1. Brought U By JPz RecordsCopy !req
2. We can't...Copy !req
3. Not here...Copy !req
4. Then... my place after you finish work?Copy !req
5. Today?Copy !req
6. No?Copy !req
7. It's...Copy !req
8. For practice again, right?Copy !req
9. Yeah...Copy !req
10. Then... it can't be helped.Copy !req
11. I wonder if he's sleeping...Copy !req
12. Since when... Did you come down?Copy !req
13. My blue angel...Copy !req
14. Ah! All we do is nothing,Copy !req
15. but look down in each passing smile.Copy !req
16. I call out to you over my shoulders.Copy !req
17. Now, it's from the heart.Copy !req
18. It's just like snow that falls thick on the ground.Copy !req
19. The innocent pain...Copy !req
20. Even if it takes a shortcut,Copy !req
21. I want my feelings toCopy !req
22. move forward straight to you.Copy !req
23. Someday... Take off and fly..Copy !req
24. My blue angel...Copy !req
25. Today's weather will be fine to cloudy,Copy !req
26. chance of precipitation is 30%...Copy !req
27. It looks good, that hot lemonade!Copy !req
28. Do you want me to teach you how to make some next time?Copy !req
29. Don't be so full of yourself...Copy !req
30. This is why I don't like girls with boyfriends...Copy !req
31. What are you talking about?Copy !req
32. Usuzi-chan always tells me, "I'll teach you so and so" too!Copy !req
33. If it annoys you, then get a boyfriend.Copy !req
34. Boo! Big Sister, you've changed!Copy !req
35. I'm telling you! It'd be bad if anyone sees us here.Copy !req
36. There's no one here.Copy !req
37. Yeah... but...Copy !req
38. We'll be late.Copy !req
39. Well yeah...Copy !req
40. Katsura-san...Copy !req
41. I'm sure she'll be waiting for you today too.Copy !req
42. Whenever mother went on a date with father, she often made this memorable flavor.Copy !req
43. Oh? Hee...Copy !req
44. Mother was saying, "So you're at that age too," while she taught me...Copy !req
45. Hey, look at this!Copy !req
46. At the Hotel in Sakaki Hills, one night is 400,000 Yen!Copy !req
47. Hmm? Whoa! EXPENSIVE!Copy !req
48. If you wanna do something, you'll have to take me to one of those, right?Copy !req
49. Sorry. Impossible.Copy !req
50. Come on, don't take it too seriously!Copy !req
51. Morning!Copy !req
52. Morning! What's with you? You look sleepy.Copy !req
53. It's been a while since I've made breakfast for two, so I'm exhausted...Copy !req
54. Idiot!Copy !req
55. Huh? What?Copy !req
56. Is there something on my face?Copy !req
57. Not really.Copy !req
58. I-I see, later.Copy !req
59. Sekai, were you with Itou this morning?Copy !req
60. I thought so.Copy !req
61. This means he's broken up with Class-4's Katsura-san, right?Copy !req
62. Y-Yeah...Copy !req
63. Then, that's okay.Copy !req
64. Keikichi was happy that he came to such a lively city,Copy !req
65. when he got off the coach, there were shops which smelled of food,Copy !req
66. Let's tell Katsura-san about usCopy !req
67. If we continue like thisCopy !req
68. lined up side-by-side.Copy !req
69. The shop that is selling...Copy !req
70. What for?Copy !req
71. Wait up!Copy !req
72. What's up with you all of a sudden?Copy !req
73. It's not practice anymore...Copy !req
74. No, that's...Copy !req
75. If it goes on like this, it'd be bad for Katsura-san.Copy !req
76. Kotonoha will get angry!Copy !req
77. Of course she will!Copy !req
78. That's why... we have to tell her sooner.Copy !req
79. I feel... really guilty.Copy !req
80. Here you go, it'll warm you up.Copy !req
81. T-Thanks.Copy !req
82. Itadakimasu...Copy !req
83. "Itadakimasu" is a phrase how Japanese say grace to start a meal.Copy !req
84. Is something wrong?Copy !req
85. N-No, it's nothing.Copy !req
86. Could it be... that it doesn't suit your taste?Copy !req
87. It's not tha...Copy !req
88. I'm sorry!Copy !req
89. Mother said that the sweetness would be just right.Copy !req
90. U-Uh...Copy !req
91. I'll practice more to make it suit Makoto's tastes, okay?Copy !req
92. It's all right! This is really good!Copy !req
93. Since it tasted so good, Makoto was just surprised and speechless, right?Copy !req
94. Ah, yeah.Copy !req
95. Is that so?Copy !req
96. Yeah, really. The sweetness is just right and... it warms my body up.Copy !req
97. Y-Yeah! Yeah...Copy !req
98. I'm relieved...Copy !req
99. Um, this is... Mother said that, with this, "Your boyfriend will be 1-hit-KO."Copy !req
100. When she taught me this family-secret hot lemonade.Copy !req
101. I-Is that so? Ehehe...Copy !req
