying.
Who behaves that way at a mini-mart?
Copy !req
116. I'm sorry, Turk, but when I put
that single beer down on the counter,
Copy !req
117. and the 18-year-old
check-out kid is like, "Oh, big night?"
Copy !req
118. It just pissed me off, you know?
Copy !req
119. - I mean, who is he to judge us?
- Yeah.
Copy !req
120. He needs to know we're not
two lame-o's with nothing going on.
Copy !req
121. So that's why you bought the box
of condoms and the flare gun?
Copy !req
122. Exactly. Now, whenever he thinks of us,
Copy !req
123. he'll picture us splitting a beer,
sexing up the ladies
Copy !req
124. and shooting off flares.
You know, like men do.
Copy !req
125. - That does sound pretty awesome.
- I knew you'd come around.
Copy !req
126. You're good at that.
You're good at that.
Copy !req
127. Incoming!
Copy !req
128. Hey, guys.
Copy !req
129. I assume you've already met
my sharp young lawyer
Copy !req
130. who's gonna help me with my will?
Copy !req
131. You said I could help you.
All this work for nothing.
Copy !req
132. Ted. Ted! He means you.
Copy !req
133. Man.
I did this on my typewriter.
Copy !req
134. I'll be back in 11 hours.
Copy !req
135. Mmm.
Copy !req
136. Oh, God, that tastes good.
Copy !req
137. You guys gonna join me, right?
Copy !req
138. They kind of frown on doctors
drinking beer around here.
Copy !req
139. And plus, I'm allergic to barley.
Copy !req
140. Wait. I've seen you drink beer before.
Copy !req
141. And every time I did,
I had to have an antihistamine first.
Copy !req
142. - I don't remember that.
- Fine, Turk. I'll tell George the truth.
Copy !req
143. Even though I'm a man,
I don't like beer.
Copy !req
144. I prefer appletinis,
they make me feel fancy.
Copy !req
145. There. You hurt and embarrassed me.
Copy !req
146. - Are you happy?
- Little bit.
Copy !req
147. Guys, don't you have a dinner to go to?
Copy !req
148. George, don't worry, there's no rush.
Copy !req
149. No, no.
Don't you stick around on my account.
Copy !req
150. Come on now, I've got family coming
pretty soon. I'm fine.
Copy !req
151. J.D.: And then I said
the only thing I could think of
Copy !req
152. to a man
who might not be here tomorrow.
Copy !req
153. It was nice to meet you, George.
Copy !req
154. Yes, it was.
Copy !req
155. You, too.
Copy !req
156. We're going to steak night
We're gonna eat it right
Copy !req
157. Ted, three-part harmony.
Copy !req
158. Steak is such a treat
it is the world's best meat
Copy !req
159. Big finish.
Copy !req
160. Steak night!
Copy !req
161. Hot dang, just like a choir.
Copy !req
162. Hey, are you working on George's will?
Can you make two copies?
Copy !req
163. We need one for his family,
they're headed down here.
Copy !req
164. Family?
Copy !req
165. He's leaving all his stuff to charity.
He doesn't have any family.
Copy !req
166. Not G!
Copy !req
167. - Why would George lie?
- I have no idea.
Copy !req
168. So he's all alone.
Copy !req
169. Well, what do you want to do?
Copy !req
170. We're going to steak night,
and damn it, we're going to eat it right.
Copy !req
171. And I'd prefer it
if you put your hand right there, buddy.
Copy !req
172. Yeah, but he likes to be here.
Copy !req
173. J.D.: I know it seems callous to leave,
Copy !req
174. but whoever takes care
of George tonight
Copy !req
175. will be just as compassionate as us.
Copy !req
176. Mr. Valentine,
I'm Dr. Mahoney.
Copy !req
177. My attending really wants me
to connect with my patients,
Copy !req
178. so if it's okay with you,
Copy !req
179. I thought I'd get the ball rolling
with a personal story.
Copy !req
180. Okay. You can call me George.
Copy !req
181. Awesome. I'm feeling it.
Copy !req
182. So George, last Friday I'm at a bar,
Copy !req
183. I take this guy home.
He's a little fat, whatever, right?
Copy !req
184. Plus, chubsters are so grateful
they usually try harder.
Copy !req
185. Anyway, right in the middle of things
Copy !req
186. he's sweating and snorting
like a hairy rhino
Copy !req
187. and I just start to hate myself.
