1. Maybe it's because
spring is around the corner,
Copy !req
2. but lately it feels
like romance is in the air.
Copy !req
3. - How's that?
- You close your eyes too early.
Copy !req
4. And you always go in right.
Try going left.
Copy !req
5. - The girls'll dig that.
- OK. Fo'shizzle.
Copy !req
6. What's up, girl?
Copy !req
7. Nothing that dog did in life
could deserve that.
Copy !req
8. What you talking about? My man's single,
he's running drills to keep sharp.
Copy !req
9. It would be great if you never
mention this to anyone, ever.
Copy !req
10. Are you crazy? You know she'll say
something. We're talking about Carla.
Copy !req
11. - So now I'm a gossip?
- Yeah, you gossip all the time.
Copy !req
12. - Since when?
- Since ever. To everybody.
Copy !req
13. It's weird, ever since they got engaged,
Turk and Carla have argued constantly.
Copy !req
14. You want some kibble?
Copy !req
15. I guess I always hoped that the longer
you're a couple, the easier it got.
Copy !req
16. No noise.
Copy !req
17. And the whole world gets it.
You love your body.
Copy !req
18. Put your damn shirt on,
no one's making a calendar.
Copy !req
19. And be a sweetie and get me a juice,
will you? Thanks so much.
Copy !req
20. As much as it may seem
like it to me personally,
Copy !req
21. I feel desperately compelled to remind
you that we are, in fact, not in prison.
Copy !req
22. And I am just so not your bitch.
Copy !req
23. Watch your language
in front of the baby.
Copy !req
24. You're gonna have
to trust me on this one.
Copy !req
25. Seeing as you're his mother,
he's gonna hear that word early,
Copy !req
26. and he's gonna hear it often.
Like... non-stop.
Copy !req
27. Maybe it's easier to be a new couple,
because you can't see what's ahead.
Copy !req
28. Tonight, I am going to make
all of your fantasies come true.
Copy !req
29. You know, I would be happy
just to have sex above the covers once.
Copy !req
30. Yeah. Never gonna happen.
Now, follow my voice to the bedroom.
Copy !req
31. Over here.
Copy !req
32. You're in trouble tonight.
Copy !req
33. Oh, my God.
Copy !req
34. Don't take the blindfold off!
I'll get a towel to stop the bleeding.
Copy !req
35. The safest thing for a couple
is to find a routine and stick with it.
Copy !req
36. Ted, have you noticed how happy
all the minions are lately?
Copy !req
37. - I wish I was dead.
- Yep. People love working here.
Copy !req
38. Good morning, sweetheart.
Copy !req
39. It all makes me glad I'm on my own.
Copy !req
40. I don't think I'd have it...
Copy !req
41. Hello, ladies.
Copy !req
42. Just window shopping,
or would you like to try something on?
Copy !req
43. Aren't you the guy
that makes out with dogs?
Copy !req
44. Carla. A quick word.
Copy !req
45. Is anybody else a doctor?
Copy !req
46. I need you to extubate
the young fellow in 304
Copy !req
47. and start an insulin drip on Mrs Adler
for the third time this month.
Copy !req
48. God bless diabetics
who continue to drink. Oh, and Lassie.
Copy !req
49. In response to the bestiality
rumours circulating about you,
Copy !req
50. I've decided to forgo calling you
by the usual girl's name
Copy !req
51. and instead I'm gonna refer to you
by whatever famous dog I can think of.
Copy !req
52. I've gone with Lassie because,
of course,
Copy !req
53. that satisfies the criteria
of being a girl and a dog's name,
Copy !req
54. thus helping you
ease into the transition.
Copy !req
55. I was just running kissing drills.
Copy !req
56. Oh. That's completely normal, then.
Copy !req
57. Don't bring that filth over here.
Copy !req
58. Dude. TCW's back.
Copy !req
59. TCWis a horrible story.
Copy !req
60. She was married for three weeks before
her husband got in a car accident
Copy !req
61. and became a total vegetable.
Copy !req
62. He's been on life support for two years.
Since he was transferred to us,
Copy !req
63. she's visited every Wednesday.
Very, very sad.