102. Well, next is Xun-Ji. Xun-Ji was from the 3rd century BC,Copy !req
103. This person's ideals were, well, the exact opposite of Mencius from before. The theory that "Human nature itself is evil". Well...Copy !req
104. In other words, humankind is, once born, labeled evil.Copy !req
105. Sekai.Copy !req
106. Mind if I come over today?Copy !req
107. H-Huh...? Just before, didn't you...Copy !req
108. Uh... That was... a lie.Copy !req
109. Although it's true that my little sister lives with my divorced father and comes by to play sometimes.Copy !req
110. You lied...Copy !req
111. to Katsura-san again?Copy !req
112. Yeah, but...Copy !req
113. In the end, we didn't tell her either... about us.Copy !req
114. I know. I'm saying that we can tell her properly someday!Copy !req
115. But... Now would be pretty bad.Copy !req
116. Don't you think so too?Copy !req
117. That...Copy !req
118. Could... be so... but...Copy !req
119. So yeah...Copy !req
120. It couldn't have been... could it?Copy !req
121. It's safe... Looks like Setsuna left.Copy !req
122. Then...Copy !req
123. Itou!Copy !req
124. Morning!Copy !req
125. Morning.Copy !req
126. Let's go. The bell will ring.Copy !req
127. What is it, Minami?Copy !req
128. I'm already there.Copy !req
129. It's all right! We can do it in class.Copy !req
130. Damn it.Copy !req
131. Next up is concerning each submissions for each class.Copy !req
132. Please discuss it tomorrow during first period in homeroom.Copy !req
133. I'm expecting plans for the main theme for this School Festival: "Via ex animo."Copy !req
134. "Via ex animo" is Latin meaning "From the Heart" or "Sincerely"Copy !req
135. What are you doing today?Copy !req
136. Katsura Kotonoha
Where are you now?Copy !req
137. I guess I'll be going ahead after all.Copy !req
138. Sekai!Copy !req
139. Your girlfriend is Katsura-san.Copy !req
140. That's... you see...Copy !req
141. So that's why, you should go home with her.Copy !req
142. See you tomorrow!Copy !req
143. What's that?Copy !req
144. Don't you think this is a good deal?Copy !req
145. Wouldn't it be good to have a matching pair of the latest models?Copy !req
146. But...Copy !req
147. Um! I'll buy it as a present for you!Copy !req
148. Because I want you to use the same cell as me too!Copy !req
149. It's okay. If you do that much for me, I'll feel bad.Copy !req
150. Let's go.Copy !req
151. Are you okay?Copy !req
152. I'm sorry.Copy !req
153. It's not something you should be apologizing about.Copy !req
154. Kotonoha, you do stuff like knitting?Copy !req
155. Um... You see...Copy !req
156. I just started...Copy !req
157. It'll get colder soon and it'd be good if I could knit something before Christmas.Copy !req
158. Like a scarf or... a sweater or...
something that matches in a pair.Copy !req
159. Sekai, are you sleeping?Copy !req
160. Is it that... you're not feeling well?Copy !req
161. Yeah...Copy !req
162. I see.Copy !req
163. Then, I'll go home today.Copy !req
164. Yeah...Copy !req
165. Take care.Copy !req
166. Itou Makoto
I definitely like you more.Copy !req
167. Are there any other suggestions?Copy !req
168. Yes!Copy !req
169. All the female customers, I will escort without fail!Copy !req
170. Rejected.Copy !req
171. I'll give my cell phone number as a special to all the cute ones!Copy !req
172. Rejected.Copy !req
173. And a hot kiss with every set meal!Copy !req
174. Rejected.Copy !req
175. WHY?Copy !req
176. This is great.Copy !req
177. He's always like this, isn't he?Copy !req
178. Just sit down!Copy !req
179. About the School Festival 「Haunted House」Copy !req
180. So you invite your partner like this...Copy !req
181. The girls do?Copy !req
182. And, if the guy takes your hand, it means that it's okay to confess!Copy !req
183. So, that's how it is...Copy !req
184. Otome! Good luck!Copy !req
185. O-Okay.Copy !req
186. Hurry up and tell us already!Copy !req
187. Who are ya aiming for?Copy !req
188. No way, I'm not telling.Copy !req
189. At least give us a hint! Please?Copy !req
190. We want a hint!Copy !req
191. A hint wouldn't hurt!Copy !req
192. Hi—nt!Copy !req
193. From the same junior high...Copy !req
194. Then, you most likely liked him even from back then!Copy !req
195. Y-Yeah.Copy !req
196. Wow! I wonder who, I wonder...Copy !req
197. Otome's from Harami Junior High, right?Copy !req
198. That's right...Copy !req
199. There's not many guys from there, are there?Copy !req
200. What do you want?Copy !req
