1. Previously on
School Spirits...Copy !req
2. Maddie, or at least her spirit,
it's trapped.Copy !req
3. This has to be the notebook
we couldn't find, right?Copy !req
4. The one Mr. Martin was keeping
on Janet.Copy !req
5. Seems like whatever experiment
he was conducting,Copy !req
6. they might've been a team.Copy !req
7. There's no way.
She was his prisoner.Copy !req
8. It wasn't Mr. Martin.Copy !req
9. Janet was the one
who took your death objects.Copy !req
10. I just saw
Mr. Martin.Copy !req
11. There was this big red light
behind himCopy !req
12. and then he disappeared.Copy !req
13. You saw Mr. Martin
in this school?Copy !req
14. Yeah, and the way
he looked, he's terrified.Copy !req
15. Maybe he locked her up
to protect all of you.Copy !req
16. You guys
find anything?Copy !req
17. Nope.
Nothing over here.Copy !req
18. - This doesn't make sense.
Which part?Copy !req
19. That we're searching outsideCopy !req
20. some serial killer's
crispy vacation rental?Copy !req
21. Or that you think Maddie
somehow set fire to it?Copy !req
22. Neither, Claire.
What doesn't add upCopy !req
23. is why Janet would wanna go down
in flames with it.Copy !req
24. Guys, can we maybe focus less
on what to call our friendCopy !req
25. and more on whether or not
she's alive?Copy !req
26. I mean, you said she might've
been inside last night.Copy !req
27. Yeah, but the cops made us
go homeCopy !req
28. before we could find out
for sure,Copy !req
29. which means we gotta look
for any sign she survived.Copy !req
30. Clothing, footprints,
anything.Copy !req
31. Otherwise...Copy !req
32. Just keep looking.Copy !req
33. I just wanna be clear.Copy !req
34. She may be hard
to positively ID.Copy !req
35. DNA testing
will help eventually, but, uh...Copy !req
36. I understand.Copy !req
37. Okay. I'm ready.Copy !req
38. So you've hopped on
the bodysnatching bus now too?Copy !req
39. No, not necessarily,Copy !req
40. but you gotta admit,
it's strange.Copy !req
41. Why on earth
would Maddie come here?Copy !req
42. How about you?Copy !req
43. What put you on the sudden
apology tour with her?Copy !req
44. I don't know.
I guess, if I ran away,Copy !req
45. I'd want y'all to come
looking for me too.Copy !req
46. "If"?Copy !req
47. You guys!Copy !req
48. I found something.Copy !req
49. Believe me now?Copy !req
50. This is proof.Copy !req
51. Of what, Simon?Copy !req
52. That your twisted ass has gone
to one too many haunted houses?Copy !req
53. No. That Janet was here.Copy !req
54. And what? What, Simon,
she crawled out of her grave?Copy !req
55. This is insane.
Where the heck is Xavier?Copy !req
56. Guys, Janet is inside
Maddie's body.Copy !req
57. Unless you find proof
she didn't die in that fire,Copy !req
58. Maddie's never coming back.Copy !req
59. She might as well
be buried in this grave.Copy !req
60. Please tell me
you're not buying this.Copy !req
61. Nicole.Copy !req
62. So talked to the cops.Copy !req
63. And?Copy !req
64. Holy shit.Copy !req
65. Xavier, what did the cops say?Copy !req
66. It's good news.
Nobody died in the fire.Copy !req
67. Maddie—I mean, Janet
definitely escaped.Copy !req
68. Amazing. Good.Copy !req
69. So then where the hell
is she?Copy !req
70. I got you.Copy !req
71. Let me just, uh...Copy !req
72. They always put these things
so high up.Copy !req
73. Where you headed?Copy !req
74. Far away from here.Copy !req
75. Wow, Quinn,
this is a lot.Copy !req
76. I know, but I was kind of
a huge Veronica Mars fanCopy !req
77. when I was alive,Copy !req
78. so murder board
felt fitting.Copy !req
79. I mean, your life
was taken, right?Copy !req
80. Right, so what now?Copy !req
81. Oh, you know,
you lead the investigation.Copy !req
82. Usually, it starts
with a speech.Copy !req
83. Hey! Chief has something to say.Copy !req
84. Sorry, I always wanted
to do that.Copy !req
85. And can I call you Chief?Copy !req
86. Uh, sure. Okay,
so here's what we know.Copy !req
87. Janet and Mr. Martin
were working togetherCopy !req
88. on crossing over.Copy !req
89. It's why they studied
your traumas.Copy !req
90. Why they collected
your objects.Copy !req
91. But why did they keep them
from you?Copy !req
92. What do they do?Copy !req
93. And, most importantly,
what turned?Copy !req
94. Okay, so maybe the student
became the teacher.Copy !req
