1. Brought U By JPz RecordsCopy !req
2. Big Sister, help me with my homework!Copy !req
3. Don't come in without knocking!Copy !req
4. What're you reading?Copy !req
5. Hey, that's!Copy !req
6. This kinda looks hard to understand.Copy !req
7. Of course! Because it's a romance novel.Copy !req
8. It's too soon for you.Copy !req
9. More importantly, have you kissed Itou-kun yet?Copy !req
10. So, did you kiss? Did you kiss?Copy !req
11. It has nothing to do with you!Copy !req
12. If you say you didn't, then... You did!Copy !req
13. Be quiet.Copy !req
14. It's just...Copy !req
15. What?Copy !req
16. I thought having a girlfriend would be really fun, but...Copy !req
17. But... What?Copy !req
18. Even if you ask me to explain it in specific details, it's kinda hard to explain...Copy !req
19. That's one thing though, but...Copy !req
20. You're having a lot of fun, right?Copy !req
21. Jeez, what is it? You are being vague.Copy !req
22. It's just...Copy !req
23. Since when... Did you come down?Copy !req
24. My blue angel...Copy !req
25. Ah! All we do is nothing,Copy !req
26. but look down in each passing smile.Copy !req
27. I call out to you over my shoulders.Copy !req
28. Now, it's from the heart.Copy !req
29. It's just like snow that falls thick on the ground.Copy !req
30. The innocent pain...Copy !req
31. Even if it takes a shortcut,Copy !req
32. I want my feelings toCopy !req
33. move forward straight to you.Copy !req
34. Someday... Take off and fly...Copy !req
35. My blue angel...Copy !req
36. Oh, it's from Senpai.Copy !req
37. Senpai is how Japanese address their UpperclassmenCopy !req
38. Hey, Nanami-san, how far have you gone with that senpai?Copy !req
39. How far?Copy !req
40. A = Kissing, B = Heavy Fondling, C = Having SexCopy !req
41. Like "A" or "B", or possibly... Done up to "C" already?Copy !req
42. Well...Copy !req
43. We are lovers, after all!Copy !req
44. Wow! That's awesome!Copy !req
45. Yey! Yey! You're so damn lucky!Copy !req
46. How about you? How can you be following someone else's love so leisurely?Copy !req
47. Huh? What's that suppose to mean?Copy !req
48. What are you going to do about Sawanaga?Copy !req
49. If you keep lazing around, you'll lose him to someone else.Copy !req
50. You are not the only one who has odd taste.Copy !req
51. I-Idiot! Don't say that here!Copy !req
52. So should you. Don't say stuff like "A", "B", and "C" here.Copy !req
53. That and this are...Copy !req
54. Sekai.Copy !req
55. What's wrong?Copy !req
56. Oh... yeah, it's nothing.Copy !req
57. Kotonoha?Copy !req
58. I'm sorry. After all, I just can't...Copy !req
59. Didn't you say you'd try your best... Back then?Copy !req
60. I'll try... I'll try, but... Not matter what my heart isn't mentally prepared yet.Copy !req
61. Sorry... It's my fault.Copy !req
62. I'm sorry...Copy !req
63. Umm... I remembered that I have something to do...Copy !req
64. I'll head back first.Copy !req
65. He touched me...Copy !req
66. They want to touch these, right? Boys...Copy !req
67. But...Copy !req
68. I don't like it.Copy !req
69. Yes! Hello?Copy !req
70. I'm sorry for calling you so suddenly.Copy !req
71. I'd like you to listen to what I have to say...Copy !req
72. Not at all. Don't worry about it.Copy !req
73. So, what is it?Copy !req
74. Today... Makoto-kun...Copy !req
75. Makoto?Copy !req
76. Did he do something again?Copy !req
77. He touched... My chest...Copy !req
78. I understand.Copy !req
79. Tomorrow, I'll tell it to him straight to his face.Copy !req
80. I'll tell him to stop doing stuff that Katsura-san doesn't like.Copy !req
81. No, it's not that I don't like it, but...Copy !req
82. But?Copy !req
83. I'm just not really ready for it yet...Copy !req