201. Um... Nothing...Copy !req
202. What's wrong?Copy !req
203. Miss Committee Member has been staring at us all this time.Copy !req
204. What is it, Katsura?Copy !req
205. You got something to say?Copy !req
206. N-No, it's just... It's homeroom, so our discussion...Copy !req
207. We're not the only ones who are talking.Copy !req
208. Say it to everyone.Copy !req
209. I'm sorry.Copy !req
210. What's with her, apologizing?Copy !req
211. I'm sorry...Copy !req
212. Jeez, I feel like I've lost my motivation.Copy !req
213. Since it's only us that are being picked on.Copy !req
214. That's not what I...Copy !req
215. Nowadays, the haunted house is pretty much last season.Copy !req
216. Katsura, how about you go do it by yourself then?Copy !req
217. No... That's impossible.Copy !req
218. But it looks like everyone doesn't seem to have the least bit of interest to help out.Copy !req
219. Plus, I don't want to split tasks with someone who flirts at guys here and there.Copy !req
220. Flirts?Copy !req
221. Yesterday, you clung to Class-3's Itou, weren't you?Copy !req
222. T-That's...Copy !req
223. Aren't you bothering him?Copy !req
224. Stop doing stuff like that.Copy !req
225. Huh? Wasn't Itou from Harami Junior High?Copy !req
226. Then, could it be that the one Otome likes is-Copy !req
227. Is... that true?Copy !req
228. Katou-san. Do you like Makoto-kun?Copy !req
229. It's none of your business.Copy !req
230. It IS my business.Copy !req
231. Since I am... Makoto-kun's girlfriend.Copy !req
232. Makoto-kun confessed to me and I'm dating him.Copy !req
233. I'm not "flirting" or "clinging to" him or anything like that.Copy !req
234. Lies.Copy !req
235. It's not a lie! It's the truth.Copy !req
236. Otome...Copy !req
237. Just because you like him doesn't mean you'll get anywhere by crossing me.Copy !req
238. Is the Committee Member in?Copy !req
239. Ah, yes!Copy !req
240. For today's lunch break, report to the usual classroom and we'll do the proceedings.Copy !req
241. Right, I understand.Copy !req
242. Forwarding Message
Saionji SekaiCopy !req
243. SendingCopy !req
244. To: Kanroji Nanami
Can I ask for a little help?Copy !req
245. I told you... No.Copy !req
246. It's only for a little bit, okay?Copy !req
247. But...Copy !req
248. I won't take your clothes off.Copy !req
249. Excuse me!Copy !req
250. More..Copy !req
251. Jeez... I told you no...Copy !req
252. Then, that's all... Go ahead.Copy !req
253. Yes!Copy !req
254. Makoto-kun!Copy !req
255. Makoto-kun!Copy !req
256. I... love you, Makoto!Copy !req
257. Even if... you are dating someone else!Copy !req
258. I love you!Copy !req
259. Sekai... I love you.Copy !req
260. Me too...Copy !req
261. It can't be.Copy !req
262. My repeating words, even now...Copy !req
263. I am wishing for them to reach you.Copy !req
264. The world started shaking some time ago.Copy !req
265. Our fleeting feelings cross.Copy !req
266. I wish upon the starry skies,Copy !req
267. Pray to the Earth,Copy !req
268. and vow that it's an undying love.Copy !req
269. Only I! Only I!Copy !req
270. Want you to embrace.Copy !req
271. This selfishness holds my hand firmly...Copy !req
272. So much that it hurts.Copy !req
273. Only you! Only you!Copy !req
274. I need to live.Copy !req
275. At the bottom of the sea of memories,Copy !req
276. I drown all alone...Copy !req
277. Ahead of the shaking and moving light,Copy !req
278. I want to be wrapped just once more.Copy !req
279. The sky laughs while crying,Copy !req
280. The Earth dances with the flowers,Copy !req
281. Leaving behind, a "farewell".Copy !req
282. Protect me! Protect me!Copy !req
283. Only you can protect me.Copy !req
284. My feelings which can't be heard are drenched in tears.Copy !req
285. Just you! Just you!Copy !req
286. I continue only to belie...Copy !req
287. The pain stabs into my chest.Copy !req
288. Even so, the lies still pile up.Copy !req
289. The sweet whispers of your voiceCopy !req
290. make me can't stop thinking of you.Copy !req
291. My nights still feel uneasy even with you by my side.Copy !req
292. I still long to be closer to you.Copy !req
293. Just by looking at your face, I forgave everything.Copy !req
294. Although your betrayal will someday return...Copy !req
295. I'm afraid of falling in love.Copy !req
296. It hurts falling in love.Copy !req
297. The memories I couldn't make... I looked up at the sky...Copy !req
298. It's so bright, my tears fell.Copy !req