95. You know, we know Janet could
stop things from resetting,Copy !req
96. so maybe Mr. Martin got tired
of playing second fiddle.Copy !req
97. Remind me again how any of this
helps us get Janet back.Copy !req
98. Because if we know why
these objects were so important,Copy !req
99. what they had to do
with crossing over,Copy !req
100. we can finish
what she started.Copy !req
101. Dangle the carrot,
then she cooperates.Copy !req
102. Classic Mars move.Copy !req
103. And you think that,
after all these yearsCopy !req
104. of our two big bads
failing to crack it,Copy !req
105. you can just flip
the crossover switch for Janet?Copy !req
106. I don't know.
That's why we're trying to...Copy !req
107. Follow-up question,
if our objectsCopy !req
108. do have something to do
with crossing over,Copy !req
109. then where the hell
is Janet's?Copy !req
110. Again, Rhonda,
I do not know,Copy !req
111. but maybe once we finish
with the notebook,Copy !req
112. you can lead
the next investigation, okay?Copy !req
113. Heyo, Chief, I think
I found something here.Copy !req
114. Um, okay,
Janet mentioned "kegs,"Copy !req
115. like, 15 times in this thing.Copy !req
116. I'm just thinking
maybe in additionCopy !req
117. to being Mr. Martin's
secret partner or whatever,Copy !req
118. she was also, like,
like a secret brew master.Copy !req
119. You know, like
making prison hooch.Copy !req
120. That's not kegs,
that's keys.Copy !req
121. No, it says...
Oh, no, it does say keys. Okay.Copy !req
122. Right, okay,
so let's keep cracking.Copy !req
123. Ah... Knock much?Copy !req
124. I just found out
that you have a brother.Copy !req
125. I do.Copy !req
126. Yeah, we just met, actually,
uh, in the shower.Copy !req
127. - What?
I thought it was youCopy !req
128. and you were taking forever,Copy !req
129. and I'm sick
of smelling like bonfire,Copy !req
130. so I just opened the door
to tell you to hurry up,Copy !req
131. - but, instead, it was...
Hey, sis.Copy !req
132. You wanna
warn me the next timeCopy !req
133. you're having one
of your little slumber parties?Copy !req
134. First off,
slumber parties are for kids.Copy !req
135. Second, why are you back?Copy !req
136. Laundry. Machines at my dorm
are bustedCopy !req
137. 'cause some idiot decided to peeCopy !req
138. in the part
where the bleach went.Copy !req
139. Ew.Copy !req
140. Sorry. College kids are animals.Copy !req
141. Which you are one.Copy !req
142. Touché. Uh, I'm Diego.Copy !req
143. Nice to meet you again.Copy !req
144. Claire.Copy !req
145. Uh, sorry again.Copy !req
146. Nope. Hm-hmm. Everybody needs
to stop talkingCopy !req
147. and put on clothes, now.Copy !req
148. Will that be cash
or card today?Copy !req
149. Cash.Copy !req
150. I'll be right back.Copy !req
151. No!
No, no, no!Copy !req
152. No, no, no, no!Copy !req
153. No!Copy !req
154. Boiler room, cafeteria,
auto shop,Copy !req
155. now it's the greenhouse.Copy !req
156. Where the other ghosts died,
right.Copy !req
157. And you can see them too?Copy !req
158. Nope, just Maddie.Copy !req
159. Is she here right now?Copy !req
160. Don't know.
It's not a scar.Copy !req
161. I feel like I should
say something to Maddie.Copy !req
162. Just because now that I know,
it feels weirdCopy !req
163. not to, like,
give her a message or something.Copy !req
164. There are so many more
important thingsCopy !req
165. we have to figure out
right now.Copy !req
166. Wait, you don't want me
to talk to her?Copy !req
167. Oh, shit, does she not wanna
talk to me?Copy !req
168. She hates me,
she hates me now,Copy !req
169. which I would too, but...Copy !req
170. She doesn't hate you, okay?Copy !req
171. Sorry, why are we whispering?Copy !req
172. Because she could be listening.Copy !req
173. We can't see her.
She can see usCopy !req
174. anywhere she wants.Copy !req
175. The last thing
I wantCopy !req
176. is to deliver the message
that we lost Janet, okay?Copy !req
177. - So...
- So, so no messages.Copy !req
178. For the love of God,
no more questions either.Copy !req
179. Welcome to the regular
12:00 PM Split River meeting.Copy !req
180. We're glad you're all here.Copy !req
181. This is an open meeting,Copy !req
182. and everyone is welcome,
especially newcomers.Copy !req
183. Hello, everybody.
My name is Tyler,Copy !req
184. - and I'm an alcoholic.