84. Although, I feel bad for Makoto-kun...Copy !req
85. Katsura-san, you're not the one at fault here.Copy !req
86. It's that pervert that's rushing things.Copy !req
87. No... It's just... I can't respond back to his feelings...Copy !req
88. No way... You're just being too considerate towards him.Copy !req
89. But, Katsura-san...Copy !req
90. Yes?Copy !req
91. Umm, you don't intend on doing anything like that with Makoto in the future?Copy !req
92. "Like that," you mean...Copy !req
93. Like kissing... And stuff like that.Copy !req
94. Perverted stuff, is it?Copy !req
95. Well... yeah...Copy !req
96. Like, for instance...Copy !req
97. At a wonderful place, and with a good mood,Copy !req
98. wouldn't a girl feel it'd be okay to give it to him?Copy !req
99. Hah...Copy !req
100. Well, boys are crude and they don't understand stuff like that.Copy !req
101. Something like...Copy !req
102. Yeah, yeah?Copy !req
103. On a horse...Copy !req
104. Eh? Horse?Copy !req
105. Katsura-san, you ride horses?Copy !req
106. At the Horseback Riding Club, I always go forCopy !req
107. the boys who rides the white horses so
gallantly that somehow moves me inside.Copy !req
108. Also, on the mountain paths that I go to in Europe in the summer,Copy !req
109. the two of us riding when suddenly it starts raining,Copy !req
110. and we decide to just rest a bit in front of the fireplace in a mountain cottage.Copy !req
111. Then when we're wrapped in the same blanket warming each other,Copy !req
112. regardless of who makes the first move...Copy !req
113. It just happens...Copy !req
114. It sure was soft...Copy !req
115. Katsura-san... is a maiden in love, huh.Copy !req
116. But...Copy !req
117. Sekai is misunderstood the "Horseback Riding" for "Cowgirl" Sex PositionCopy !req
118. "Horse"?Copy !req
119. Ah... I got thirsty from all that talking.Copy !req
120. Mother, these are?Copy !req
121. Your father received them from his company, it seems.Copy !req
122. His colleague made reservations, but he had an urgent business so he can't make it.Copy !req
123. Hey Mother, would it be fine if I had these?Copy !req
124. It's fine. Going with a friend, right?Copy !req
125. Y-Yes!Copy !req
126. Morning, Makoto-kun!Copy !req
127. Morning.Copy !req
128. Umm, Makoto-kun?Copy !req
129. What is it?Copy !req
130. If you happen to be free, it would be nice...Copy !req
131. Ah!Copy !req
132. No!Copy !req
133. I'm sorry! I didn't mean to...Copy !req
134. It's okay.Copy !req
135. It's my fault.Copy !req
136. You're thinking, "I don't want to be touched," right?Copy !req
137. That's not...Copy !req
138. Umm, Makoto-kun.Copy !req
139. What?Copy !req
140. No... It's nothing.Copy !req
141. Morning!Copy !req
142. Mornin'!Copy !req
143. Hey, Sekai, c'mere a sec!Copy !req
144. On the train I sometimes take in the morning, I saw Itou.Copy !req
145. It seems like he's messing
around with a girl from another class.Copy !req
146. You know, the maill I sent you the other day. It's the same girl from before.Copy !req
147. Yeah, I understand.Copy !req
148. So, with that girl, it looked really awkward.Copy !req
149. Is that so?Copy !req
150. Could it be that Itou is doing something perverted or detestable to that girl?Copy !req
151. Isn't that serious?Copy !req
152. I don't think he'd go that far...Copy !req
153. As I thought, you should definitely break up with him! Absolutely!Copy !req
154. Makoto!Copy !req
155. Having lunch with Katsura-san today as well?Copy !req
156. Ah... No, today, I'll go eat in the cafeteria.Copy !req
157. Sekai, you wanna come along?Copy !req
158. I'll be eating with Setsuna and the others.Copy !req
159. I see...Copy !req
160. Things going well with Katsura-san?Copy !req
161. They're fine...Copy !req
