1. Endymion-sama, mother. I now remember all.Copy !req
2. Kunzite, the world does not revolve around you.Copy !req
3. In the name of the Moon, Sailor Moon will punish you!Copy !req
4. Tuxedo Mask-sama, where are you?Copy !req
5. Usagi-chan, wake up! Big news!Copy !req
6. Tuxedo Mask-sama, I love you!Copy !req
7. Usagi-chan, Sailor Venus and Artemis found the entranceCopy !req
8. that leads to the Dark Kingdom's hideout!Copy !req
9. Wh-What did you say?!Copy !req
10. Usagi's Awakening!
A Message From The Distant PastCopy !req
11. Usagi's awakening! A message from the distant past.Copy !req
12. I finally found it!Copy !req
13. Good work, Sailor Venus!Copy !req
14. Here we go!Copy !req
15. Is this...Copy !req
16. Let's take a look!Copy !req
17. Energy?!Copy !req
18. I would love to welcome you ladies to the Dark Kingdom,Copy !req
19. but preparations to receive you are not ready yet.Copy !req
20. So I will take you somewhere more fun.Copy !req
21. Don't mess around!Copy !req
22. SupremeCopy !req
23. Thunder!Copy !req
24. Sailor Moon!Copy !req
25. If you quietly hand over the Silver Crystal, I will let you live!Copy !req
26. I'm thinking the same!Copy !req
27. If you tell me what you've done with Tuxedo Mask-sama,Copy !req
28. I won't punish you!Copy !req
29. What impudence!Copy !req
30. I will send you to the chaotic world of multiple dimensions!Copy !req
31. Chaotic world of multiple dimensions?Copy !req
32. It may be the primitive era in Africa when dinosaurs roamed.Copy !req
33. Or it could be the era in Europe when fierce wars broke out.Copy !req
34. I don't want to be sent to a messed-up world like that!Copy !req
35. The Silver Crystal will be mine!Copy !req
36. Damn!Copy !req
37. Where are we?Copy !req
38. These are the ruins of Silver Millennium,Copy !req
39. the land of gods that once attained the pinnacle of glory.Copy !req
40. Silver Millennium?Copy !req
41. Who are...Copy !req
42. I am here to bring you a message from the distant past.Copy !req
43. I am the incarnation of the Moon Goddess, Serene.Copy !req
44. I am the Queen of Silver Millennium, Queen Serenity.Copy !req
45. I am your mother.Copy !req
46. What?! You're my mama?!Copy !req
47. What do you mean by that?Copy !req
48. I revived Luna and Artemis from their cold sleep,Copy !req
49. had them make contact with you,Copy !req
50. and watched over all of you.Copy !req
51. We are long-living life forms born on the moon.Copy !req
52. Our mission is to protect the sacred will passed down to usCopy !req
53. on the moon, the legendary Phantom Silver,Copy !req
54. and to watch over and aid
the progression of Earth's evolution.Copy !req
55. Remember this, Serenity,Copy !req
56. of the time when you were living as the princess of the moon.Copy !req
57. Serenity, you adored the green trees and windCopy !req
58. of the beautiful blue Earth, and often gazed up at it.Copy !req
59. Then you found love.Copy !req
60. Princess Serenity!Copy !req
61. Prince Endymion!Copy !req
62. Please pardon me for being late to the ball.Copy !req
63. I have been waiting for you.Copy !req
64. Something terrible has happened.Copy !req
65. What?Copy !req
66. Most of us on Earth have been brainwashed by Beryl.Copy !req
67. Beryl?Copy !req
68. Beryl has been possessed by an evil energy called Metalia.Copy !req
69. And now, she is taking advantage of the humans' yearning for the longevity of your people,Copy !req
70. and getting ready to attack the moon!Copy !req
71. Who's there?!Copy !req
72. At the ball...Copy !req
73. Endymion-sama...Copy !req
74. Where did everyone else go?!Copy !req