Hello, Tyler!Copy !req
185. Stop. Wait.Copy !req
186. Um. Is, is everything cool?Copy !req
187. Sorry, I thought...
My mistake.Copy !req
188. Hey, wait.
I know you.Copy !req
189. She looks familiar, right?Copy !req
190. Oh, shit, yeah.Copy !req
191. You are in
our psych seminar, right?Copy !req
192. Totally. God,
what a sleeper, huh?Copy !req
193. Did you need a ride?Copy !req
194. We're headed back
to campus right now, actually.Copy !req
195. Just had to stock up.Copy !req
196. That's not necessary.
Thank you.Copy !req
197. I changed my mind.Copy !req
198. Gretchen, get this.Copy !req
199. She picks up the cinnamon
and puts it to the side,Copy !req
200. and I'm like,
"Cinnamon's healthy.Copy !req
201. - You put it in your coffee."
- It has health benefits.Copy !req
202. Then she looked at me
and I looked at her,Copy !req
203. and I was like, "You know what?"Copy !req
204. We're here.Copy !req
205. I know. Processed food,
the worst.Copy !req
206. But beats a hangover tomorrow.Copy !req
207. Oh, shit, you're
totally invited, by the way.Copy !req
208. It starts right after the game.Copy !req
209. Unless you're not
feeling up to it.Copy !req
210. I don't know if I'd wanna party
if I had all my shit stolen.Copy !req
211. Did you wanna use a phone?Copy !req
212. Yours was stolen too, right?Copy !req
213. Or we could help you call
campus security.Copy !req
214. Oh, no.Copy !req
215. Uh, you don't need
to do that.Copy !req
216. They took your ID
and your meal cardCopy !req
217. and everything too, right?Copy !req
218. Here, we'll call them.
Let me just see.Copy !req
219. I said no.Copy !req
220. I mean, no, thank you.Copy !req
221. I'll find my way.Copy !req
222. Come on, Simon,
where are you?Copy !req
223. What are you doing
in my locker?Copy !req
224. Sandra. Hi, sorry, I...Copy !req
225. I didn't realize
that that was your meeting.Copy !req
226. I only just started
recently going again,Copy !req
227. so, I mean, I could
find a new one if...Copy !req
228. No. It's fine. Really.Copy !req
229. Are you sure?
'Cause you kind of...Copy !req
230. You ran out of there,
I thought maybeCopy !req
231. it might have something
to do with, with me.Copy !req
232. Well, it doesn't.Copy !req
233. I know that you didn't have
anything to doCopy !req
234. with what happened.
Okay?Copy !req
235. Hey, listen, I, um,
I heard aboutCopy !req
236. your speech that you made
for when Maddie won the award.Copy !req
237. And, uh,
well, I nominated herCopy !req
238. for that, actually, 'cause she,
I mean, she was just...Copy !req
239. Anyway, I'm sorry
I wasn't there.Copy !req
240. I'm not.
I was a mess,Copy !req
241. but at least I started
going to meetings againCopy !req
242. after that night.Copy !req
243. Right.Copy !req
244. Anyway, I should
get going.Copy !req
245. I have to get
to the Pokegama River.Copy !req
246. - It's a long drive.
- Okay. The river, huh?Copy !req
247. Why?Copy !req
248. They found a body.Copy !req
249. What?Copy !req
250. Fishermen found a body,Copy !req
251. but they haven't identified
who it is yet.Copy !req
252. Jesus, Sandra. Uh...Copy !req
253. I really do have to go.Copy !req
254. Okay, wait, don't...Copy !req
255. Don't do this alone.Copy !req
256. Freddie to the main office.Copy !req
257. Freddie to the main office
please.Copy !req
258. Where are the rest
of the plastics?Copy !req
259. No idea. I just quitCopy !req
260. the cheerleading squad,
actually.Copy !req
261. For real?
Was your body swapped?Copy !req
262. This coming from someoneCopy !req
263. who actually believes these
kinds of things are possible.Copy !req
264. I didn't say that.Copy !req
265. Well, would it be
so crazyCopy !req
266. if what Simon is saying
is somehow true?Copy !req
267. Oh, yes.Copy !req
268. - Ghosting me again? Really?
- No.Copy !req
269. No, I'm not ghosting.Copy !req
270. There's just nothing
to report.Copy !req
271. Uh-huh? And was Nicole
putting licorice in my lockerCopy !req
272. some kind
of consolation prize?Copy !req
273. Nicole? Why would Nicole
put licorice in your...Copy !req
274. Simon, come on, you have to have
something to report.Copy !req
275. Didn't you go
to the farmhouse last night?Copy !req
276. Yes. With Xavier, actually,Copy !req
277. which is the silver lining
because he's on board.Copy !req
278. That's good news.Copy !req
279. And the bad news?Copy !req
280. I know I'm just a recent
addition to the freak squad,Copy !req
281. but this is, like,
legit freaky.Copy !req
282. Yeah, I know.
Maybe you're right.Copy !req
283. Holy shit.Copy !req
284. Diego thinks he saw Ja...
Maddie.Copy !req
285. Was Janet
not at the farmhouse?Copy !req
286. Yeah, she was
at the farmhouse,Copy !req
287. but she,
she burned it down.Copy !req
288. What?Copy !req
289. Why would she do that?Copy !req
290. - Uh...