162. I see, I see.Copy !req
163. The thought you'd somehow done something perverted to make her hate you, so I was worried.Copy !req
164. As if! There's no way that'd—Copy !req
165. SHUT UP!Copy !req
166. L... Let's go outside for a bit.Copy !req
167. My bad...Copy !req
168. So, things are not going well?Copy !req
169. If you like, I'll listen to what you have to say.Copy !req
170. It's like I said...Copy !req
171. Like what?Copy !req
172. I held her hand...Copy !req
173. Yeah.Copy !req
174. And I kissed her...Copy !req
175. Yeah.Copy !req
176. It's natural to think there's stuff after that, right?Copy !req
177. After that, huh.Copy !req
178. So, in other words, you want to do perverted stuff with her... Is what you're saying.Copy !req
179. Well, that's the plan.Copy !req
180. Well, at least you're honest.Copy !req
181. But, you know... No matter how you look at Katsura-san,Copy !req
182. she's the type that doesn't handle well with aggression.Copy !req
183. For wanting to do that, am I wrong?Copy !req
184. Wanting to do that with the person you like isn't really wrong...Copy !req
185. Probably, it's how you do it that is wrong.Copy !req
186. How I'm going about it?Copy !req
187. That is...Copy !req
188. Anyone would be surprised if you touched their chest at school.Copy !req
189. Eh? You heard about it?Copy !req
190. Pretty much.Copy !req
191. Don't underestimate Sekai-san's Information Network!Copy !req
192. Doing it on the roof is not the right place.Copy !req
193. You should do it in a quiet place.Copy !req
194. If it's at Kotonoha's house, there's Kokoro-chan...Copy !req
195. Oh... Katsura-san's little sister, huh.Copy !req
196. What about your room, Makoto?Copy !req
197. I think I'd be over-precautious then.Copy !req
198. That's true.Copy !req
199. I figure you should just do it with Katsura-san's feelings in mind.Copy !req
200. But... I don't get it.Copy !req
201. This following the girl's lead and stuff...Copy !req
202. Well, yeah. You are a guy...Copy !req
203. Tell you what... You want me to teach ya?Copy !req
204. Huh?Copy !req
205. I'll specially become your practice
partner and give you special training.Copy !req
206. Special training?Copy !req
207. Yeah! Just leave it all to Sekai-sama!Copy !req
208. What is this
Special Training?Copy !req
209. A girl's feel-lingsCopy !req
210. I'll specially become your practice
partner and give you special training.Copy !req
211. Moreover, what is this "special training"?Copy !req
212. "And while Koga walked, he spoke of the purpose of the expedition...Copy !req
213. Atachi...Copy !req
214. So, Adachi completely gave up on his studies.Copy !req
215. He had already left in preparation, his nightwear at the girls' places.Copy !req
216. What the girl would usually carry, sums up toCopy !req
217. their own family crest and, to be used as defacto, Adachi's crest."Copy !req
218. "As travel by train is long and far, no preparation is unquestionable."Copy !req
219. Along with my black fitted ceremonial dressCopy !req
220. and the newly bought scripture of the Russian royal chronicles,Copy !req
221. I packed only two-to-three types of dictionaries in my handbag."Copy !req
222. Then, Makoto, let's go!Copy !req
223. Umm, I... don't remember giving my consent.Copy !req
224. What are you saying?Copy !req
225. If you're a man, just prepare yourself and come!Copy !req
226. Hey, Makoto...Copy !req
227. I've got something I wanna ask you.Copy !req
228. Yeah?Copy !req
229. About this pull-out from this manual...Copy !req
230. You! You still have that?Copy !req
231. Yeah! I'm putting my all into studying it!Copy !req
232. Well, I cut it out, so it should be somewhere at home.Copy !req