75. Even if it's only us,Copy !req
76. we have to find the Dark Kingdom's hideout!Copy !req
77. What is this place?!Copy !req
78. The North Pole?!Copy !req
79. Princess,Copy !req
80. may I?Copy !req
81. Endymion-sama.Copy !req
82. There is no doubt that a bitter war is about to break outCopy !req
83. between your people and us Earth people.Copy !req
84. I will be your future enemy,Copy !req
85. so it would be bad for my identity to be known now.Copy !req
86. So, please pardon my appearance.Copy !req
87. You will be my enemy?Copy !req
88. Metalia is not a human being. It is a mass of evil energy.Copy !req
89. Beryl is a witch.Copy !req
90. By using the power of Metalia,Copy !req
91. she is trying to conquer the moon and Earth.Copy !req
92. If we do nothing, the moon will be destroyed.Copy !req
93. We must not waste a moment in obliterating Metalia,
which possesses an enormous amount of evil energy,Copy !req
94. and crushing Beryl's ambitions!Copy !req
95. I would like your help in this, Serenity.Copy !req
96. Will you believe what I just told you?Copy !req
97. Yes.Copy !req
98. Serenity...Copy !req
99. Endymion-sama...Copy !req
100. It's terrible! It's terrible!Copy !req
101. The people of Earth are attacking us!Copy !req
102. BubbleCopy !req
103. Spray!Copy !req
104. FireCopy !req
105. Soul!Copy !req
106. SupremeCopy !req
107. Thunder!Copy !req
108. Crescent Beam!Copy !req
109. Starting today, I will rule both Earth and the moon!Copy !req
110. I will not allow anyone to defy me!Copy !req
111. Our beloved Metalia-sama, this is the birth of our Dark Kingdom!Copy !req
112. So, you are Princess Serenity?Copy !req
113. I will destroy that pretty face of yours!Copy !req
114. Beryl, I will not forgive you if you lay even a single finger on the princess!Copy !req
115. Endymion!Copy !req
116. Why do you protect the princess of the moon?Copy !req
117. You are the prince of Earth.Copy !req
118. If you would simply marry me,Copy !req
119. you could be king of both the moon and Earth!Copy !req
120. Beryl, you are being misguided by Metalia, which possesses evil energy.Copy !req
121. Wake up! Rid yourself of the evil mind!Copy !req
122. Ugh, shut up! Shut up!! I'll kill you as well!Copy !req
123. Endymion-sama!Copy !req
124. Se-Serenity!Copy !req
125. Endymion-sama!Copy !req
126. Stay back!Copy !req
127. Serenity!Copy !req
128. Serenity!Copy !req
129. Princess... Serenity...Copy !req
130. She's dead! The Moon Princess is dead!Copy !req
131. Serenity...Copy !req
132. Queen Serenity-sama, if you use the Silver Crystal, your life...Copy !req
133. My life is nothing compared to peace on both the Moon and Earth.Copy !req
134. Moon Healing Escalation!Copy !req
135. What?!Copy !req
136. Metalia-sama!Copy !req
137. Metalia-sama!Copy !req
138. Artemis, hang in there!Copy !req
139. I'm fine. What about you, Luna?Copy !req
140. No, I'm fine. I can't die until we find their hideout!Copy !req
141. This is...Copy !req
142. We've found it!Copy !req
143. Finally, we've found the entrance to the Dark Kingdom's hideout!Copy !req
144. We need to tell everyone right away!Copy !req
145. But it is already too late.Copy !req
146. Luna, Artemis...Copy !req
147. Yes.Copy !req
148. Yes.Copy !req
149. The Silver Crystal can be used for peace
if it is used with the energy of a good heart.Copy !req
150. But, if it is used with the energy of an evil heart,Copy !req
151. it will become a terrible weapon.Copy !req
152. Queen Serenity-sama!Copy !req
153. I have been able to seal Metalia away with the Silver Crystal,Copy !req