Like really, really hate myself.
Copy !req
188. So without even thinking,
I just head-butt him right in the face.
Copy !req
189. Bam, clock him between the eyes,
knock him out cold.
Copy !req
190. So that's what I got.
What do you got going on?
Copy !req
191. I like golf.
Copy !req
192. J.D.: When you get down to it,
Copy !req
193. taking care of a patient
means more than anything.
Copy !req
194. Even steak night.
Copy !req
195. - Hey, George.
- We'll take it from here, chuckles.
Copy !req
196. Yeah. So long.
Copy !req
197. I think I just saw the devil.
Copy !req
198. So, what happened to dinner?
Copy !req
199. J.D.: We didn't want George
to feel like he was a burden,
Copy !req
200. so we had to come up
with a great excuse.
Copy !req
201. A giant oak tree fell on the restaurant.
Copy !req
202. - What restaurant?
- Steak Cooker's.
Copy !req
203. - Maestro's.
- Maestro's.
Copy !req
204. Man, I used to eat there all the time.
Copy !req
205. J.D.: Turk's upset because he thinks
when George gets out of here,
Copy !req
206. he'll drive to Maestro's
and see that we lied.
Copy !req
207. Now he's relieved,
because he remembered
Copy !req
208. that George is about to die
and he's never leaving here.
Copy !req
209. And now he feels guilty
for thinking that thought
Copy !req
210. and he wants
to punish himself physically,
Copy !req
211. but he can't,
because we're with a patient.
Copy !req
212. Dude, what the hell?
Copy !req
213. You wanted me to do that. You know it.
Copy !req
214. Okay, fine. Thank you.
Copy !req
215. So, George, why did you lie
about your family coming to visit you?
Copy !req
216. I'm a grown man.
I don't need anybody to hold my hand.
Copy !req
217. Besides, you guys
have better things to do.
Copy !req
218. Hell, you don't even know me.
Copy !req
219. J.D.: But right then,
we did know George.
Copy !req
220. He was a proud guy
Copy !req
221. who didn't want us to see
how scared he really was.
Copy !req
222. We knew what we had to do.
Copy !req
223. We were going to get him
past his fear of dying.
Copy !req
224. Step 1. Get to know him.
Copy !req
225. So no family, huh?
Copy !req
226. My wife died years ago.
Copy !req
227. - Any kids?
- Nope.
Copy !req
228. J.D.: It was like pulling teeth.
Copy !req
229. And what did you guys do for a living?
Copy !req
230. Barbara taught history.
I coached football.
Copy !req
231. I played football. Yeah, defense. Safety.
Copy !req
232. You?
Copy !req
233. Oh, no. I didn't...
Copy !req
234. I didn't play sports, per se, George.
Copy !req
235. I was the mascot
for the girls' volleyball team.
Copy !req
236. Really? You wear a costume?
Copy !req
237. Great costume.
I wore a bandana and a half shirt.
Copy !req
238. At away games I wore spurs.
Copy !req
239. Which in retrospect is sort of weird,
'cause we weren't the Cowboys.
Copy !req
240. You must've looked very beautiful.
Copy !req
241. I felt beautiful.
Copy !req
242. Guys, a quick word?
Copy !req
243. Look, if you want to hang out
with patients after your shifts are over,
Copy !req
244. you have to change into your streets.
Copy !req
245. - Yes, ma'am.
- Okay.
Copy !req
246. Can we go?
Cougars only drink free till 9:00.
Copy !req
247. - What about MILFs?
- Oh! I'd forgot I had kids.
Copy !req
248. J.D.: Step two, just keep babbling
until he finally opens up.
Copy !req
249. I don't know how I want to go,
Copy !req
250. but I do know
what I want done with my remains.
Copy !req
251. Are you really comfortable
watching TV like this?
Copy !req
252. Is it Rowdy?
Copy !req
253. No.
Copy !req
254. Is it J. D?
Copy !req
255. Yes.
Copy !req
256. You'll get used to it.
Copy !req
257. Pretzel?
Copy !req
258. You've got to stop bringing him
into our bedroom.
Copy !req
259. I'll teach you how to do my hair.
Copy !req
260. I already know how to do your hair.
Copy !req
261. It's not an Afro, Turk.
You can't just pick it.