233. I'll look for it tomorrow.Copy !req
234. No! I'll come over to your place and get it!Copy !req
235. I-I see.Copy !req
236. Is it that important?Copy !req
237. Yeah! Yeah!Copy !req
238. Well... That's the story, so sorry...Copy !req
239. Makoto...Copy !req
240. Yes?Copy !req
241. You should understand what's more important, right?Copy !req
242. Y-Yes...Copy !req
243. The park?Copy !req
244. Not here...Copy !req
245. What is?Copy !req
246. A place that has a good feeling.Copy !req
247. Oh! Over there might be good!Copy !req
248. And? What are we doing?Copy !req
249. Like I said, you wanna do
perverted things with Katsura-san, right?Copy !req
250. Yeah.Copy !req
251. That's why we need to create a situation that she wants to be in.Copy !req
252. So... Kotonoha wants something like this?Copy !req
253. It's different from this, and, well, to be honest,Copy !req
254. it's impossible for you right now, Makoto.Copy !req
255. Is Kotonoha's expectations that high?Copy !req
256. I asked her what type of situation she'd be willing to do perverted things in.Copy !req
257. You... You actually asked something like that?Copy !req
258. Something like somewhere in
Europe, riding horses together...Copy !req
259. And at night, in a lodge in front of the fire,Copy !req
260. hand-in-hand with each other, or...Copy !req
261. Having some passionate romance during the Civil War, or...Copy !req
262. Being tied affectionately with a handsome horseback fighter after his match...Copy !req
263. So, if you ask me, well, this would be the closest to that...Copy !req
264. Well, we're surrounded by nature either way.Copy !req
265. Since Katsura-san seems to like mountains and forests.Copy !req
266. Thank you for your hard work.Copy !req
267. Now that you understand, let's start the special training!Copy !req
268. Hell yeah!Copy !req
269. So... What's the "special training"?Copy !req
270. You want to go further than kissing, right?Copy !req
271. Therefore, I'll teach you how to do it.Copy !req
272. Eh? Are you serious?Copy !req
273. But if you actually do something to me, I'll scream.Copy !req
274. Since this is practice!Copy !req
275. G-Got it...Copy !req
276. Here goes...Copy !req
277. Hey! There's a couple here!Copy !req
278. Oh, man!Copy !req
279. Sore wa yuki no you niCopy !req
280. It's just like snow...Copy !req
281. Furitsumotta... Inosento na itami...Copy !req
282. That falls thick on the ground... The innocent pain..Copy !req
283. So, what are we doing?Copy !req
284. Isn't it obvious? Special training!Copy !req
285. Since this place is a private room, people won't pass by.Copy !req
286. But for this place... This room is being monitored from the front desk.Copy !req
287. It's my turn.Copy !req
288. The park is no good. The karaoke box is also no good.Copy !req
289. Society doesn't have much privacy, does it.Copy !req
290. What are we going to do?Copy !req
291. It is now 5:00PM.Copy !req
292. All the good children should go home soon.Copy !req
293. There's no choice...Copy !req
294. Isn't that...Copy !req
295. Is this really okay?Copy !req
296. Apart from the people in clubs that have notice of extended hours,Copy !req
297. we're closing in thirty minutes.Copy !req
298. Here we go!Copy !req
299. After thirty minutes we'll be closing.Copy !req
300. Oh, yes!Copy !req
301. Well then, come at me!Copy !req
302. Eh? It's fine?Copy !req
303. It's acting! Acting!Copy !req
304. I said it's special training, didn't I?Copy !req
305. R... Right...Copy !req
306. Firstly, what should I do?Copy !req
307. Let's see...Copy !req
308. Right...Copy !req
309. Hold my hand.Copy !req
310. Your hand?Copy !req
311. Do it more like we're threading fingers.Copy !req
312. Something like this?Copy !req