Copy !req
64. Oh, and she's a babe. We call her
Tasty Coma Wife. Or TCWfor short.
Copy !req
65. - How's he doing?
- You know. He's the same.
Copy !req
66. How are you doing?
Copy !req
67. I was calculating how much time
I need to spend here
Copy !req
68. so I don't feel guilty all week.
Copy !req
69. Now I need to double it,
because I can't believe I said that.
Copy !req
70. I think you're allowed to do
what you want, Mrs Moyer.
Copy !req
71. - Please, call me Jamie.
- Jamie? OK.
Copy !req
72. You have something on your cheek.
Copy !req
73. What? Workin' in a hospital,
it's always something.
Copy !req
74. - Yeah, I got it.
- Did you get it?
Copy !req
75. No, not yet.
Copy !req
76. - How we doin' today?
- Excellent, sir.
Copy !req
77. - No one going to hell in here.
- Super.
Copy !req
78. You've always known
about my sleep toots.
Copy !req
79. You used to imitate the sound, remember?
Copy !req
80. I make Mr Roberts
wear special air-tight boxer shorts.
Copy !req
81. I wrote the guest list for this
conversation, and you're not on it, OK?
Copy !req
82. So just... As for you,
Copy !req
83. could you go one day without
making a big deal of everything?
Copy !req
84. One damn day, woman.
Copy !req
85. Carla, would you take this young
man back to his room in Paediatrics?
Copy !req
86. Apparently as a form of social protest,
Copy !req
87. he chewed on and subsequently
swallowed part of a Rolling Stones CD.
Copy !req
88. Tell you what, Ralphie,
they sold out for good
Copy !req
89. once they started doing
Ford commercials, eh?
Copy !req
90. - We'll talk later.
- Come on, Ralphie.
Copy !req
91. - I had that inside of me.
- What, now?
Copy !req
92. He's just making stuff up. Come on.
Copy !req
93. I swallowed that ring.
My dad had to wait for me to go No.2.
Copy !req
94. The black doctor gave me ten bucks
to keep quiet.
Copy !req
95. Good show today.
Copy !req
96. Elliot. A blindfold?
Copy !req
97. - Way to step it up, Miss Nasty.
- You told him what happened.
Copy !req
98. We were bonding.
What are you eating?
Copy !req
99. Turkey jerky. Protein, baby. Go for it.
Copy !req
100. - No, thanks.
- Don't like it?
Copy !req
101. - Never tried it.
- Never?
Copy !req
102. Jerky rocks. You'll love it.
Copy !req
103. I've put a lot of thought into this
and I'll have to pass.
Copy !req
104. So, eight stitches,
and now you don't trust me?
Copy !req
105. And you wanted above-the-covers sex!
Copy !req
106. I feel your pain.
Copy !req
107. Luckily, I'm a competent enough doctor,
Copy !req
108. I'm not gonna let myself get distracted
thinking about Jamie.
Copy !req
109. Can you really hear my heart
if it isn't in your ears?
Copy !req
110. - Did you go to med school?
- No, I mean...
Copy !req
111. No, you didn't. Thank you.
Copy !req
112. The problem is that I'm in a rut.
Copy !req
113. I just need someone to go out
and get a beer with me.
Copy !req
114. I can't tonight.
Copy !req
115. If I have more than one beer,
I'll most likely kill myself.
Copy !req
116. Can't. You seen Turk?
Copy !req
117. Married.
Copy !req
118. - Can't swing it tonight.
- Come on, player, just a few beers.
Copy !req
119. And if we accidentally run into
some skanky hos, then so be it.
Copy !req
120. I'll go.
Copy !req
121. I totally need to blow off some steam.
Copy !req
122. Plus, the best way to meet skanky hos
is to already have a girl with you.
Copy !req
123. - Not that I need any help.
- Pff! Hell, no!
Copy !req
124. You got something...
Copy !req
125. Oh, my God.
I gotta tell you about that day.
Copy !req
126. I haven't named him yet.
Copy !req
127. I've been calling him Monkey Face.
They'd tease him at school.
Copy !req
128. Seriously, I had this one patient...
Copy !req
129. He's got a boodgie like a grape
in his nose.