Simon.Copy !req
291. See, the thing is, um...Copy !req
292. I actually have a new lead.Copy !req
293. So I'm gonna go
take care of that.Copy !req
294. Don't even worry about it
because I'm all over it, okay?Copy !req
295. Let me see.Copy !req
296. Any updates?Copy !req
297. Yeah. My body-snatcherCopy !req
298. just added arson
to her rap sheet or whateverCopy !req
299. right after hit-and-run
and grand theft auto,Copy !req
300. so I'll be lucky if my body
is not behind bars tomorrow.Copy !req
301. Hi, guys, have you seen
this girl?Copy !req
302. Name's Maddie.Copy !req
303. Hey, bro, how you doing?
You know this girl at all?Copy !req
304. He didn't even look.Copy !req
305. So when we did
this exact same thingCopy !req
306. at the homecoming game
with the missing Maddie flyers,Copy !req
307. you knew where Maddie was
the entire time.Copy !req
308. Also a yes.Copy !req
309. See, that's crazy.Copy !req
310. Hey, guys, uh,
have you seen this girl?Copy !req
311. And at the dance
with Claire,Copy !req
312. Operation Claire,
was Maddie a part of that?Copy !req
313. Xavier, it was
her idea, okay?Copy !req
314. Hey,
have you seen this girl?Copy !req
315. What?Copy !req
316. You got anything?Copy !req
317. Uh, no, I was just trying
to reach Diego.Copy !req
318. - But he must be in class.