313. Yeah.Copy !req
314. Oh... And next is?Copy !req
315. Touch my hair.Copy !req
316. Like this?Copy !req
317. Yeah.Copy !req
318. And?Copy !req
319. Then, kiss me.Copy !req
320. STOP!Copy !req
321. Time out! Time out!Copy !req
322. What is it?Copy !req
323. If you really kiss me, I'll kill you!Copy !req
324. I got it!Copy !req
325. So then, next... Gently pull me closer.Copy !req
326. Gently... pull you closer...Copy !req
327. Sorry. Was it too forceful?Copy !req
328. No... It's fine.Copy !req
329. Okay, then... What's next?Copy !req
330. Umm...Copy !req
331. Whisper "I love you" into my ear.Copy !req
332. Sekai, I love you.Copy !req
333. Sekai?Copy !req
334. T-That's no good! I'm pretending to be Katsura-san, so you should rightfully be saying, "Kotonoha, I love you."Copy !req
335. But the person in front of me is Sekai...Copy !req
336. It's hard for me to say Kotonoha.Copy !req
337. It can't be helped then.Copy !req
338. And then, next is?Copy !req
339. My chest... I guess...Copy !req
340. "I guess"?Copy !req
341. You're not very reliable.Copy !req
342. Of course not. Even I haven't experienced this kind of thing before.Copy !req
343. Hey, I can touch your chest, right?Copy !req
344. My chest... Gently caress my chest.Copy !req
345. I mean... is this really okay?Copy !req
346. If it's over my clothes, then... I'll allow it.Copy !req
347. Heh?Copy !req
348. Just for a bit... Be gentle, okay?Copy !req
349. O-Okay...Copy !req
350. Why are you being quiet?Copy !req
351. You're thinking, "Compared to Katsura, it's pretty small," right?Copy !req
352. No, that's not...Copy !req
353. Well, a little.Copy !req
354. Well, I'm sorry.Copy !req
355. Can I move my hand now?Copy !req
356. Yeah, only for a bit...Copy !req
357. Sekai, I... want you.Copy !req
358. Makoto...Copy !req
359. Sekai... I can't—Copy !req
360. Wait a sec! Any further is bad!Copy !req
361. Stop it! I said stop it!Copy !req
362. I'm sorry...Copy !req
363. Are you sure?Copy !req
364. Because... It's special training.Copy !req
365. Send CompleteCopy !req
366. H-Hey, there's somewhere I have to go.Copy !req
367. So, you should go home by yourself.Copy !req
368. So then, see you tomorrow!Copy !req
369. Sekai, by the way...Copy !req
370. What is it?Copy !req
371. Umm... Next time, the continuation of the special training...Copy !req
372. Sekai...Copy !req
373. No way.Copy !req
374. That's enough special training.Copy !req
375. You should do the rest with Katsura-san.Copy !req
376. Don't make that face.Copy !req
377. Okay...Copy !req
378. Jeez, get a hold of yourself.Copy !req
379. Yeah... See you tomorrow then.Copy !req
380. Yeah!Copy !req
381. Makoto-kun!Copy !req
382. Umm, did you see my mail?Copy !req
383. Ah, no, sorry! I haven't seen it yet.Copy !req
384. It's fine...Copy !req
385. Umm... I'm sorry about this morning.Copy !req
386. Oh... Yeah, no...Copy !req
387. Me too... Sorry about yesterday.Copy !req
388. Sorry.Copy !req
389. Then, to make up for it, this Sunday,Copy !req
390. would you like to go to the pool together?Copy !req
391. The pool?Copy !req
392. My repeating words, even now...Copy !req
393. I am wishing for them to reach you.Copy !req
394. The world started shaking some time ago.Copy !req
395. Our fleeting feelings cross.Copy !req
396. I wish upon the starry skies,Copy !req
397. Pray to the Earth,Copy !req
398. and swear that it's an undying love.Copy !req
399. Only I! Only I!Copy !req
400. Want you to embrace.Copy !req
401. This selfishness holds my hand firmly...Copy !req
402. So much that it hurts.Copy !req
403. Only you! Only you!Copy !req
404. I need to live.Copy !req
405. At the bottom of the sea of memories,Copy !req
406. I drown all alone...Copy !req