Copy !req
262. Oh, man.
Copy !req
263. Did you just make a noise, George?
Copy !req
264. Come on, George. Talk to us.
Copy !req
265. I'll tell you one thing,
Copy !req
266. I sure didn't think I'd go like this.
Copy !req
267. J.D.: Now that George was talking,
Copy !req
268. he went to the question
everyone goes to first.
Copy !req
269. So tell me, do you think
there's anything after this life?
Copy !req
270. Definitely.
Copy !req
271. He already has
our first day in heaven planned out.
Copy !req
272. We'll start with a dip
in the milkshake pool,
Copy !req
273. then we'll work our way
over to the cloud
Copy !req
274. where beautiful women
spend quality time with one another.
Copy !req
275. You know, in a special way.
Copy !req
276. Like a lesbian cloud?
Copy !req
277. Not like a lesbian cloud, George.
An actual cloud full of lesbians.
Copy !req
278. I just hope I die before my wife
so I can have some fun up there.
Copy !req
279. J.D.: When Carla dies,
heaven is going to suck.
Copy !req
280. That's all very nice,
but we can't know for sure.
Copy !req
281. I know for sure.
Copy !req
282. I'm a man of faith, George.
Copy !req
283. I've seen people come back
from the brink of death.
Copy !req
284. And you'd be surprised
how many of them say the same thing.
Copy !req
285. They saw a white light
Copy !req
286. and were overcome
with a feeling of peace.
Copy !req
287. That's what comforts me.
Copy !req
288. Hey, Mr. Valentine,
Copy !req
289. I re-did your will on a computer.
Copy !req
290. And to make it less depressing,
I used a fun font.
Copy !req
291. Really, Ted? A fun font?
Copy !req
292. I like seeing my name
in squigglies.
Copy !req
293. Oh, yeah! That's the font!
Copy !req
294. Recognize!
Copy !req
295. - What's happening?
- It's this new thing Ed came up with.
Copy !req
296. When you disrespect someone
and they in turn burn your ass,
Copy !req
297. you must recognize.
Copy !req
298. Fine, Ted, I... I recognize.
Copy !req
299. Hell, yeah!
Copy !req
300. - Hell, yeah!
- Hell, yeah!
Copy !req
301. - I hate Ed.
- I know.
Copy !req
302. Hard to believe.
Copy !req
303. My whole life boils down
to these four pages.
Copy !req
304. I wonder if anybody will remember me.
Copy !req
305. Come on, George.
Copy !req
306. When my dad died,
Copy !req
307. I thought my brother and I were gonna
be the only two to remember him.
Copy !req
308. I was totally wrong.
Copy !req
309. When we were growing up,
Copy !req
310. there was this one homeless guy
in our town.
Copy !req
311. We used to call him
Mr. Longbeard-Stinkypants.
Copy !req
312. Because he had this really long beard
and his pants...
Copy !req
313. He gets it.
Copy !req
314. They were stinky.
Copy !req
315. Anyway, every time
we went out to dinner,
Copy !req
316. my father would make us
give him our leftovers.
Copy !req
317. My mom hated that.
She used to be like,
Copy !req
318. "He's just going to use
Copy !req
319. those pork chops for drugs."
Copy !req
320. My mom drank a lot.
Copy !req
321. The point is,
a couple of months ago, I went home,
Copy !req
322. and there's this clean-shaven guy
working in the pizzeria.
Copy !req
323. He takes me aside and says,
"Your father was a great man."
Copy !req
324. It was Mr. Longbeard-Stinkypants.
Copy !req
325. Although now he prefers "Kevin."
Copy !req
326. Anyway, George, I promise you,
Copy !req
327. people are going to remember you
the same way.
Copy !req
328. Thank you very much.
Copy !req
329. Wow. It's kind of emotional in here.
If you guys keep this up,
Copy !req
330. eventually you'll all get your periods
on the same day, which is kind of cool.
Copy !req
331. Denise, a quick word.
Copy !req
332. Yeah, I'm going to go ahead
and ban you from Mr. Valentine's room.
Copy !req
333. Whatever. All the patients are stable,
Copy !req
334. so I'm just going to go catch
some z's in the on-call room.
Copy !req
335. Who's the chubster?
Copy !req
336. I don't know.
Copy !req
337. Meet me in the on-call room,
pants down, lights off.
Copy !req
338. I just want to say, I am so psyched
that you called me back.