- Yeah, he is.Copy !req
319. Excuse me.Copy !req
320. How would you know that?Copy !req
321. I checked his Insta.Copy !req
322. Who posts a selfie
in a lecture hall anyway?Copy !req
323. Probably proud
he was still awake.Copy !req
324. Excuse me, do you have...Copy !req
325. There were a lot of sleeping
students in the background.Copy !req
326. Wait. That's actually
not a bad idea.Copy !req
327. Hi, have you seen
my friend?Copy !req
328. So now you don't need us
to decode the notebook anymore?Copy !req
329. No, I do, it's just taking
way too long.Copy !req
330. Janet is out there
literally starting fires,Copy !req
331. so what I need is for you guys
to think back.Copy !req
332. I'll get my tape.Copy !req
333. Uh, Quinn, this one's not really
for your murder board just yet.Copy !req
334. I just wanna know
what these guys remember.Copy !req
335. It's kind of before your time.Copy !req
336. Copy that.Copy !req
337. Oh. I'll take notes.Copy !req
338. Okay, look, I know you guysCopy !req
339. think you don't
remember anything,Copy !req
340. but there had to be
some kind of clueCopy !req
341. that things went south
between them.Copy !req
342. Please just think.Copy !req
343. Nicole,
what the hell?Copy !req
344. Your brother could've told us
how freaking big this campus is.Copy !req
345. Took us, like, an hour to find
our way out of the library.Copy !req
346. Okay, where could she be?Copy !req
347. She must be hungry
or tired by now.Copy !req
348. No, there's nothing
in the dining hallsCopy !req
349. and the only sleeping students
we spottedCopy !req
350. actually go here.Copy !req
351. Claire. Have you found anything?Copy !req
352. She's been glued to that thing
for the last half-hour.Copy !req
353. Claire, if that's
my brother you're texting,Copy !req
354. your ass is on the curb.Copy !req
355. Okay, I am not texting.
I'm looking for Maddie too.Copy !req
356. See?Copy !req
357. Okay, why would
a known fugitiveCopy !req
358. post a picture
of themself?Copy !req
359. She wouldn't,
but somebody else might.Copy !req
360. Just look around.Copy !req
361. Literally everyone
is posting something.Copy !req
362. Maybe they caught Maddie
in the background.Copy !req
363. Boom. I got her.Copy !req
364. Hey, guys...Copy !req
365. I think Janet's
at a college party.Copy !req
366. We passed that house earlier.Copy !req
367. It's this way.
Okay, follow me.Copy !req
368. See, girls
always get in for free.Copy !req
369. We get it, Claire.
It's not your first rodeo.Copy !req
370. We'll check this way.Copy !req
371. Once we find her,
what's the plan exactly?Copy !req
372. How do we make her
come with us?Copy !req
373. I don't know, man.
Look, let's just split up, okay?Copy !req
374. What? Why?Copy !req
375. 'Cause I'm sick of playing
fucking 20 ghost questions.Copy !req
376. You know, I've already found
Janet. Twice, actually.Copy !req
377. Yeah, you lost her twice.Copy !req
378. I'm just trying
to be helpful.Copy !req
379. What the fuck?
Who did that?Copy !req
380. What are you guys?
Freshmen?Copy !req
381. Yeah, I'm sorry.
That was my bad.Copy !req
382. We can get you a refill on that.Copy !req
383. Let's get two more drinks.
Right this way.Copy !req
384. Sorry, cherry pop,
we got nothing.Copy !req
385. Yeah, I know the feeling.Copy !req
386. But if I've learned anythingCopy !req
387. from investigating
what happened to me,Copy !req
388. it's that the clues
are always there.Copy !req
389. So what happened
on Janet's last day?Copy !req
390. I mean,
there was the party.Copy !req
391. Party?
- Yeah.Copy !req
392. What? Like a goodbye type thing?Copy !req
393. No, actually, it was
her sweet 17th.Copy !req
394. Mr. Martin was worried about
Janet's mood at the time.Copy !req
395. So he suggested
that we cheer her up.Copy !req
396. Janet had never seen
her 17thCopy !req
397. and none of us had ever seen
a sock hop before.Copy !req
398. Plus, it was COVID,
so the school was Siberia.Copy !req
399. Do you know why
it was called that, Charley?Copy !req
400. A sock hop?Copy !req
401. Uh, honestly,
I just kind of assumedCopy !req
402. it was like an outdated
'50s euphemism for sex.Copy !req
403. No, it's because you have to
take off your shoesCopy !req
404. to not ruin the floor.Copy !req
405. Oh, well,
that's surprisingly sweetCopy !req
406. or should I say swell.Copy !req
407. Okay, let's...Copy !req
408. Hey, that's the spirit,
Charley, yeah, get in it.Copy !req
409. All right,
Mr. M's got moves.Copy !req
410. Oh, Jesus,
he even dances square.Copy !req
411. Rhonda as Rizzo.
I think I've died again.Copy !req
412. And, Wally,
very sharp.Copy !req
413. Yeah, well,
thank you, Charley.Copy !req
414. You know, honestly, I think I
can get used to this, for real.Copy !req
415. Also, I should sayCopy !req
416. that the last musical
pre-COVID was Grease,Copy !req
417. so we had plenty
of costumes to pick through.Copy !req
418. For better or worse.Copy !req
419. Thanks, you two. Um, just,
yes, put those over there.Copy !req
420. Cool.
- Um, Charley.Copy !req
421. Can you show them
where the birthday banner isCopy !req
422. and the rest
of the streamers are?Copy !req
423. Charley, what does this
have to do with Janet?Copy !req
424. Relax,
I'm getting there.Copy !req
425. Okay,
it was right after this.Copy !req
426. I was the first one to show up
with the banner.Copy !req
427. And that's when I noticed
the music had changed.Copy !req
428. They were dancing.Copy !req
429. First, I thought it was,
like, sweet, you know,Copy !req
430. and, like, maybe it was
nostalgia or something,Copy !req
431. but then Janet said...Copy !req
432. We're still gonna tell them
tonight, right?Copy !req
433. You promised.Copy !req
434. So they were romantic?Copy !req
435. Did you guys see anything
romantic going on between them?Copy !req
436. Not between them.Copy !req
437. Sorry, what?Copy !req
438. Look,
you have to understandCopy !req
439. it was a very strange time
to be partying.Copy !req
440. I mean, like Charley said,
the school was a ghost townCopy !req
441. and that may sound
like no big whoop,Copy !req
442. but it was to me.Copy !req
443. I didn't realize
how lonely I'd beCopy !req
444. without the living people there.Copy !req
445. Wally, just tell us
what happened.Copy !req
446. Right, okay, so after we were
done dancing,Copy !req
447. Mr. Martin started
setting up for...Copy !req
448. Limbo! Everybody, line up!Copy !req
449. Come on, let's go.
Let's go.Copy !req
450. And I was all for it.Copy !req
451. You know I can't walk away
from a physical challenge,Copy !req
452. but, that night,
Janet really wanted to talk.Copy !req
453. Can I speak to you
for a second in private?Copy !req
454. Yeah.Copy !req
455. One second.Copy !req
456. And I don't know what about,Copy !req
457. but I could tell
she was nervous.Copy !req
458. There's been something
I've been wanting to tell you.Copy !req
459. Good job.
All right. Good job.Copy !req
460. I have been holding
something back.Copy !req
461. And I was hoping
maybe tonightCopy !req
462. my gift might reveal
the, uh, truth.Copy !req
463. Sorry, I... I don't know why
this is so hard.Copy !req
464. I guess
what I'm trying to say...Copy !req
465. Hey, hey, hey, Janet.
It's okay.Copy !req
466. I know.Copy !req
467. You do?Copy !req
468. I do.Copy !req
469. Happy birthday.Copy !req
470. Ugh, Wally!Copy !req
471. I know, I know, I know,Copy !req
472. but, look, she was
talking about a gift.Copy !req
473. And she seemed
so nervous,Copy !req
474. I thought that maybe
that's what she wantedCopy !req
475. for her birthday.Copy !req
476. You thought
that was a gift?Copy !req
477. I mean, she did cross over
right after that, so...Copy !req
478. Except, don't we know
she didn't.Copy !req
479. Yeah, thank you, Quinn.Copy !req
480. That's exactly why I didn't
wanna say anything so exposed.Copy !req
481. The objects.Copy !req
482. How about you, Rhonda?Copy !req
483. Did you see anything
that night?Copy !req
484. If you saw something, anything,
please, I need to know.Copy !req
485. Rhonda, come on,
you clearly know something.Copy !req
486. Just tell us now.Copy !req
487. Wow, enough with
the gestapo approach, all right?Copy !req
488. Honestly, you were playing
double agent to us all,Copy !req
489. - like, a week ago.