Copy !req
130. Would you run back to the hospital
for a suction thingy?
Copy !req
131. If I'm not back in 20 minutes,
I don't want you to worry
Copy !req
132. because it simply means I drove
by a prostitute on the way home.
Copy !req
133. Make sure it's a girl.
Copy !req
134. Please don't do this.
Copy !req
135. - Do what?
- The whole drama-queen thing.
Copy !req
136. The jerky incident is what
is wrong with our relationship.
Copy !req
137. Thank you.
Copy !req
138. Every lunch, someone hits me
with a spit-ball.
Copy !req
139. I'm still not sure how I feel
about Paul and Elliot.
Copy !req
140. Nice day, huh?
Copy !req
141. Always got something to say, don't you?
Copy !req
142. Old Nosy Nelly
always gotta throw his two cents in.
Copy !req
143. OK, I'm sorry about the nice-day thing.
Copy !req
144. How can I make this right?
Copy !req
145. What's it, biscuit and gravy day?
Copy !req
146. - Yeah.
- Just give me one of them biscuits.
Copy !req
147. I thought you were ready.
Copy !req
148. How does
this whole wing-man thing work?
Copy !req
149. Essentially, you have to think
of yourself as chum.
Copy !req
150. Your job as chum is to lure
attractive women closer to the boat.
Copy !req
151. Mental note. The Boat could be
a very cool new nickname.
Copy !req
152. Hey, baby. Would you like some of this?
Copy !req
153. - Look at that.
- No, no, Jamie.
Copy !req
154. A little aggressive. Sorry.
Copy !req
155. - Did you like her?
- No, no.
Copy !req
156. Her ass was way too perfect.
Copy !req
157. - Can't believe I'm having fun.
- I'm glad.
Copy !req
158. So, Tasty Coma Wife, huh?
Copy !req
159. Oh, yeah, I'm sorry.
Copy !req
160. I've heard some idiots call you that.
Copy !req
161. - I kinda like it.
- I thought it up.
Copy !req
162. Cheers.
Copy !req
163. Is this true?
Copy !req
164. - Ralphie, I paid you ten dollars.
- This is disgusting.
Copy !req
165. - Why is it?
- Because it was in my butt.
Copy !req
166. I'm serious. I want you to shut up.
Shut your mouth now.
Copy !req
167. - Would you wear this?
- Baby!
Copy !req
168. I've had this steam-cleaned three times.
Copy !req
169. Not only would I wear it,
I'll put it in my mouth.
Copy !req
170. What?
Copy !req
171. It's fun to eat things.
Copy !req
172. Scooby.
Copy !req
173. A married woman whose husband
is still in a coma?
Copy !req
174. Can't tell you how many happy couples
I know who got started just that way.
Copy !req
175. Will you relax? We just got a beer.
Copy !req
176. What you got there?
Copy !req
177. One hundred free booger suckers
and you'll say nothing.
Copy !req
178. Toto, please, oh, please,
keep hanging out with her.
Copy !req
179. Because I'm gonna enjoy watching
this one bite you right on the ass.
Copy !req
180. And I good and guarantee you, she will.
Copy !req
181. People in relationships
always dole out advice
Copy !req
182. even though they're usually
the ones that are messed up.
Copy !req
183. See you, Elliot.
Copy !req
184. Whether they're considering
breaking up over a Slim Jim.
Copy !req
185. Or having their stomach pumped.
Copy !req
186. Or just desperately trying
to get attention.
Copy !req
187. So I'm not gonna sweat it
just because I made a new friend.
Copy !req
188. I mean, what's the big deal?
Copy !req
189. - Hey.
- Hey...
Copy !req
190. May I come in?
Copy !req
191. - He likes you.
- He must smell my dead dog.
Copy !req
192. You haven't asked why I called
your work, pretended to be your sister,
Copy !req
193. got your address,
and showed up late at night.
Copy !req
194. You've got a lot going on right now.
I'm sure you're a little confused.
Copy !req
195. It's time for me to start my life over.
Copy !req
196. I would love to take you out to dinner,
if you'd be interested.
Copy !req
197. Holy crap!
Copy !req
198. Jack wouldn't want my life to be over.
My husband.