Copy !req
339. No. No. No talking.
Copy !req
340. And if you touch me too much,
God help me, I will head-butt you again.
Copy !req
341. I love you.
Copy !req
342. J.D.: And finally,
George only had one fear left to tackle.
Copy !req
343. At the end...
Copy !req
344. Is it going to hurt?
Copy !req
345. No. We'll manage any pain you have.
Copy !req
346. Well, how's it going
to happen, exactly?
Copy !req
347. Maybe if I knew what was coming
I'd be able to handle it better.
Copy !req
348. Well, eventually
it'll become harder for you to breathe,
Copy !req
349. but you won't be gasping for air,
you'll just feel more drowsy.
Copy !req
350. And as the rest of your organs
begin to fail,
Copy !req
351. you'll just sort of go.
Copy !req
352. I'll just go?
Copy !req
353. I like that.
Copy !req
354. J.D.: And there it was.
Copy !req
355. The fear was gone,
and all that remained was acceptance.
Copy !req
356. No.
Copy !req
357. No. I know what you guys
are trying to do.
Copy !req
358. I just can't get over the fact
that one minute I'm here
Copy !req
359. and the next, I'm not.
Copy !req
360. J.D.: And that's when Turk and I
told George how we really felt.
Copy !req
361. George, I'm terrified of dying.
Copy !req
362. Me, too.
Copy !req
363. Then why did you lie?
Copy !req
364. We fight death for a living
every single day.
Copy !req
365. We can't let it know we're afraid of it
or it'll kick our ass.
Copy !req
366. There we are.
Copy !req
367. Everybody's scared.
Copy !req
368. - Yeah.
- Pretty much.
Copy !req
369. Well, then what in hell
do I have to hope for?
Copy !req
370. Well, if it were me,
Copy !req
371. I would just hope
that my last thought was a good one.
Copy !req
372. - What, that's it?
- That's it.
Copy !req
373. You thought that was deep? That was...
Copy !req
374. That wasn't deep.
Copy !req
375. - Sorry.
- I'm over here dying.
Copy !req
376. That's all you...
That's all you can come up with?
Copy !req
377. J.D.: Turk and I spent
the next few hours in that room
Copy !req
378. just talking and hanging with George.
Copy !req
379. When Turk and I were in college,
we were roommates.
Copy !req
380. Love of mine
Someday you will die
Copy !req
381. But I'll be close behind
Copy !req
382. I'll follow you into the dark
Copy !req
383. No blinding light or tunnels
To gates of white
Copy !req
384. Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of the spark
Copy !req
385. If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Copy !req
386. Hey, guys.
Copy !req
387. I'm getting a little tired.
Copy !req
388. Okay. Well, take a quick nap.
Copy !req
389. You guys'll be here when I wake up?
Copy !req
390. Of course.
Copy !req
391. Hey, hey, man.
Copy !req
392. That beer tasted great.
Copy !req
393. J.D.: George never did wake up.
Copy !req
394. And even all that talking
didn't make death any easier.
Copy !req
395. At least not for us.
Copy !req
396. Maybe in the end,
all you can really hope for
Copy !req
397. is that your last thought is a nice one.
Copy !req
398. both are satisfied
Copy !req
399. Illuminate the no's
on their vacancy signs
Copy !req
400. J.D.: Even if it's just about the taste
of an ice-cold beer.
Copy !req
401. George was right. This beer is good.
Copy !req
402. I wouldn't know, I don't really like beer.
Copy !req
403. Goodbye, George.
Copy !req
404. If there's no one beside you
When your soul embarks
Copy !req
405. Then I'll follow you into the dark
Copy !req
406. - Action.
- I have the same nightmare every time.
Copy !req
407. That I die and leave my family
and friends behind.
Copy !req
408. I'm diabetic,
so I'm probably gonna go before him.
Copy !req
409. - Hopefully.
- Dude.
Copy !req
410. I'm gonna have you stuffed.
Copy !req
411. Carla already said no.
Copy !req
412. - I'm gonna stuff her, too.
- You promise?
Copy !req
413. I'm gonna keep her
in the closet, though.
Copy !req
414. - All right, but don't tell her.
- She don't need to know nothing.
Copy !req
415. Put you right next to each other.
Copy !req
416. Cut. We can't use that,
come on.
Copy !req
417. - What the...
- Dude, that's horrible.
Copy !req