- That's true.Copy !req
490. And you only just told usCopy !req
491. that you told Mr. Martin
that Simon and I could talk.Copy !req
492. Wait. What? Rhonda?Copy !req
493. Okay, sure,
but only because I was tryingCopy !req
494. to get to the truth.Copy !req
495. Which is what
I'm trying to do now.Copy !req
496. We said no more secrets,
no more lies.Copy !req
497. You know what?
I don't need this.Copy !req
498. Rhonda, there's a wrecking ball
named JanetCopy !req
499. running around in my body
and you've been so sureCopy !req
500. about what
she hasn't been doing,Copy !req
501. so if you know what she was,
the please just...Copy !req
502. She fought with him! Okay?Copy !req
503. Is that
what you wanna hear?Copy !req
504. She wasn't romantic with him
or with you, Wally.Copy !req
505. She was betrayed.Copy !req
506. Please, Rhonda,
tell us what happened.Copy !req
507. Whoo!
Yeah, get it!Copy !req
508. It was right
after her cake.Copy !req
509. She didn't seem thrilled
to be there,Copy !req
510. but our gifts
seemed to help.Copy !req
511. Oh. How did you know?Copy !req
512. Well, you talk
about science a lot.Copy !req
513. - And you know we listen.
- A lot.Copy !req
514. Thank you.Copy !req
515. That's for you.Copy !req
516. Oh, I wonder
what it is.Copy !req
517. It's a hula hoop.Copy !req
518. - Spoiler alert.
- Thanks, Rhonda.Copy !req
519. These were a big thing
when I was a little girl,Copy !req
520. so it means a lot.Copy !req
521. Also, they're
an excellent exampleCopy !req
522. of centripetal forceCopy !req
523. and friction
working hand-in-hand.Copy !req
524. Oh. Great.Copy !req
525. Let's see
what's next.Copy !req
526. Okay, that one's mine.Copy !req
527. Yeah, it's a little wet.Copy !req
528. Goodness, that one's dripping.
It's dripping.Copy !req
529. Yeah, that one...Copy !req
530. It was just from your time.Copy !req
531. I thought maybe you would
like a root beer float.Copy !req
532. Reminds you of malt shops
and soda fountains and whatnot.Copy !req
533. It's warm.Copy !req
534. Well, I wrapped it,
like, three hours ago.Copy !req
535. It's delicious.
- Well, thanks.Copy !req
536. Okay. Me next.Copy !req
537. It wasn't until Janet
opened Mr. Martin's giftCopy !req
538. that something really turned.Copy !req
539. Something was wrong.Copy !req
540. Thanks, everyone.Copy !req
541. Uh. Excuse me.Copy !req
542. I could tell
something was up.Copy !req
543. So I waited
until things wound down.Copy !req
544. I couldn't hear everything,Copy !req
545. but Janet was upset
about the gift.Copy !req
546. About all the gifts,
it seemed.Copy !req
547. I didn't mean
to upset you, Janet.Copy !req
548. Then why would you give it
to me?Copy !req
549. Because it's yours.Copy !req
550. I only meant it as a symbol,
right,Copy !req
551. that we continue the work,
our work!Copy !req
552. You know it's not
what I wanted.Copy !req
553. We have to think
about timing.Copy !req
554. You can't... Look, okay, look.Copy !req
555. - Let's take a breath. You're...
- I'm not taking a breath.Copy !req
556. No more experiments.
You promised.Copy !req
557. I know and I'm sorry
for that, but I...Copy !req
558. You know what?
I'll just do it myself.Copy !req
559. - I'll give them all back.
- No, Janet, please...Copy !req
560. I'll do it right now,
in fact.Copy !req
561. Janet!Copy !req
562. Get your hands off me!Copy !req
563. You don't know
what I'm capable of.Copy !req
564. Did Janet
really say that?Copy !req
565. - Holy shit.