Copy !req
199. - Mr Moyer.
- Call him Jack.
Copy !req
200. - I'd rather not.
- I know it's weird.
Copy !req
201. - But give it some thought, OK?
- Of course.
Copy !req
202. - Hey.
- Hey.
Copy !req
203. - All right, I'll see you.
- Yeah.
Copy !req
204. Dude. Was that...
Copy !req
205. Was that Tasty Coma Wife?
Copy !req
206. Yeah.
Copy !req
207. You'll figure out what to do.
Copy !req
208. For God's sakes, you're The Boat.
Copy !req
209. - Here you go.
- Thanks, Jack.
Copy !req
210. - What?
- Cold chart.
Copy !req
211. Good cover.
Copy !req
212. Five letters. "Showing vulnerability."
Copy !req
213. "A blank in one's armour."
Copy !req
214. - Chink.
- What?
Copy !req
215. Chink!
Copy !req
216. No. No, Franklyn, we were...
Copy !req
217. We were doing
a crossword puzzle and...
Copy !req
218. - I always suspected.
- We all did.
Copy !req
219. Franklyn, no.
Copy !req
220. Wow. Tough break.
Copy !req
221. OK, Mrs Brady, we'll break up
your kidney stone with lithotripsy.
Copy !req
222. We're gonna put you on Percocet
for the pain.
Copy !req
223. I can't take painkillers.
Copy !req
224. Justin's still breastfeeding.
Copy !req
225. You like milk, do you?
Copy !req
226. Why don't you get on your bike,
go to the store and get some?
Copy !req
227. I think at a certain point,
breastfeeding becomes creepy.
Copy !req
228. - You are such a little cutie.
- Mom, I'm trying to eat here.
Copy !req
229. - But...
- Mom.
Copy !req
230. Benji, come.
Copy !req
231. What is with mothers
doting on their children?
Copy !req
232. My God. It's like nobody else
exists in the world anymore.
Copy !req
233. But I tell you,
and you can take it to the bank,
Copy !req
234. my mother never paid
that much attention to me.
Copy !req
235. - It doesn't show.
- Word to the wise there, Astro.
Copy !req
236. Sarcasm does not sit well with
the Big Dog, so consider this a warning.
Copy !req
237. The next time I hear you mumble some
little passive-aggressive aside,
Copy !req
238. I'll look into your heart,
pick out your insecurity,
Copy !req
239. and shine a spotlight on it
for the remainder of your days.
Copy !req
240. Now, riddle me this, Fido.
Copy !req
241. Just exactly why does every Asian person
who's passing us by
Copy !req
242. keep giving you the old stink-eye?
Copy !req
243. Oh, you're imagining things.
Copy !req
244. Ow.
Copy !req
245. It's just been hard for me lately.
Copy !req
246. I don't really have anyone
special in my life.
Copy !req
247. I'm pretty much either here
or at home doing nothing.
Copy !req
248. Yeah, that's rough. I'm in a coma!
Copy !req
249. I've had an itch on my foot
for the last eight months.
Copy !req
250. - What are you doing?
- Nothing. It's a new therapy.
Copy !req
251. You'd trust me on something
important to me?
Copy !req
252. Course.
Copy !req
253. See? That's what I'm looking for.
Copy !req
254. We're talking about dried meat.
Why would you get in the middle?
Copy !req
255. I don't know what I was thinking.
Copy !req
256. - Is that a straw?
- No, this is just a pen.
Copy !req
257. Pink scrubs.
Copy !req
258. Well, there it is,
all cleaned up for you. Enjoy.
Copy !req
259. Well, why don't you keep it?
In case you get hungry later.
Copy !req
260. Oh, you think that's funny,
huh, Ralphie?
Copy !req
261. Pay me my ten dollars.
Copy !req
262. Son, a hospital staff
is like a melting pot.
Copy !req
263. We all need to respect each other.
Copy !req
264. If you think a specific ethnic group
is loud, lazy or sneaky...
Copy !req
265. Or incredibly closed-minded
and inappropriate.
Copy !req
266. Exactly!
Just keep it to yourself, dammit!
Copy !req
267. What?
Copy !req
268. Nothing, sir.
I just thought of something funny.