154. but there is no knowing when it might be revived again.Copy !req
155. Also, this Moon Stick can only be used by a descendant of this kingdom.Copy !req
156. If Metalia should return to life again in the future,Copy !req
157. give this to Princess Serenity and protect the peaceful world.Copy !req
158. Yes.Copy !req
159. Yes.Copy !req
160. Princess Serenity and all of our sailor soldiers,Copy !req
161. may your love be fulfilled in the future on Earth.Copy !req
162. In the future on Earth,Copy !req
163. please live happy lives.Copy !req
164. Queen Serenity!Copy !req
165. Queen Serenity!Copy !req
166. We...Copy !req
167. traveled...Copy !req
168. into the past.Copy !req
169. Now, we know why we're Sailor soldiers.Copy !req
170. Yes.Copy !req
171. Mother...Copy !req
172. Help!Copy !req
173. Luna!Copy !req
174. Artemis!Copy !req
175. Sailor...Copy !req
176. I won't let you hurt them!Copy !req
177. Sailor Moon?! It can't be!Copy !req
178. I sent you to the chaotic world of multiple dimensions!Copy !req
179. You won't always get your way in this world!Copy !req
180. Thanks to you, we've recovered our past memories!Copy !req
181. So, we will...Copy !req
182. thank you now!Copy !req
183. Shut up!Copy !req
184. Don't give me that sass! You're still wet behind the ears!Copy !req
185. Give back Tuxedo Mask... no, Endymion-sama!Copy !req
186. I won't mind returning him to you
if you quietly hand over the Silver Crystal.Copy !req
187. Sailor Moon!Copy !req
188. You're more sinister than I imagined!Copy !req
189. I'll never forgive you!Copy !req
190. We are inside my own space.Copy !req
191. Will your attacks still work against me, I wonder?Copy !req
192. Everyone, we have to combine our powers!Copy !req
193. Protect Sailor Moon!Copy !req
194. Venus Power!Copy !req
195. Mercury Power!Copy !req
196. Mars Power!Copy !req
197. Jupiter Power!Copy !req
198. Everyone!Copy !req
199. Even if you repaid us with nicer haute couture dresses,Copy !req
200. I would never forgive you for cutting up a girl's clothes!Copy !req
201. In the name of the moon, I will punish you!Copy !req
202. Moon Healing Escalation!Copy !req
203. I am one of the Great Four of the Dark Kingdom, Kunzite!Copy !req
204. On my pride, I will not yell, "Refresh!"Copy !req
205. What?!Copy !req
206. Im-Impossible!Copy !req
207. With my own weapon...Copy !req
208. Zoisite, guide me to the world where your soul is drifting!Copy !req
209. S-Sailor Moon, that was tremendous power.Copy !req
210. She's different than usual.Copy !req
211. Luna, please hang in there.Copy !req
212. Usagi-chan... No, Sailor Moon...Copy !req
213. No, Serenity, the Dark Kingdom's hideoutCopy !req
214. is at D-Point in the North Pole.Copy !req
215. If you don't hurry, the sunspot will expand!Copy !req
216. We have no choice but to launch a surprise attack!Copy !req
217. Okay! We'll march into the Dark Kingdom right away!Copy !req
218. Right, everyone?!Copy !req
219. Yes!Copy !req
220. In the name of the moon,Copy !req
221. we will punish you!Copy !req
222. Sailor MoonCopy !req
223. fCopy !req
224. Pretty SoldierCopy !req
225. The evil force is about to
arise again. It's the time
for the final battle.Copy !req
226. You annoying little girls.Copy !req
227. You will not stop me from
realising my ambition. Die!Copy !req
228. Silver Crystal... Please lend us... Please lend us your power.Copy !req
229. Pretty soldier Sailor Moon.Copy !req
230. The Sailor Soldiers Die! The Tragic Final BattleCopy !req
231. The Sailor Soldiers die! The tragic final battle.Copy !req
232. The moon light carries the message of love.Copy !req