- That's intense.Copy !req
566. And now she's out there,
destroying my life.Copy !req
567. That's why he locked her up.Copy !req
568. Because she was
the real monster.Copy !req
569. No, that's not it.Copy !req
570. Then what? What happened?Copy !req
571. She wasn't the monster.
She was standing up to one.Copy !req
572. I don't understand.Copy !req
573. Look, they may
have been partners,Copy !req
574. but the power
was always his.Copy !req
575. And she defied him.Copy !req
576. So he silenced her,
and then...Copy !req
577. When I saw his hands on her,
it was like...Copy !req
578. like Mr. Manfredo's
were on me too.Copy !req
579. All over again.Copy !req
580. Only she was strong.Copy !req
581. Don't you see?Copy !req
582. She did in death
what I could never do.Copy !req
583. And then she crossed over,Copy !req
584. so I kept it to myselfCopy !req
585. because I'm never gonna
get that chance.Copy !req
586. But she didn't cross over.Copy !req
587. Yeah, and by the time
I found that out,Copy !req
588. you guys were already pissed
at meCopy !req
589. for keeping stuff
from you.Copy !req
590. Look, I didn't realize
what their fight was aboutCopy !req
591. until I heard Charley
and Wally's stories tonight.Copy !req
592. Charley, you heard Janet say
she wanted to tell us something.Copy !req
593. Yeah, but she
said that to me too.Copy !req
594. Right, and then
I heard them fightingCopy !req
595. about Mr. Martin's
broken promise.Copy !req
596. They weren't fighting
about our gifts.Copy !req
597. It was our objects.Copy !req
598. That's what Janet wanted
to give back,Copy !req
599. because what Janet really wanted
as her gift was to tell us...Copy !req
600. Was to tell us the truth.Copy !req
601. That's why
Mr. Martin locked her up.Copy !req
602. He didn't want to come cleanCopy !req
603. about everything
they've been up to.Copy !req
604. Did he really say that?Copy !req
605. No. I couldn't watch anymore
after that.Copy !req
606. I walked away.Copy !req
607. And now I have to live
with that too.Copy !req
608. You wanted a trip
down trauma lane?Copy !req
609. You got it.Copy !req
610. Thanks a lot.Copy !req
611. Do you see her?Copy !req
612. No, maybe
she's not in here.Copy !req
613. Claire. Look.Copy !req
614. There. Go, go, go.Copy !req
615. What's up, ladies?
You guys freshmen too?Copy !req
616. Get out of the way.
- She's not interested.Copy !req
617. Oh,
just one dance.Copy !req
618. Get your hand
off my friend.Copy !req
619. Yo! What are y'all
doing here?Copy !req
620. We just saw Maddie.Copy !req
621. We can't lose her.
Come on.Copy !req
622. Oh, okay.Copy !req
623. Chug, chug, chug!Copy !req
624. That'll teach you to crash,
freshman!Copy !req
625. You're still thirsty, bro?Copy !req
626. Oh, hey! It's you!
You came!Copy !req
627. Yes.
I was just leaving.Copy !req
628. Wait. Is that my jacket?Copy !req
629. Gretchen.
- Stop her!Copy !req
630. She's stealing our shit.Copy !req
631. Don't touch me.
Get it off her!Copy !req
632. I said get your hands
off of me!Copy !req
633. So you can steal from us
again?Copy !req
634. Oh, that's how
it's gonna be, huh?Copy !req
635. What are you gonna do?
Fight us?Copy !req
636. You have no idea
what I'm capable of.Copy !req
637. Oh, shit, you guys!
Security's downstairs!Copy !req
638. Everyone's gotta go now!Copy !req
639. Maddie.Copy !req
640. Maddie!Copy !req
641. Welp, party's over.Copy !req
642. Probably should bounce
before you get written up.Copy !req
643. Shit.
We're never gonna find Maddie.Copy !req
644. - Watch your step.
- Thanks.Copy !req
645. Why'd she run away, anyways?Copy !req
646. Honestly, I think
it was because of me.Copy !req
647. Then why'd you run away?Copy !req
648. I mean, your parents
must be worried.Copy !req
649. That'd be news to me.Copy !req
650. It's a weird thing to realizeCopy !req
651. that you're completely
on your own.Copy !req
652. I mean, welcome to college.Copy !req
653. It's scary, but sometimes
you gotta be on your ownCopy !req
654. to figure out
who you are. Right?Copy !req
655. Sorry, that was
not very helpful.Copy !req
656. No, it was, actually.Copy !req
657. Maddie. Maddie.Copy !req
658. Hey.Copy !req
659. Okay, um, you're not
in any trouble.Copy !req
660. We didn't tell the cops
about the truckCopy !req
661. and Xavier's fine.Copy !req
662. You're safe.Copy !req
663. You can come home.Copy !req
664. Claire.Copy !req
665. Where are you?Copy !req
666. What the hell
happened to him?Copy !req
667. I kinda party-fouled
some asshole in thereCopy !req
668. and Simon here took
the brunt of it for us.Copy !req
669. Didn't you, buddy?Copy !req
670. Did you find her?Copy !req
671. Should we maybe go?Copy !req
672. - Sandra.