Copy !req
269. Maybe what you should do
is saddle up your mop and head upstairs.
Copy !req
270. Someone has vomited in the second,
third and fifth-floor hallways.
Copy !req
271. What? It's not my fault.
Copy !req
272. Ralphie. Let's ride.
Copy !req
273. Good work. Here's your 20 bucks.
Copy !req
274. You can throw up whenever you want to?
Copy !req
275. - Hell, yeah.
- We should look into that.
Copy !req
276. You know, right after you
blow chunks in the elevator.
Copy !req
277. - Hey, stranger.
- Hot!
Copy !req
278. It's weird realising you missed someone
you barely know.
Copy !req
279. Wait. Make me proud.
Copy !req
280. Good God.
Copy !req
281. I decided to take Jamie out on a date.
Copy !req
282. - Who?
- You know, Tasty Coma Wife?
Copy !req
283. - No way.
- Nice job, Hooch.
Copy !req
284. Tell you what.
Give me a little time,
Copy !req
285. and I'll rig it so that
the husband can come with you.
Copy !req
286. I'll have him sittin' up
right next to you, no problemo.
Copy !req
287. - What do you say?
- I'm free and I love Italian.
Copy !req
288. - You be quiet.
- I can't believe you, Bambi.
Copy !req
289. - She is so right.
- What are you thinking?
Copy !req
290. Oh, Rin-Tin-Tin-Tin-Tin-Tin-Tin.
Copy !req
291. Shut up! Shut up! Shut up!
And shut up! OK?
Copy !req
292. Who are you to give me advice?
Copy !req
293. All you do is just bitch about
your relationships all day long.
Copy !req
294. You know what? Glare all you want,
Big Dog, cos I'm not afraid of you.
Copy !req
295. "Jordan's only paying
attention to the baby."
Copy !req
296. Must be so hard for Dr Look At Me.
Isn't it?
Copy !req
297. Look at me!
Copy !req
298. And you two?
You're arguing since you got engaged?
Copy !req
299. You're probably the first couple
to do that ever.
Copy !req
300. It can't be that you're just scared,
is it?
Copy !req
301. And you. Let's just forget
for one second that, a month ago,
Copy !req
302. you told me you couldn't be
in a relationship.
Copy !req
303. Because, for me, it's actually fun
Copy !req
304. to watch you sabotage
your relationship from the outside.
Copy !req
305. The only thing that gives me comfort,
you guys,
Copy !req
306. is while I'm at home,
staring at the ceiling,
Copy !req
307. just wishing I had someone to talk to,
Copy !req
308. is knowing none of you idiots
realise how lucky you are.
Copy !req
309. Did I miss something good?
Copy !req
310. - Thank you so much for dinner.
- You're welcome.
Copy !req
311. But what was the deal
with tipping $20 on a $30 bill?
Copy !req
312. Ah, nothing. I just love Chinese food.
And the Asian people.
Copy !req
313. What should we do now?
Copy !req
314. Kiss me.
Copy !req
315. I could do that.
Copy !req
316. Mm. You went left. Very cool.
Copy !req
317. Thank you, Rowdy.
Copy !req
318. So, it's cold outside.
You wanna come back to my place?
Copy !req
319. I think you might be moving
a little fast for yourself.
Copy !req
320. And there's a part of me
that's very angry I just said that.
Copy !req
321. I'm so sick of being alone, you know?
Copy !req
322. Tell you what, look me in the eyes
Copy !req
323. and tell me that you're ready
to start something right now,
Copy !req
324. we won't even need a cab.
Copy !req
325. I will throw you over my shoulder
Copy !req
326. and just sprint
the 12 miles to your house.
Copy !req
327. But...
Copy !req
328. I'll call you sometime.
Copy !req
329. I hope you do.
Copy !req
330. Bye.
Copy !req
331. I don't think people
are meant to be by themselves.
Copy !req
332. That's why, if you actually
find someone you care about...
Copy !req
333. it's important to let go
of the little things.
Copy !req
334. Even if you can't let go all the way.
Copy !req
335. Because nothing sucks more
than feeling all alone.
Copy !req
336. No matter how many people are around.
Copy !req