- Mm. Oh.Copy !req
673. Sorry. Um,
the last timeCopy !req
674. I was at a river like thisCopy !req
675. was when Dave drowned.Copy !req
676. Oh, shit.
I'm so sorry.Copy !req
677. It's fine,
honestly.Copy !req
678. At least, then,
I knew it happened.Copy !req
679. But now...Copy !req
680. How often
do you do this?Copy !req
681. The alerts?Copy !req
682. Whenever I get them,
I guess.Copy !req
683. I was at the morgue
this morning.Copy !req
684. The morgue?Copy !req
685. Yeah,
it wasn't her either.Copy !req
686. I set the alerts upCopy !req
687. back when Maddie first became
a missing person.Copy !req
688. And, I guess, now
it's all I really have.Copy !req
689. I think I thought,
if I found her body,Copy !req
690. that it would give me
some kind of closure.Copy !req
691. This doesn't feel like closure.
This is...Copy !req
692. This is more like torture.Copy !req
693. Look, I know
that we just...Copy !req
694. I mean, who the hell am I
to judge, right, but, um...Copy !req
695. I do knowCopy !req
696. that returning to your pain
over and overCopy !req
697. can be just as addictive
as any thing else.Copy !req
698. - Rhonda, heard the fab news.
- Congrats, you clever thing.Copy !req
699. One second, dear.Copy !req
700. We can't find Rhonda.Copy !req
701. I don't think
she wants to be found.Copy !req
702. If anyone
was the monster tonight,Copy !req
703. I guess it was me. Huh?Copy !req
704. I pushed her too hard.Copy !req
705. Uh, you know, I thinkCopy !req
706. maybe there are just some placesCopy !req
707. that are still too painful
to go.Copy !req
708. But you needed answers,
Maddie,Copy !req
709. and they may not be
in those notebooks.Copy !req
710. Also, now that we know
kegs aren't keys,Copy !req
711. there's probably plenty
of other wordsCopy !req
712. that Wally messed up.Copy !req
713. Woah, woah,
take it easy.Copy !req
714. Wait, Charley.
Keys, the keys.Copy !req
715. Holy shit, you guys, what if
the objects are the keys?Copy !req
716. Go on.Copy !req
717. Rhonda said Mr. Martin gave
Janet that watch.Copy !req
718. But I've seen that watch before.Copy !req
719. Mr. Martin was holding it
the day he disappeared.Copy !req
720. And when he gave it to Janet,
she disappeared too.Copy !req
721. Rhonda asked earlier
about Janet's object.Copy !req
722. What if that's it?Copy !req
723. Her key.
Okay, but where does it go?Copy !req
724. Yeah, and where'd they
disappear to?Copy !req
725. Hello, Rhonda.Copy !req
726. Help! Help! Somebody help!Copy !req
727. Help!Copy !req
728. What's this?Copy !req
729. Berkeley?Copy !req
730. You're leaving me?Copy !req
731. Hey.Copy !req
732. Are you okay?Copy !req
733. It's not your fault.
No one could've convinced her.Copy !req
734. Yeah. I know,
I'm just...Copy !req
735. I'm tired.Copy !req
736. Ugh, it's my Dad.
I gotta get this.Copy !req
737. Totally.Copy !req
738. And then you could
drive us home.Copy !req
739. Simon, listen,
I, um,Copy !req
740. I saw Maddie too.Copy !req
741. Hey, Dad.
- At the party.Copy !req
742. Wait, why, why...
When was this?Copy !req
743. It was right before
security came.Copy !req
744. But the girl
I was looking at,Copy !req
745. she was someone else.Copy !req
746. This is what
I've been trying to tell you.Copy !req
747. No, I know, I know,Copy !req
748. but what does this mean?Copy !req
749. That this Janet thing is real?
That fucking ghosts are real?Copy !req
750. It means
she got your licorice.Copy !req
751. Okay. Okay. Yeah. Bye.Copy !req
752. How am I gonna tell herCopy !req
753. that we lost Janet?Copy !req
754. Again.Copy !req
755. Fuck!Copy !req
756. We tell her.Copy !req
757. Together.Copy !req
758. Unless you still don't want
my help.Copy !req
759. Do you?Copy !req
760. Sorry. I'm sorry.Copy !req
761. Was that
another annoying question?Copy !req
762. Thank you.Copy !req
763. I do.Copy !req
764. And it feels new to me.Copy !req
765. Not doing this alone.Copy !req
766. You know, whatever message
that you wanna giveCopy !req
767. to Maddie,
I'm happy to help too.Copy !req
768. Thank you.Copy !req
769. Where the hell
is Janet now?Copy !req
770. Are you sure you don't want me
to drive you to your car?Copy !req
771. Ah, parking lot's
four blocks from here.Copy !req
772. I could use the steps.Copy !req
773. All right, well,
thanks for dinnerCopy !req
774. and for coming with me.Copy !req
775. It's nice to not feel...Copy !req
776. Alone.Copy !req
777. - Good night, Derek.
- Good night, Sandra.Copy !req
778. Hello?Copy !req
779. Maddie?Copy !req
780. Hi, Mom.Copy !req
781. Oh, Maddie!Copy !req
782. Oh, Maddie! Maddie!Copy !req